Ayatollah est un titre attribué aux clercs chiites duodécimains de haut rang, devenu d'usage courant au XXe siècle. Les titulaires doivent être des hommes et des spécialistes des sciences islamiques, notamment du droit (fiqh) et des fondements du droit (usul), enseignant souvent dans les séminaires. Le rang clérical immédiatement inférieur est celui de hodjatoleslam. Ce titre n'est pas utilisé par la communauté sunnite d'Iran et, dans le monde occidental, il a été étroitement associé au Guide suprême de la révolution iranienne, en particulier Rouhollah Khomeini.
Origines et signification

Le titre dérive de l'expression arabe āyatu llāh, traduite en anglais par « Signe de Dieu », « Signe divin » ou « Reflet de Dieu ». Cette expression apparaît fréquemment dans le Coran et les chiites l'ont aussi employée pour désigner les douze imams. Le titre fut d'abord appliqué à un petit nombre de mujtahids marja' at-taqlid parmi les plus éminents, puis popularisé par l'école usulite après le déclin de l'école akhbarite. Il se répandit largement dans les années 1940.
Dévaluation du titre
Attribué à l'origine par acclamation populaire à la poignée de mujtahids les plus haut placés, le titre fut ensuite employé de manière beaucoup plus large. Après la révolution iranienne de 1979, il fut appliqué à tout mujtahid reconnu, et en 2015 il s'étendit à tout étudiant ayant réussi l'examen final de mujtahid, ce qui produisit, selon les observateurs, des milliers d'ayatollahs. Un titre plus récent, ayatollah al-Uzma, fut introduit en réaction à cette inflation. Des critères politiques ont également influencé l'attribution du titre.
