Pohár UEFA 2005/2006

10 min čtení
V 30 jazycích

Všechna data z infoboxu 5

Datum konání: 12. července 2005 – 10. května 2006
Počet týmů: 80 (hlavní turnaj)143 (předkola)
Vítěz: Sevilla FC(1. titul)
2. místo: Middlesbrough FC
Nejlepší střelec: Matías Emilio Delgado(7 branek)

Sezóna 2005/06 byla 48. sezónou Poháru UEFA. Vítězem se stal španělský fotbalový klub Sevilla FC. Finále se odehrálo 10. května 2006 na Philips Stadionu v nizozemském Eindhovenu.

Předkola

První předkolo

Domácí v 1. zápase	Celkem	Hosté v 1. zápase	1. zápas	2. zápas
Baskimi	4–1	Žepče	3–0	1–1
Birkirkara FC	0–6	APOEL	0–2	0–4
Sant Julià	0–10	Rapid Bukurešť	0–5	0–5
KS Teuta Durrës	3–4	Široki Brijeg	3–1	0–3
Elbasani	1–1 (v)	Vardar	1–1	0–0
Omonia	6–0	Hibernians FC	3–0	3–0
FC Domagnano	0–8	NK Domžale	0–5	0–3
Ferencvárosi TC	2–3	FK Partizan Minsk	0–2	2–1
FC Bananc Jerevan	4–3	Lokomotiv Tbilisi	2–3	2–0
Torpedo Kutaisi	0–6	BATE Borisov	0–1	0–5
FC Vaduz	2–1	Dacia Kišiněv	2–0	0–1
FK Baku	2–3	MŠK Žilina	1–0	1–3
Mainz 05	4–0	FC MIKA Jerevan	4–0	0–0
Nistru Otaci	5–2	Khazar Lenkoran	3–1	2–1
Longford Town FC	3–5	Carmarthen Town	2–0	1–5
Ekranas	1–2	Cork City FC	0–2	1–0
ÍBV Vestmannaeyjar	2–3	B36 Tórshavn	1–1	1–2
AC Allianssi	4–1	CS Pétange	3–0	1–1
Linfield FC	2–2 (v)	Ventspils	1–0	1–2
NSÍ Runavík	0–6	FK Liepājas Metalurgs	0–3	0–3
Etzella Ettelbruck	0–6	Keflavik	0–4	0–2
Portadown FC	1–3	Viking FK	1–2	0–1
FC TVMK Tallinn	1–2	MyPa	1–1	0–1
Rhyl FC	4–4 (v)	Atlantas	2–1	2–3
Esbjerg	7–2	FC Flora Tallinn	1–2	6–0

Druhé předkolo

Domácí v 1. zápase	Celkem	Hosté v 1. zápase	1. zápas	2. zápas
Inter Zaprešić	1–7	FK Crvena zvezda	1–3	0–4
FK Baskimi	0–11	Maccabi Petah Tikva	0–5	0–6
FC Dinamo București	4–3	AC Omonia	3–1	1–2
OFK Bělehrad	2–2 (v)	Lokomotiv Plovdiv	2–1	0–1
APOEL	3–2	Maccabi Tel Aviv	1–0	2–2(prodl.)
Litex Loveč	2–2 (v)	HNK Rijeka	1–0	1–2
FC Vaduz	1–6	Beşiktaş JK	0–1	1–5
Rapid Bukurešť	4–1	FK Vardar	3–0	1–1
NK Celje	1–3	PFK Levski Sofia	1–0	0–3
Zeta	2–5	Široki Brijeg	0–1	2–4
FC Ašdod	3–3 (v)	Domžale	2–2	1–1
Křídla Sovětů Samara	4–0	BATE Borisov	2–0	2–0
MFC Sopron	1–5	FK Metalurh Doněck	0–3	1–2
Grasshopper Club Zürich	3–3 (v)	Wisła Płock	1–0	2–3
Nistru Otaci	0–3	Graz	0–2	0–1
MŠK Žilina	3–4	Austria Wien	1–2	2–2
SV Pasching	3–3 (v)	FK Zenit Sankt-Petěrburg	2–2	1–1
FK Partizan Minsk	2–3	Teplice	1–1	1–2
KS Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski	4–1	Dukla Banská Bystrica	4–1	0–0
FC Bananc Jerevan	2–8	FK Dněpr Dněpropetrovsk	2–4	0–4
Legia Warszawa	1–5	FC Zürich	0–1	1–4
Halmstad	5–3	Linfield FC	1–1	4–2
FC Midtjylland	4–3	B36 Tórshavn	2–1	2–2
Brann Bergen	2–0	AC Allianssi	0–0	2–0
FK Liepājas Metalurgs	2–6	KRC Genk	2–3	0–3
Rhyl FC	1–3	Viking FK	0–1	1–2
MyPa	2–2 (v)	Dundee United FC	0–0	2–2
Copenhagen	4–0	Carmarthen Town	2–0	2–0
Mainz 05	4–0	Keflavik	2–0	2–0
Djurgården	1–1 (v)	Cork City FC	1–1	0–0
Esbjerg	1–1 (pen.)	Tromsø IL	0–1	1–0

