Case X Decoded ist eine Krimi-Fernsehserie, die gemeinsam in Hongkong und der Volksrepublik China produziert wurde, und zwar von Youku und Huanya Media. Unter der Leitung von Miu Kiu-wai und Ruby Lin wurde die zwölfteilige Serie am 16. April 2026 auf dem Hongkonger Drama-Kanal von Youku erstmals ausgestrahlt, in einer kantonesischen und einer mandarinen Fassung. Es handelt sich um eine Anthologie-Serie, die mehrere aufsehenerregende reale Kriminalfälle aus Hongkong der vergangenen fünfzehn Jahre verarbeitet, wobei jeder Fall als eigenständige Geschichte innerhalb einer übergreifenden Ermittlung erzählt wird.
Handlung und Aufbau
Die Haupthandlung folgt Detective Inspector Ben Sir, gespielt von Miu Kiu-wai, und der Polizistin Wing, gespielt von Ruby Lin. Die beiden beginnen mit Spannungen, die durch einen ungelösten Fall von vor drei Jahren entstehen, legen ihre Differenzen jedoch durch wiederholte Zusammenarbeit nach und nach beiseite. Der Aufbau der Serie verbindet sieben nachgestellte Episoden realer Fälle mit einem eigens erdachten zentralen Fall um den Mord an einer Figur aus dem Umfeld einer Bande, wodurch die einzelnen Geschichten miteinander verknüpft werden.
Produktion und Rezeption
Die Dreharbeiten begannen im Mai 2025 weitgehend unbemerkt auf dem chinesischen Festland und wurden Ende Juni 2025 abgeschlossen, wobei Berater für Forensik zahlreiche Details prüften. Die Kritiken nach der Ausstrahlung fielen gespalten aus: Eine Zeitung lobte die Spannung der Serie und das Schauspiel, während eine Kolumne die Figurenzeichnung als unterentwickelt und die Handlung als zu stark verfahrensorientiert kritisierte.