factograf
PT
Entrar

palavrão em língua inglesa

Fuck

  • 1 min de leitura
  • Em 39 idiomas
  • 5 imagens
  • Artigo original da Factograf
Fuck

Fuck é um palavrão da língua inglesa. Frequentemente refere-se à relação sexual, mas é mais comumente usado como intensificador ou para expressar desprezo. A sua origem é obscura, embora se considere que tenha sido documentado pela primeira vez por volta de 1475. No uso moderno, a palavra e os seus derivados, como fucker e fucking, funcionam como substantivo, verbo, adjetivo, infixo, interjeição ou advérbio, e aparecem em muitas expressões e compostos comuns, como motherfucker e fuck off.

Ofensividade e uso

Cartaz de um manifestante com a palavra no Dia da Marcha dos Impostos, 15 de abril de 2017, em Washington, D.C., EUA
Cartaz de um manifestante com a palavra no Dia da Marcha dos Impostos, 15 de abril de 2017, em Washington, D.C., EUA
O guitarrista Ace Frehley com uma camiseta com a inscrição "New York Fuckin City"
O guitarrista Ace Frehley com uma camiseta com a inscrição "New York Fuckin City"
2 imagens

Não é claro se a palavra foi sempre considerada pejorativa, nem quando passou a descrever, de forma intencionalmente ofensiva, circunstâncias ou pessoas desagradáveis. Alguns países de língua inglesa a censuram na televisão e na rádio. Um estudo britânico de 2000 classificou-a como o terceiro palavrão mais grave, atrás de cunt e motherfucker. Com o tempo, tornou-se mais aceite publicamente, um exemplo de melhoramento semântico, em que antigos pejorativos perdem a sua carga ofensiva. A linguista Pamela Hobbs observa que o seu estatuto de tabu persiste para alguns falantes, enquanto outros a usam metaforicamente sem evocar o seu significado sexual.

Etimologia

"WTF?" pintado com spray na traseira de um tanque Sherman, deixado pelos exercícios de tiro do exército dos EUA na praia de Flamenco, na ilha de Culebra, Porto Rico
"WTF?" pintado com spray na traseira de um tanque Sherman, deixado pelos exercícios de tiro do exército dos EUA na praia de Flamenco, na ilha de Culebra, Porto Rico
Manifestação da Antifa nos protestos de Berkeley, 27 de agosto de 2017
Manifestação da Antifa nos protestos de Berkeley, 27 de agosto de 2017
2 imagens

A etimologia última continua incerta, mas o Oxford English Dictionary considera a palavra provavelmente cognata de vários termos germânicos que significam bater, esfregar ou ter relações sexuais, incluindo o alemão ficken e o neerlandês fokken. Histórias populares que a apresentam como sigla, como uma ligada à lei medieval irlandesa ou a uma permissão real durante a Peste Negra, não têm suporte documental. Tais origens são consideradas backronyms, pois a palavra já estava em uso muito antes de as supostas siglas terem surgido.

Em 39 idiomas

Редакція Factograf · Publicado 14 de outubro de 2026 · Baseado em parte na Wikipédia, CC BY-SA 4.0 · Artigo de origem