Case X Decoded to koprodukcyjny z Hongkongiem i Chinami kontynentalnymi serial telewizyjny w gatunku kryminalnym, współprodukowany przez Youku i Huanya Media. W rolach głównych występują Miu Kiu-wai i Ruby Lin. Dwunastoodcinkowy serial miał premierę 16 kwietnia 2026 roku na hongkońskim kanale dramatów serwisu Youku, w wersjach kantońskiej i mandaryńskiej. Jest to serial antologiczny, adaptujący kilka głośnych prawdziwych spraw kryminalnych z Hongkongu z ostatnich piętnastu lat, z których każda została przedstawiona jako odrębna historia w ramach nadrzędnego śledztwa.
Fabuła i struktura
Główny wątek śledzi losy inspektora wydziału kryminalnego Bena Sira, granego przez Miu Kiu-waia, oraz policjantki Wing, w którą wciela się Ruby Lin. Bohaterowie zaczynają od napięć wywołanych nierozwiązaną sprawą sprzed trzech lat, lecz w miarę powtarzającej się współpracy stopniowo odkładają na bok dzielące ich różnice. Struktura serialu łączy siedem odcinków opartych na prawdziwych sprawach z autorskim wątkiem centralnym, dotyczącym zabójstwa postaci powiązanej z gangiem, które spina poszczególne historie w całość.
Produkcja i odbiór
Zdjęcia rozpoczęły się cicho w maju 2025 roku w Chinach kontynentalnych i zakończyły się pod koniec czerwca 2025 roku. Konsultanci z zakresu procedur kryminalistycznych weryfikowali liczne szczegóły. Recenzje po emisji były podzielone: jeden z dzienników chwalił napięcie i grę aktorską w serialu, natomiast komentarz publicystyczny krytykował słabo rozwinięte postacie i nadmiernie proceduralną fabułę.