1. kolo

Domácí v 1. zápase	Celkem	Hosté v 1. zápase	1. zápas	2. zápas
APOEL	1–4	Hertha BSC	0–1	1–3
AJ Auxerre	2–2 (v)	PFK Levski Sofia	2–1	0–1
Baník Ostrava	2–5	SC Heerenveen	2–0	0–5
FC Basel 1893	6–0	Široki Brijeg	5–0	1–0
Bayer 04 Leverkusen	0–2	PFK CSKA Sofia	0–1	0–1
Beşiktaş JK	4–2	Malmö FF	0–1	4–1
Bolton Wanderers FC	4–2	Lokomotiv Plovdiv	2–1	2–1
Brøndby	3–2	FC Zürich	2–0	1–2
FK Crvena zvezda	1–1 (v)	Braga	0–0	1–1
PFK CSKA Moskva	6–2	FC Midtjylland	3–1	3–1
FC Dinamo București	5–2	Everton FC	5–1	0–1
Feyenoord	1–2	Rapid Bukurešť	1–1	0–1
FK Teplice	1–3	Espanyol	1–1	0–2
Beerschot AC	0–0 (pen.)	Marseille	0–0	0–0
Grasshopper Club Zürich	4–1	MyPa	1–1	3–0
Graz	0–7	RC Strasbourg	0–2	0–5
Vitória Guimarães	4–0	Wisla Krakov	3–0	1–0
Halmstad	4–4 (v)	Sporting CP	1–2	3–2(aet)
Hamburger SV	2–1	Copenhagen	1–1	1–0
Hibernian FC	1–5	FK Dněpr Dněpropetrovsk	0–0	1–5
Křídla Sovětů Samara	6–6 (v)	AZ Alkmaar	5–3	1–3
Lens	5–3	KS Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski	1–1	4–2
Litex Loveč	3–2	KRC Genk	2–2	1–0
Maccabi Petah Tikva	5–4	Partizan	0–2	5–2
Middlesbrough FC	2–0	Škoda Xanthi	2–0	0–0
Monaco	5–1	Willem II Tilburg	2–0	3–1
US Città di Palermo	6–1	Anorthosis Famagusta	2–1	4–0
PAOK	3–3 (v)	FK Metalurh Doněck	1–1	2–2
Rennes	3–1	Osasuna	3–1	0–0
AS Řím	5–1	Aris Soluň	5–1	0–0
Sevilla FC	2–0	Mainz 05	0–0	2–0
FK Šachtar Doněck	6–1	Debrecen	4–1	2–0
Brann Bergen	3–5	FK Lokomotiv Moskva	1–2	2–3
Slavia Praha	4–1	Cork City FC	2–0	2–1
Tromsø IL	2–1	Galatasaray SK	1–0	1–1
Vålerenga IF	1–6	FC Steaua București	0–3	1–3
VfB Stuttgart	2–1	NK Domžale	2–0	0–1
Viking FK	2–2 (v)	Austria Wien	1–0	1–2
Vitória Setúbal	1–2	UC Sampdoria	1–1	0–1
FK Zenit Sankt-Petěrburg	1–0	AEK Athény	0–0	1–0

Základní skupiny

Skupina A

Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	+/-
Monaco	9	4	3	0	1	6	2	+4
Hamburger SV	9	4	3	0	1	5	2	+3
Slavia Praha	4	4	1	1	2	6	8	-2
Viking FK	4	4	1	1	2	3	6	-3
PFK CSKA Sofia	3	4	1	0	3	5	7	-2


První kolo
PFK CSKA Sofia	0–1	Hamburger SV	Bulgarska Armia
Viking FK	1–0	Monaco	Viking Stadium
Druhé kolo
Hamburger SV	2–0	Viking FK	HSH Nordbank Arena
Slavia Praha	4–2	PFK CSKA Sofia	Stadion Evžena Rošického
Třetí kolo
Viking FK	2–2	Slavia Praha	Viking Stadium
Monaco	2–0	Hamburger SV	Stade Louis II.
Čtvrté kolo
Slavia Praha	0–2	Monaco	Stadion Evžena Rošického
PFK CSKA Sofia	2–0	Viking FK	Bulgarska Armia
Páté kolo
Monaco	2–1	PFK CSKA Sofia	Stade Louis II.
Hamburger SV	2–0	Slavia Praha	HSH Nordbank Arena

