factograf
DE
Anmelden

französischer Singer-Songwriter und Gitarrist

Hugues Aufray

  • 1 Min. Lesezeit
  • In 12 Sprachen
  • 3 Bilder
  • Originalartikel von Factograf
Hugues Aufray

Hugues Aufray (geboren als Hugues Jean Marie Auffray, 1929) ist ein französischer Singer-Songwriter und Gitarrist, der vor allem für seine französischsprachigen Coverversionen von Bob-Dylan-Liedern bekannt ist. Er kannte Dylans Werk aus seiner Zeit in New York City und aus Plattenläden, und seine Übersetzungen gelten als bemerkenswert, weil sie die Rohheit der Originale bewahren. Zu seinen bekanntesten eigenen Liedern gehören "Santiano", "Céline", "Stewball" und "Hasta Luego". Sein Album Aufray chante Dylan aus dem Jahr 1965 gilt als Beitrag zur Prägung des Musikgeschmacks einer neuen französischen Generation.

Frühe Jahre

Aufray im Jahr 1973
Aufray im Jahr 1973

Aufray wurde als Sohn von Henry Auffray, einem Industriellen, und Amyelle de Caubios d'Andiran, einer Musikerin, geboren. Nach der Scheidung seiner Eltern wuchs er bei seiner Mutter in Sorèze im Département Tarn auf. Während des Krieges besuchte er dort das Dominikanerkolleg. 1945 zog er zu seinem Vater nach Madrid, wo er das Lycée Français besuchte und sein Baccalauréat ablegte. Danach kehrte er nach Frankreich zurück, um mit dem Singen zu beginnen, zunächst auf Spanisch.

Karriere und Einflüsse

Aufray bei einem Auftritt im Jahr 2011
Aufray bei einem Auftritt im Jahr 2011

Aufray schrieb zunächst Lieder für andere französische Sänger, bevor er 1959 einen Plattenvertrag bei Eddie Barclay unterzeichnete. Inspiriert von Folk, Blues und Rock schrieb und arrangierte er zahlreiche Lieder mit. 1962 begleitete er Peter, Paul and Mary in New York, wo er sich mit Bob Dylan anfreundete; Dylan besuchte ihn 1964 in Paris. Aufray vertrat Luxemburg beim Eurovision Song Contest 1964 und belegte den vierten Platz. 2022 erhielt er einen Sonderpreis zur Würdigung seines gesamten Schaffens.

In 12 Sprachen

Редакція Factograf · Veröffentlicht 14. Oktober 2026 · Teilweise nach Wikipedia, CC BY-SA 4.0 · Quellartikel