John Horden fut un prêtre anglican du XIXe siècle et le premier évêque de Moosonee au Canada. Né à Exeter, en Angleterre, en 1828, il se rendit dans le territoire de la baie d'Hudson en 1851 pour y servir en tant que maître d'école et catéchiste. Au cours d'une carrière missionnaire de plus de quarante ans, il travailla intensément auprès des communautés cries et inuites. Traducteur dévoué, il produisit divers textes religieux en langues autochtones, facilitant la vie spirituelle de ses paroissiens tant par les services oraux que par les imprimés.
Travail missionnaire
Arrivant à Moose Factory avec son épouse, Elizabeth, Horden se concentra sur l'éducation et le ministère. Il maîtrisa la langue crie, finissant par prêcher sans interprète. Il traduisit des textes religieux essentiels, notamment les Évangiles, les Dix Commandements et le Symbole des apôtres, dans la langue locale. Pour distribuer ces ouvrages, il exploita une presse à imprimer dans la région, produisant des livres largement diffusés parmi les populations autochtones.
Carrière ecclésiastique
Après avoir servi comme catéchiste, Horden fut ordonné prêtre en 1852. Son leadership influent sur le terrain le conduisit finalement à sa nomination en tant que premier évêque de Moosonee. Tout au long de son mandat, il dirigea des écoles qui enseignaient aux enfants à lire et à écrire dans leurs propres langues, favorisant un système où les élèves autochtones passaient de l'enseignement en langue maternelle aux études en anglais.