Skupina B

Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	+/-
US Città di Palermo	8	4	2	2	0	6	2	+4
Espanyol	8	4	2	2	0	4	2	+2
FK Lokomotiv Moskva	7	4	2	1	1	8	3	+5
Brøndby	4	4	1	1	2	5	8	-3
Maccabi Petah Tikva	0	4	0	0	4	1	9	-8


První kolo
FK Lokomotiv Moskva	0–1	Espanyol	Lokomotiv Stadium
Maccabi Petach Tikva	1–2	US Città di Palermo	Ramat Gan Stadium
Druhé kolo
Brøndby	2–0	Maccabi Petach Tikva	Brøndby Stadion
US Città di Palermo	0–0	FK Lokomotiv Moskva	Renzo Barbera
Třetí kolo
FK Lokomotiv Moskva	4–2	Brøndby	Lokomotiv Stadium
Espanyol	1–1	US Città di Palermo	Olímpico de Montjuic
Čtvrté kolo
Brøndby	1–1	Espanyol	Brøndby Stadion
Maccabi Petach Tikva	0–4	FK Lokomotiv Moskva	Ramat Gan Stadium
Páté kolo
Espanyol	1–0	Maccabi Petach Tikva	Olímpico de Montjuïc
US Città di Palermo	3–0	Brøndby	Renzo Barbera

Skupina C

Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	+/-
FC Steaua București	8	4	2	2	0	7	0	+7
Lens	7	4	2	1	1	7	5	+2
Hertha BSC	6	4	1	3	0	1	0	+1
UC Sampdoria	5	4	1	2	1	4	3	+1
Halmstad	0	4	0	0	4	1	12	-11


První kolo
FC Steaua București	4–0	Lens	Ghencea Stadium
Halmstad	0–1	Hertha BSC Berlin	Ullevi
Druhé kolo
Lens	5–0	Halmstad	Stade Bollaert-Delelis
UC Sampdoria	0–0	FC Steaua București	Stadio Luigi Ferraris
Třetí kolo
Hertha BSC Berlin	0–0	Lens	Olympiastadion Berlín
Halmstad	1–3	UC Sampdoria	Ullevi
Čtvrté kolo
UC Sampdoria	0–0	Hertha BSC Berlin	Stadio Luigi Ferraris
FC Steaua București	3–0	Halmstad	Ghencea Stadium
Páté kolo
Hertha BSC Berlin	0–0	FC Steaua București	Olympiastadion Berlín
Lens	2–1	UC Sampdoria	Stade Bollaert-Delelis

Skupina D

Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	+/-
Middlesbrough FC	10	4	3	1	0	6	0	+6
AZ Alkmaar	10	4	3	1	0	5	1	+4
Litex Loveč	6	4	2	0	2	4	5	-1
FK Dněpr Dněpropetrovsk	3	4	1	0	3	4	9	-5
Grasshopper Club Zürich	0	4	0	0	4	3	7	-4


První kolo
Grasshopper Club Zürich	0–1	Middlesbrough FC	Hardturm
FK Dněpr Dněpropetrovsk	1–2	AZ	Meteor
Druhé kolo
Litex Loveč	2–1	Grasshopper Club Zürich	Lovech Stadium
Middlesbrough FC	3–0	FK Dněpr Dněpropetrovsk	Riverside Stadium
Třetí kolo
AZ	0–0	Middlesbrough FC	Alkmaarder Hout
FK Dněpr Dněpropetrovsk	0–2	Litex Loveč	Meteor
Čtvrté kolo
Grasshopper Club Zürich	2–3	FK Dněpr Dněpropetrovsk	Hardturm
Litex Loveč	0–2	AZ	Lovech Stadium
Páté kolo
Middlesbrough FC	2–0	Litex Loveč	Riverside Stadium
AZ	1–0	Grasshopper Club Zürich	Alkmaarder Hout

Skupina E

Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	+/-
RC Strasbourg	8	4	2	2	0	7	3	+4
AS Řím	7	4	2	1	1	7	6	+1
FC Basel 1893	6	4	2	0	2	7	9	-2
FK Crvena zvezda	4	4	1	1	2	7	8	-1
Tromsø IL	3	4	1	0	3	7	9	-2


