Ajayi Crowther fut un linguiste, missionnaire et ecclésiastique yoruba du XIXe siècle qui fut le premier évêque anglican africain en Afrique de l'Ouest. Après avoir été capturé enfant lors des guerres civiles yorubas et vendu comme esclave, il fut libéré par la Royal Navy britannique et réinstallé en Sierra Leone. Là, il reçut une éducation qui le mena à son ordination et à d'importantes réalisations académiques. Il est surtout connu pour ses travaux linguistiques approfondis, notamment la traduction de la Bible et la création de grammaires pour les langues yoruba et nupe.
Vie et ministère


Après sa libération, Crowther s'installa en Sierra Leone, où il embrassa le christianisme et étudia diverses langues. Il retourna en Afrique de l'Ouest en 1841 pour rejoindre l'expédition du Niger. Plus tard, il aida à établir des missions à Abeokuta et dans toute la région du Niger. En 1864, il fut consacré évêque par l'archevêque de Cantorbéry, devenant ainsi le premier Africain à occuper ce rang dans l'Église anglicane.
Réalisations linguistiques

Érudit doué, Crowther consacra une grande partie de sa vie à la préservation et à la codification des langues d'Afrique de l'Ouest. Il a rédigé une grammaire yoruba et un vocabulaire incluant des proverbes locaux. Sa contribution religieuse la plus significative fut la traduction de la Bible en yoruba, ainsi que du Livre de la prière commune anglican. Il produisit également des manuels linguistiques pour les peuples igbo et nupe.
