Boris Pasternak (1890–1960) è stato un poeta, romanziere e traduttore letterario russo e sovietico. La sua prima raccolta poetica, Mia sorella, la vita, fu pubblicata a Berlino nel 1922 e divenne un libro importante per la lingua russa. Le sue traduzioni dei drammi di Goethe, Schiller, Calderón de la Barca e Shakespeare restano popolari presso il pubblico russo. È noto soprattutto per il romanzo Il dottor Zivago, pubblicato per la prima volta in Italia nel 1957, che gli valse nel 1958 il premio Nobel per la letteratura.
Gli anni giovanili






Pasternak nacque a Mosca in una ricca famiglia ebrea assimilata. Il padre, Leonid Pasternak, era un pittore postimpressionista che insegnava alla Scuola di pittura, scultura e architettura di Mosca, mentre la madre, Rosa Kaufman, era una pianista concertista. Tra gli amici di famiglia vi era Lev Tolstoj, il cui romanzo Resurrezione fu illustrato da Leonid. Pasternak aspirava inizialmente a diventare musicista e studiò brevemente al Conservatorio di Mosca, prima di lasciarlo nel 1910 per studiare filosofia all'Università di Marburgo, in Germania.
Il dottor Zivago e il riconoscimento





Il dottor Zivago, ambientato tra la rivoluzione russa del 1905 e la seconda guerra mondiale, fu respinto per la pubblicazione nell'Unione Sovietica. Il manoscritto fu fatto uscire clandestinamente in Italia, dove apparve nel 1957. La sua pubblicazione fu in seguito collegata a un'operazione della CIA rivolta al pubblico sovietico. Il premio Nobel assegnato a Pasternak nel 1958 irritò il Partito Comunista, che lo costrinse a rifiutarlo. Suo figlio Evgenij ritirò il premio al suo posto nel 1989, e il romanzo fa parte dei programmi scolastici russi dal 2003.