První kolo
Basel	0–2	Strasbourg	St. Jakob-Park
Tromsø	1–2	Roma	Alfheim Stadium
Druhé kolo
FK Crvena zvezda	1–2	Basel	FK Crvena Zvezda Stadium
Strasbourg	2–0	Tromsø	La Meinau
Třetí kolo
Tromsø	3–1	FK Crvena zvezda	Alfheim Stadium
Roma	1–1	Strasbourg	Stadio Olimpico
Čtvrté kolo
FK Crvena zvezda	3–1	Roma	FK Crvena Zvezda Stadium
Basel	4–3	Tromsø	St. Jakob-Park
Páté kolo
Roma	3–1	Basel	Stadio Olimpico
Strasbourg	2–2	FK Crvena zvezda	La Meinau

Skupina F

Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	+/-
Marseille	9	4	3	0	1	5	3	+2
PFK Levski Sofia	6	4	2	0	2	4	4	0
Heerenveen	5	4	1	2	1	2	2	0
PFK CSKA Moskva	4	4	1	1	2	3	4	-1
FC Dinamo București	4	4	1	1	2	2	3	-1


První kolo
FC Dinamo București	0–0	Heerenveen	Dinamo Stadium
PFK CSKA Moskva	1–2	Marseille	Dynamo Stadium
Druhé kolo
PFK Levski Sofia	1–0	FC Dinamo București	Georgi Asparuhov Stadium
Heerenveen	0–0	PFK CSKA Moskva	Abe Lenstra Stadion
Třetí kolo
PFK CSKA Moskva	2–1	PFK Levski Sofia	Dynamo Stadium
Marseille	1–0	Heerenveen	Stade Vélodrome
Čtvrté kolo
PFK Levski Sofia	1–0	Marseille	Georgi Asparuhov Stadium
FC Dinamo București	1–0	PFK CSKA Moskva	Dinamo Stadium
Páté kolo
Marseille	2–1	FC Dinamo București	Stade Vélodrome
Heerenveen	2–1	PFK Levski Sofia	Abe Lenstra Stadion

Skupina G

Tým	B	Z	V	P	VG	IG	+/-
Rapid Bukurešť	9	4	3	1	5	2	+3
FK Šachtar Doněck	9	4	3	1	4	1	+3
Stuttgart	9	4	3	1	6	4	+2
PAOK	3	4	1	3	6	5	+1
Rennes	0	4	0	4	1	10	-9


První kolo
Rennes	0–2	Stuttgart	Roazhon Park
FK Šachtar Doněck	1–0	PAOK	RSC Olimpiyskiy
Druhé kolo
Rapid Bucureşti	2–0	Rennes	Giuleşti stadium
Stuttgart	0–2	FK Šachtar Doněck	Mercedes-Benz Arena
Třetí kolo
PAOK	1–2	Stuttgart	Toumba Stadium
FK Šachtar Doněck	0–1	Rapid Bucureşti	RSC Olimpiyskiy
Čtvrté kolo
Rennes	0–1	FK Šachtar Doněck	Roazhon Park
Rapid Bucureşti	1–0	PAOK	Giuleşti stadium
Páté kolo
Stuttgart	2–1	Rapid Bucureşti	Mercedes-Benz Arena
PAOK	5–1	Rennes	Toumba Stadium

Skupina H

Tým	B	Z	V	R	P	VG	IG	+/-
Sevilla FC	7	4	2	1	1	8	4	+4
FK Zenit Sankt-Petěrburg	7	4	2	1	1	5	4	+1
Bolton Wanderers FC	6	4	1	3	0	4	3	+1
Beşiktaş JK	5	4	1	2	1	5	6	-1
Vitória Guimarães	1	4	0	1	3	4	9	-5


První kolo
Beşiktaş	1–1	Bolton Wanderers	İnönü Stadium
FK Zenit Sankt-Petěrburg	2–1	Vitória Guimarães	Petrovsky Stadium
Druhé kolo
Bolton Wanderers	1–0	FK Zenit Sankt-Petěrburg	Reebok Stadium
Sevilla	3–0	Beşiktaş	Ramón Sánchez Pizjuán
Třetí kolo
Vitória Guimarães	1–1	Bolton Wanderers	Estádio D. Afonso Henriques
FK Zenit Sankt-Petěrburg	2–1	Sevilla	Petrovsky Stadium
Čtvrté kolo
Sevilla	3–1	Vitória Guimarães	Ramón Sánchez Pizjuán
Beşiktaş	1–1	FK Zenit Sankt-Petěrburg	İnönü Stadium
Páté kolo
Vitória Guimarães	1–3	Beşiktaş	Estádio D. Afonso Henriques
Bolton Wanderers	1–1	Sevilla	Reebok Stadium

3. kolo (32 týmů)

Tři nejlepší týmy z každé skupiny Poháru UEFA a osm týmů ze třetích míst Ligy mistrů postoupily do třetího (vyřazovacího) kola Poháru UEFA, pro které byly dvojice slosovány dle následujícího klíče: první proti třetímu z tabulky skupiny Poháru UEFA, a druhý z tabulky skupiny Poháru UEFA proti třetímu z tabulky skupiny Ligy mistrů.

