Varlaam Moţoc fue un metropolitano de Moldavia del siglo XVII que ejerció su cargo de 1632 a 1653. Nacido alrededor de 1590 en el Principado de Moldavia, se convirtió en una figura significativa en la erudición religiosa y la edición. Es ampliamente reconocido por su labor en la traducción y edición de textos religiosos, específicamente por el Libro del Aprendizaje rumano, publicado en 1643 bajo el patrocinio del príncipe Vasile Lupu. Sus contribuciones literarias desempeñaron un papel vital en la difusión de la literatura religiosa en lengua rumana.
Contribuciones literarias
En 1643, Moţoc editó el Libro del Aprendizaje rumano, una colección de homilías traducidas del eslavo al rumano. Conocida a menudo como la Cazania de Varlaam, esta obra fue el primer libro impreso en Moldavia. Debido a su amplia distribución, el texto llegó a muchas provincias de habla rumana, impactando significativamente el panorama religioso y lingüístico de la región durante esa época.
Legado
El metropolitano es recordado como erudito y santo. Su influencia persiste a través de sus obras escritas, incluyendo su respuesta al Catecismo calvinista. En la era moderna, su memoria es honrada en Chisinau, donde un busto de bronce del prelado se erige sobre un pedestal de piedra en el Paseo de las Personalidades Eclesiásticas.