factograf
DE
Anmelden

Englischer Reformator und Bischof von Exeter

Miles Coverdale

  • 1 Min. Lesezeit
  • In 12 Sprachen
  • 3 Bilder
  • Originalartikel von Factograf
Miles Coverdale

Miles Coverdale war ein englischer Reformator, Prediger und Hymnendichter, der von 1551 bis 1553 als Bischof von Exeter amtierte. Geboren um 1488 in Yorkshire, wurde er durch sein monumentales Werk als Bibelübersetzer zu einer zentralen Figur der englischen Reformation. Im Jahr 1535 fertigte er die erste vollständige gedruckte Bibel in frühneuenglischer Sprache an, wobei er verschiedene linguistische Quellen nutzte, um die von William Tyndale begonnene Arbeit zu vollenden. Sein theologischer Weg führte ihn vom Augustinerorden hin zu frühen puritanischen und calvinistischen Einflüssen.

Leben und Wirken

Miles Coverdale
Miles Coverdale

Nach seinem Studium in Cambridge wurde Coverdale 1514 zum Priester geweiht. Er war ein Augustinerfrater und diente Robert Barnes während eines Gerichtsverfahrens als Sekretär. Aufgrund seiner reformatorischen Predigten gegen bestimmte katholische Lehren floh er 1528 nach Kontinentaleuropa. Während seines Aufenthalts in Antwerpen arbeitete er intensiv an der englischen Heiligen Schrift und veröffentlichte schließlich 1535 seine vollständige Bibel. Später beaufsichtigte er unter der Leitung von Thomas Cromwell den Druck der Great Bible in Paris.

Vermächtnis

Ein Fragment der Goostly Psalmes and Spirituall Songes, aufbewahrt in der Bodleian Library in Oxford
Ein Fragment der Goostly Psalmes and Spirituall Songes, aufbewahrt in der Bodleian Library in Oxford

Coverdale wird für seine Beiträge zur englischen Liturgie und Hymnodie hoch geschätzt. Seine Übersetzung der Psalmen war so einflussreich, dass sie in das Book of Common Prayer von 1662 aufgenommen wurde. Dieser Text blieb ein grundlegendes Element in verschiedenen anglikanischen Gebetbüchern, die im Vereinigten Königreich, in den Vereinigten Staaten, in Irland und in Kanada verwendet werden. Sein Werk half dabei, den sprachlichen und andächtigen Charakter der englischen Reformation zu prägen.

In 12 Sprachen

Редакція Factograf · Veröffentlicht 23. Oktober 2026 · Teilweise nach Wikipedia, CC BY-SA 4.0 · Quellartikel