factograf
ES
Iniciar sesión

Reformador eclesiástico inglés y obispo de Exeter

Myles Coverdale

  • 1 min de lectura
  • En 12 idiomas
  • 3 imágenes
  • Artículo original de Factograf
Myles Coverdale

Myles Coverdale fue un reformador, predicador y compositor de himnos inglés que se desempeñó como obispo de Exeter de 1551 a 1553. Nacido alrededor de 1488 en Yorkshire, se convirtió en una figura central de la Reforma inglesa gracias a su monumental labor como traductor de la Biblia. En 1535, produjo la primera Biblia completa impresa en inglés moderno temprano, utilizando diversas fuentes lingüísticas para completar la obra iniciada por William Tyndale. Su trayectoria teológica lo llevó de la orden agustina hacia las primeras influencias puritanas y calvinistas.

Vida y obra

Myles Coverdale
Myles Coverdale

Tras estudiar en Cambridge, Coverdale fue ordenado sacerdote en 1514. Fue fraile agustino y sirvió como secretario de Robert Barnes durante un juicio legal. Debido a su predicación reformista contra ciertas doctrinas católicas, huyó al continente europeo en 1528. Mientras vivía en Amberes, trabajó extensamente en las Escrituras en inglés, publicando finalmente su Biblia completa en 1535. Más tarde supervisó la impresión de la Gran Biblia en París bajo la dirección de Thomas Cromwell.

Legado

Un fragmento de los Goostly Psalmes and Spirituall Songes conservado en la Biblioteca Bodleiana de Oxford
Un fragmento de los Goostly Psalmes and Spirituall Songes conservado en la Biblioteca Bodleiana de Oxford

Coverdale es muy valorado por sus contribuciones a la liturgia y la himnodia inglesa. Su traducción de los Salmos fue tan influyente que se incorporó al Libro de Oración Común de 1662. Este texto ha seguido siendo un elemento fundacional en varios libros de oración anglicanos utilizados en el Reino Unido, Estados Unidos, Irlanda y Canadá. Su obra ayudó a dar forma al carácter lingüístico y devocional de la Reforma inglesa.

En 12 idiomas

Редакція Factograf · Publicado 23 de octubre de 2026 · Basado en parte en Wikipedia, CC BY-SA 4.0 · Artículo fuente