Journal with Witch (jap. 違国日記, Ikoku Nikki) to japońska seria mangi napisana i zilustrowana przez Tomoko Yamashitę. Publikowana była w magazynie josei Feel Young wydawnictwa Shodensha w latach 2017–2023 i zebrana w 11 tomach. Akcja skupia się na Makio Kōdai, samotniczce i powieściopisarce, która przyjmuje pod swój dach osieroconą siostrzenicę, Asę Takumi. Później powstały film aktorski oraz 13-odcinkowa adaptacja anime, którą krytycy przyjęli w dużej mierze pozytywnie.
Fabuła i tematy
Makio ma 35 lat i jest powieściopisarką, która nie lubi kontaktów z ludźmi. Po śmierci rodziców Asy w wypadku samochodowym Makio przyjmuje do siebie piętnastoletnią siostrzenicę, mimo napiętych relacji z jej matką. Obie uczą się wspólnego życia, podczas gdy Asa przepracowuje żałobę, a Makio zaczyna ponownie nawiązywać kontakty towarzyskie. Krytycy często podkreślają, że dzieło porusza granice wzajemnego zrozumienia między ludźmi, niezależność jednostek oraz przedstawia żałobę jako proces powolny i nierówny.
Publikacja i adaptacje
Manga ukazywała się w magazynie Feel Young od czerwca 2017 do czerwca 2023 roku. Adaptacja filmowa z udziałem aktorów została wydana w czerwcu 2024 roku, a serial anime wyprodukowany przez studio Shuka emitowano od stycznia do marca 2026 roku. W lipcu 2026 roku ogłoszono licencję na wydanie mangi w języku angielskim dla Ameryki Północnej.