Case X Decoded è una serie televisiva poliziesca e di mistero coprodotta da Hong Kong e dalla Cina continentale, realizzata da Youku e Huanya Media. Interpretata da Miu Kiu-wai e Ruby Lin, la serie in dodici episodi è stata presentata in anteprima sul canale di drammi di Hong Kong di Youku il 16 aprile 2026, nelle versioni in cantonese e in mandarino. Si tratta di un dramma antologico che adatta diversi casi criminali reali e clamorosi avvenuti a Hong Kong negli ultimi quindici anni, ciascuno presentato come una storia autonoma all'interno di un'indagine complessiva.
Trama e struttura
La trama principale segue l'ispettore di polizia Ben Sir, interpretato da Miu Kiu-wai, e l'agente Wing, interpretata da Ruby Lin. I due iniziano a confrontarsi con tensione a causa di un caso irrisolto risalente a tre anni prima, ma gradualmente accantonano le loro divergenze grazie a una collaborazione ripetuta. La struttura della serie combina sette episodi tratti da casi reali con un caso centrale originale riguardante l'omicidio di una figura legata a una banda criminale, che collega le storie separate.
Produzione e accoglienza
Le riprese iniziarono in sordina nel maggio 2025 nella Cina continentale e si conclusero alla fine di giugno 2025, con consulenti in procedure forensi che verificarono numerosi dettagli. Le recensioni successive alla messa in onda furono discordanti: un quotidiano lodò la suspense della serie e la recitazione, mentre una rubrica di commento criticò la caratterizzazione dei personaggi, ritenuta poco sviluppata, e la trama, giudicata eccessivamente procedurale.