Myles Coverdale byl anglický reformátor, kazatel a autor náboženských písní, který působil jako biskup exeterský v letech 1551 až 1553. Narodil se kolem roku 1488 v Yorkshire a stal se klíčovou postavou anglické reformace díky svému monumentálnímu dílu jako překladatele Bible. V roce 1535 vydal první kompletní tištěnou Bibli v rané novověké angličtině, využívaje různé jazykové zdroje k dokončení díla započatého Williamem Tyndalem. Jeho teologická cesta ho vedla od augustinského řádu k ranému puritánství a vlivu kalvinismu.
Život a dílo

Po studiích v Cambridge byl Coverdale vysvěcen na kněze v roce 1514. Byl augustinským mnichem a sloužil jako sekretář Robertu Barnesovi během soudního procesu. Kvůli svým reformním kázáním proti některým katolickým doktrínám uprchl v roce 1528 do kontinentální Evropy. V Antverpách intenzivně pracoval na anglických spisech a nakonec v roce 1535 vydal svou kompletní Bibli. Později dohlížel na tisk Velké Bible v Paříži pod vedením Thomase Cromwella.
Odkaz

Coverdale je vysoce ceněn pro své příspěvky k anglické liturgii a náboženské poezii. Jeho překlad Žalmů byl tak vlivný, že byl začleněn do Modlitební knihy z roku 1662. Tento text zůstal základním prvkem v různých anglikánských modlitebních knihách používaných ve Spojeném království, Spojených státech, Irsku a Kanadě. Jeho práce pomohla formovat jazykový a zbožnostní charakter anglické reformace.
