factograf
ES
Iniciar sesión

letra del alfabeto latino moderno formada por una N con una tilde diacrítica

Ñ

  • 1 min de lectura
  • En 55 idiomas
  • 3 imágenes
  • Artículo original de Factograf
Ñ

Ñ es una letra del alfabeto latino extendido, formada al colocar una tilde sobre una ⟨n⟩. Tuvo su origen en el castellano medieval, donde una tilde sobre una sola ⟨n⟩ llegó a representar una ⟨nn⟩ doble, y se incorporó formalmente al alfabeto español en el siglo XVIII. En español, gallego, euskera y otras lenguas se considera una letra por derecho propio, con nombre propio y un lugar propio tras la ⟨n⟩ en el orden alfabético.

Orígenes y difusión

En la Edad Media, la tilde era una abreviatura de una ⟨n⟩, por lo que esta inscripción dice «Tanto monta» («equivale a lo mismo»). Fue grabada en la Alhambra tras la Reconquista por los Reyes Católicos, para significar que Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón eran iguales en poder.
En la Edad Media, la tilde era una abreviatura de una ⟨n⟩, por lo que esta inscripción dice «Tanto monta» («equivale a lo mismo»). Fue grabada en la Alhambra tras la Reconquista por los Reyes Católicos, para significar que Isabel I de Castilla y Fernando II…

La letra se desarrolló a partir de una ligadura de ⟨nn⟩, en la que una tilde servía como abreviatura de la segunda ⟨n⟩. El mismo signo se había usado antes en manuscritos latinos sobre vocales para indicar una consonante nasal omitida. El español lo conservó sobre todo para marcar el sonido nasal palatal, y después lo aplicó a palabras en las que nunca había existido una ⟨nn⟩ doble. Otras lenguas, entre ellas el aragonés, el asturiano, el euskera, el gallego y numerosas lenguas filipinas, adoptaron más tarde la letra, con frecuencia para sonidos distintos.

Usos y significado

Letra de serie «Ñ» en un avión Potez 540 de la Aviación Republicana Española.
Letra de serie «Ñ» en un avión Potez 540 de la Aviación Republicana Española.

En las distintas lenguas, la ⟨ñ⟩ representa una nasal palatal en español y gallego, una nasal velar en algunas lenguas como el tártaro de Crimea y el nauruano, y la nasalización de la vocal precedente en el bretón. En tagalo y visayo, la mayoría de las palabras españolas con ⟨ñ⟩ se escriben con ⟨ny⟩, aunque los nombres propios suelen conservarla. La letra se ha convertido también en un símbolo de la identidad española y de la cultura hispana, y aparece en palabras inglesas de origen español como piñata.

En 55 idiomas

Редакція Factograf · Publicado 14 de octubre de 2026 · Basado en parte en Wikipedia, CC BY-SA 4.0 · Artículo fuente