Ñは、拡張ラテン文字の一つで、⟨n⟩の上にチルダを付けて作られた文字である。中世スペイン語で、単一の⟨n⟩の上のチルダが重ねられた⟨nn⟩を表すようになったことに由来し、18世紀に正式にスペイン語のアルファベットに加えられた。スペイン語、ガリシア語、バスク語などの言語では、独自の名称を持ち、アルファベットの⟨n⟩の後に独立した文字として扱われている。
起源と広がり

この文字は、⟨nn⟩の合字から発展したもので、チルダが2つ目の⟨n⟩の略記として用いられた。同じ記号は、それ以前のラテン語の写本では母音の上に付けられ、欠落した鼻音の子音を示すために使われていた。スペイン語では主に硬口蓋鼻音を表すためにこの記号を残し、その後、重ねられた⟨nn⟩が存在しなかった語にも適用した。アラゴン語、アストゥリアス語、バスク語、ガリシア語、そして多くのフィリピンの言語を含む他の言語も、後にこの文字を採用したが、しばしば異なる音を表すために用いられた。
用法と意義

言語によって、⟨ñ⟩はスペイン語やガリシア語では硬口蓋鼻音を、クリミア・タタール語やナウル語などの一部の言語では軟口蓋鼻音を表し、ブルトン語では直前の母音の鼻音化を表す。タガログ語やビサヤ語では、⟨ñ⟩を含むほとんどのスペイン語の単語は⟨ny⟩に綴り直されるが、固有名詞は通常そのまま⟨ñ⟩が残される。この文字はまた、スペインのアイデンティティやヒスパニック文化の象徴ともなっており、piñata(ピニャータ)のようなスペイン語起源の英語の単語にも現れる。
