factograf
PL
Zaloguj się

francuski piosenkarz, autor piosenek i gitarzysta

Hugues Aufray

  • 1 min czytania
  • W 12 językach
  • 3 obrazy
  • Artykuł autorski Factograf
Hugues Aufray

Hugues Aufray (właśc. Hugues Jean Marie Auffray, ur. 1929) to francuski piosenkarz, autor piosenek i gitarzysta, znany przede wszystkim z francuskojęzycznych wersji piosenek Boba Dylana. Twórczość Dylana poznał podczas pobytu w Nowym Jorku oraz w sklepach z płytami, a jego tłumaczenia cenione są za zachowanie surowości oryginałów. Do jego najsłynniejszych autorskich utworów należą „Santiano”, „Céline”, „Stewball” i „Hasta Luego”. Jego album z 1965 roku Aufray chante Dylan uznawany jest za przyczynę ukształtowania gustów nowego pokolenia Francuzów.

Młodość

Aufray w 1973 roku
Aufray w 1973 roku

Aufray urodził się jako syn Henry’ego Auffraya, przemysłowca, oraz Amyelle de Caubios d’Andiran, muzyczki. Po rozwodzie rodziców wychowywała go matka w Sorèze, w departamencie Tarn. Podczas wojny uczył się tam w kolegium dominikańskim. W 1945 roku dołączył do ojca w Madrycie, gdzie uczęszczał do Lycée Français i zdał maturę. Następnie wrócił do Francji, by rozpocząć śpiewanie, najpierw po hiszpańsku.

Kariera i inspiracje

Aufray podczas koncertu w 2011 roku
Aufray podczas koncertu w 2011 roku

Aufray najpierw pisał piosenki dla innych francuskich wokalistów, zanim w 1959 roku podpisał kontrakt płytowy z Eddiem Barclayem. Czerpiąc z folku, bluesa i rocka, współtworzył i aranżował wiele utworów. W 1962 roku, występując jako support zespołu Peter, Paul and Mary w Nowym Jorku, zaprzyjaźnił się z Bobem Dylanem, który odwiedził go w Paryżu w 1964 roku. Aufray reprezentował Luksemburg w Konkursie Piosenki Eurowizji 1964, zajmując czwarte miejsce. W 2022 roku otrzymał nagrodę specjalną upamiętniającą całą jego karierę.

W 12 językach

Редакція Factograf · Opublikowano 14 października 2026 · Częściowo na podstawie Wikipedii, CC BY-SA 4.0 · Artykuł źródłowy