Boris Pasternak (1890-1960) est un poète, romancier et traducteur littéraire russe et soviétique. Son premier recueil de poèmes, Ma sœur la vie, est publié à Berlin en 1922 et devient un livre important de la littérature russe. Ses traductions des pièces de Goethe, Schiller, Calderón de la Barca et Shakespeare restent populaires auprès du public russe. Il est surtout connu pour le roman Le Docteur Jivago, publié pour la première fois en Italie en 1957, ouvrage qui lui vaut le prix Nobel de littérature en 1958.
Jeunesse






Pasternak naît à Moscou dans une famille juive aisée et assimilée. Son père, Leonid Pasternak, est un peintre postimpressionniste qui enseigne à l'École de peinture, de sculpture et d'architecture de Moscou, et sa mère, Rosa Kaufman, est pianiste de concert. Parmi les amis de la famille figure Léon Tolstoï, dont Leonid illustre le roman Résurrection. Pasternak aspire d'abord à devenir musicien et étudie brièvement au Conservatoire de Moscou avant de le quitter en 1910 pour étudier la philosophie à l'université de Marbourg, en Allemagne.
Le Docteur Jivago et la reconnaissance





Le Docteur Jivago, dont l'action se situe entre la révolution russe de 1905 et la Seconde Guerre mondiale, est refusé à la publication en Union soviétique. Le manuscrit est sorti clandestinement vers l'Italie, où il paraît en 1957. Sa publication sera plus tard associée à une opération de la CIA visant le public soviétique. Le prix Nobel attribué à Pasternak en 1958 irrite le Parti communiste, qui le contraint à le refuser. Son fils Evgueni accepte le prix en son nom en 1989, et le roman figure au programme scolaire russe depuis 2003.
