Varlaam Moţoc was a 17th-century metropolitan of Moldavia who served from 1632 to 1653. Born around 1590 in the Principality of Moldavia, he became a significant figure in religious scholarship and publishing. He is most widely recognized for his work in translating and editing religious texts, specifically the Romanian Book of Learning, which was published in 1643 under the patronage of Prince Vasile Lupu. His literary contributions played a vital role in the spread of Romanian-language religious literature.
Literary contributions
In 1643, Moţoc edited the Romanian Book of Learning, a collection of homilies translated from Slavonic into the Romanian language. Often called the Cazania of Varlaam, this work was the first book ever printed in Moldavia. Because of its widespread distribution, the text reached many Romanian-speaking provinces, significantly impacting the religious and linguistic landscape of the region during that era.
Legacy
The metropolitan is remembered as a scholar and a saint. His influence persists through his written works, including his response to the Calvinist Catechism. In modern times, his memory is honored in Chișinău, where a bronze bust of the prelate stands on a stone pedestal within the Alley of Ecclesiastical Personalities.