factograf
ES
Iniciar sesión

palabrota de la lengua inglesa

Fuck

  • 1 min de lectura
  • En 39 idiomas
  • 5 imágenes
  • Artículo original de Factograf
Fuck

Fuck es una palabrota de la lengua inglesa. Con frecuencia alude al coito, pero su uso más común es como intensificador o para expresar desprecio. Su origen es oscuro, aunque suele considerarse que aparece documentada por primera vez hacia 1475. En el uso moderno, la palabra y sus derivados, como fucker y fucking, funcionan como sustantivo, verbo, adjetivo, infijo, interjección o adverbio, y aparecen en numerosas expresiones y compuestos comunes, como motherfucker y fuck off.

Ofensividad y uso

Pancarta de un manifestante con la palabra en el Día de la Marcha por los Impuestos, el 15 de abril de 2017, en Washington D. C., Estados Unidos
Pancarta de un manifestante con la palabra en el Día de la Marcha por los Impuestos, el 15 de abril de 2017, en Washington D. C., Estados Unidos
El guitarrista Ace Frehley con una camiseta que dice «New York Fuckin City»
El guitarrista Ace Frehley con una camiseta que dice «New York Fuckin City»
2 imágenes

No está claro si la palabra fue siempre considerada un término peyorativo, ni cuándo empezó a usarse para describir, de forma deliberadamente ofensiva, circunstancias o personas desagradables. Algunos países de habla inglesa la censuran en la televisión y la radio. Un estudio británico de 2000 la clasificó como la tercera palabrota más grave, por detrás de cunt y motherfucker. Con el tiempo se ha vuelto más aceptable en el ámbito público, un ejemplo de melioración, proceso en el que los antiguos términos peyorativos pierden su carácter ofensivo. La lingüista Pamela Hobbs señala que su carácter tabú persiste para algunos hablantes, mientras que otros la emplean de manera metafórica sin evocar su significado sexual.

Etimología

«WTF?» pintado con aerosol en la parte trasera de un tanque Sherman abandonado tras las prácticas de tiro del ejército estadounidense en la playa Flamenco, en la isla de Culebra, Puerto Rico
«WTF?» pintado con aerosol en la parte trasera de un tanque Sherman abandonado tras las prácticas de tiro del ejército estadounidense en la playa Flamenco, en la isla de Culebra, Puerto Rico
Concentración antifa en las protestas de Berkeley del 27 de agosto de 2017
Concentración antifa en las protestas de Berkeley del 27 de agosto de 2017
2 imágenes

La etimología última sigue siendo incierta, pero el Oxford English Dictionary considera que la palabra probablemente está emparentada con varios términos germánicos que significan golpear, frotar o tener relaciones sexuales, entre ellos el alemán ficken y el neerlandés fokken. Las historias populares que la presentan como un acrónimo, como una relacionada con la ley medieval irlandesa o con un permiso real durante la Peste Negra, carecen de respaldo documental. Estos orígenes se consideran retroacrónimos, ya que la palabra se usaba mucho antes de que supuestamente se formaran las siglas.

En 39 idiomas

Редакція Factograf · Publicado 14 de octubre de 2026 · Basado en parte en Wikipedia, CC BY-SA 4.0 · Artículo fuente