Třetí kolo poháru UEFA se hrálo na dva zápasy – vždy jeden domácí a jeden venku. První zápasy se hrály 15. února, kromě 3 v tabulce posledních, které se hrály o den později. Odvety se pak hrály 23. února.

Domácí v 1. zápase	Celkem	Hosté v 1. zápase	1. zápas	2. zápas
Litex Loveč	0–2	RC Strasbourg	0–2	0–0
Stuttgart	2–2 (v)	Middlesbrough FC	1–2	1–0
Slavia Praha	2–2 (v)	US Città di Palermo	2–1	0–1
Heerenveen	2–3	FC Steaua București	1–3	1–0
FK Lokomotiv Moskva	0–3	Sevilla FC	0–1	0–2
Bolton Wanderers FC	1–2	Marseille	0–0	1–2
Hertha BSC	0–3	Rapid Bukurešť	0–1	0–2
FC Basel 1893	2–1	Monaco	1–0	1–1
Udinese	3–1	Lens	3–0	0–1
Rosenborg BK	1–4	FK Zenit Sankt-Petěrburg	0–2	1–2
Club Brugge KV	2–4	AS Řím	1–2	1–2
Schalke 04	5–1	Espanyol	2–1	3–0
Lille	3–2	FK Šachtar Doněck	3–2	0–0
Thun	1–2	Hamburger SV	1–0	0–2
Betis Sevilla	3–2	AZ Alkmaar	2–0	1–2(prodl.)
Artmedia Bratislava	0–3	PFK Levski Sofia	0–1	0–2

Osmifinále

Osmifinálová utkání se hrála 9. března a 15. a 16. března.

Domácí v 1. zápase	Celkem	Hosté v 1. zápase	1. zápas	2. zápas
Rapid Bukurešť	3–3 (v)	Hamburger SV	2–0	1–3
FC Basel 1893	4–2	RC Strasbourg	2–0	2–2
Middlesbrough FC	2–2 (v)	AS Řím	1–0	1–2
FC Steaua București	3–0	Betis Sevilla	0–0	3–0
US Città di Palermo	1–3	Schalke 04	1–0	0–3
Marseille	1–2	FK Zenit Sankt-Petěrburg	0–1	1–1
Udinese	1–2	PFK Levski Sofia	0–0	1–2
Lille	1–2	Sevilla FC	1–0	0–2

Čtvrtfinále

První čtvrtfinálová utkání se hrála 30. března a odvety 6. dubna.

Domácí v 1. zápase	Celkem	Hosté v 1. zápase	1. zápas	2. zápas
Sevilla FC	5–2	FK Zenit Sankt-Petěrburg	4–1	1–1
FC Basel 1893	3–4	Middlesbrough FC	2–0	1–4
Rapid Bukurešť	1–1 (v)	FC Steaua București	1–1	0–0
PFK Levski Sofia	2–4	Schalke 04	1–3	1–1

Semifinále

První semifinálová utkání se hrála 20. dubna a odvety se hrály 27. dubna.

Domácí v 1. zápase	Celkem	Hosté v 1. zápase	1. zápas	2. zápas
Schalke 04	0–1	Sevilla FC	0–0	0–1(prodl.)
FC Steaua București	3–4	Middlesbrough FC	1–0	2–4

Finále

Finálové utkání proběhlo 10. května v nizozemském Eindhovenu.

10. května 2006 20:45 SELČ
	Middlesbrough FC	0 – 4	Sevilla FC	Philips Stadion, Eindhoven diváci: 36 500 rozhodčí: Herbert Fandel
		(Report)	Luís Fabiano 27' Enzo Maresca 78', 84' Frédéric Kanouté 89'

Vítěz

Pohár UEFA 2005/06

Sevilla FC
Soupiska: Andrés Palop, Daniel Alves, Javi Navarro, Julien Escudé, David Castedo, Jesús Navas, José Luis Martí, Enzo Maresca, Adriano Correia, Luís Fabiano, Javier Saviola
Náhradníci: Antonio Notario, Aitor Ocio, Renato, Fernando Sales, Antonio Puerta, Kepa Blanco, Frédéric Kanoute
Trenér: Juande Ramos