factograf
IT
Accedi

attore, doppiatore, regista e sceneggiatore tedesco

Udo Wachtveitl

  • 1 min di lettura
  • In 12 lingue
  • 2 immagini
  • Articolo originale di Factograf
Udo Wachtveitl

Udo Wachtveitl (Monaco di Baviera, 1958) è un attore, doppiatore, narratore di audiolibri, regista e sceneggiatore tedesco. Divenne noto soprattutto per aver interpretato l'ispettore Franz Leitmayr, parte della coppia di investigatori monacensi Batic e Leitmayr nella serie poliziesca Tatort, trasmessa dalla ARD. Ha inoltre lavorato intensamente come doppiatore di film e programmi televisivi, nonché come narratore di drammi radiofonici e documentari.

Esordi e formazione

"Batic und Leitmayr": Udo Wachtveitl (a sinistra) con Miroslav Nemec alla cerimonia del Grimme Preis 2011
"Batic und Leitmayr": Udo Wachtveitl (a sinistra) con Miroslav Nemec alla cerimonia del Grimme Preis 2011

Wachtveitl iniziò la carriera di doppiatore negli anni Sessanta, prestando anche la voce a un bambino in alcuni episodi di Meister Eder und sein Pumuckl e Tommy und seine Freunde. Studiò filosofia presso l'Università Ludwig Maximilian di Monaco e si laureò con un Magister Artium. In precedenza aveva frequentato per cinque semestri la facoltà di giurisprudenza, abbandonandola. Dal 2020 narra per Bayerischer Rundfunk una serie radiofonica sulla vita dei grandi compositori.

Cinema e televisione

Wachtveitl recita in film e serie televisive dagli anni Ottanta e ha esordito al cinema nel 1988 nella produzione francese Der Löwe, diretta da Claude Lelouch. Dal 1991 al 2026 ha interpretato Franz Leitmayr al fianco di Miroslav Nemec in Tatort. Nel 1998 ha diretto Silberdisteln, tratto dalla sua prima sceneggiatura, e in seguito ha diretto altri film, tra cui la commedia Krieger und Liebhaber.

Doppiaggio e riconoscimenti

Come doppiatore, Wachtveitl ha prestato la voce ad attori come Kevin Bacon, Pierce Brosnan e Rick Moranis, nonché a personaggi animati tra cui Megavolt in Darkwing Duck e Crush in Alla ricerca di Nemo. La serie Batic e Leitmayr gli ha fruttato diversi premi, tra cui un Leone d'oro e il Grimme Preis, e nel 2011 ha ricevuto l'Ordine al merito della Baviera.

In 12 lingue

Редакція Factograf · Pubblicato 14 ottobre 2026 · In parte basato su Wikipedia, CC BY-SA 4.0 · Voce originale