Ayatollah è un titolo riservato ai membri di alto rango del clero sciita duodecimano, diffusosi in modo capillare nel corso del XX secolo. I titolari devono essere uomini e specialisti nelle scienze islamiche, come la giurisprudenza (fiqh) e i suoi fondamenti (usul), spesso impegnati nell'insegnamento nei seminari. Il grado clericale immediatamente inferiore è quello di Hojjatoleslam. Il titolo non è utilizzato dalla comunità sunnita dell'Iran e, nel mondo occidentale, è stato strettamente associato alla Guida Suprema iraniana, in particolare a Ruhollah Khomeini.
Origini e significato

Il titolo deriva dall'espressione araba āyatu llāh, resa in inglese come «Segno di Dio», «Segno divino» o «Riflesso di Dio». L'espressione ricorre frequentemente nel Corano ed è stata usata anche dagli sciiti per riferirsi ai Dodici Imam. Il titolo fu inizialmente attribuito a un piccolo numero di mujtahid marja' at-taqlid tra i più eminenti e fu diffuso dalla scuola usulita dopo il declino della scuola akhbari. Si estese ampiamente negli anni Quaranta del Novecento.
Svalutazione del titolo
Originariamente conferito per acclamazione popolare ai pochissimi mujtahid di rango più elevato, il titolo fu in seguito usato in modo molto più ampio. Dopo la rivoluzione iraniana del 1979 venne applicato a ogni mujtahid affermato e, entro il 2015, fu esteso a ogni studente che superasse l'esame finale di mujtahid, dando origine a quelli che gli osservatori hanno descritto come migliaia di ayatollah. Per rispondere a questa inflazione è stato introdotto un titolo più recente, Ayatollah al-Uzma. Anche criteri politici hanno influito su chi riceve il titolo.
