Myles Coverdale foi um reformador, pregador e compositor de hinos inglês que serviu como Bispo de Exeter de 1551 a 1553. Nascido por volta de 1488 em Yorkshire, tornou-se uma figura central na Reforma Inglesa através do seu trabalho monumental como tradutor da Bíblia. Em 1535, produziu a primeira Bíblia impressa completa em inglês moderno inicial, utilizando várias fontes linguísticas para concluir o trabalho iniciado por William Tyndale. Sua jornada teológica o levou da ordem agostiniana em direção ao puritanismo inicial e a influências calvinistas.
Vida e obra

Após estudar em Cambridge, Coverdale foi ordenado sacerdote em 1514. Ele era um frade agostiniano e serviu como secretário de Robert Barnes durante um julgamento jurídico. Devido à sua pregação reformista contra certas doutrinas católicas, ele fugiu para a Europa continental em 1528. Enquanto vivia em Antuérpia, trabalhou extensivamente nas escrituras inglesas, eventualmente publicando sua Bíblia completa em 1535. Mais tarde, ele supervisionou a impressão da Great Bible em Paris sob a direção de Thomas Cromwell.
Legado

Coverdale é altamente estimado por suas contribuições para a liturgia e hinologia inglesas. Sua tradução dos Salmos foi tão influente que foi incorporada ao Livro de Oração Comum de 1662. Este texto permaneceu como um elemento fundamental em vários livros de oração anglicanos usados no Reino Unido, Estados Unidos, Irlanda e Canadá. Seu trabalho ajudou a moldar o caráter linguístico e devocional da Reforma Inglesa.
