L'ora doppia cinese indica lo shí, un'unità tradizionale di misura del tempo cinese in cui ogni periodo corrispondeva a un dodicesimo dell'intervallo tra una mezzanotte e la successiva, risultando quindi di circa il doppio della lunghezza di un'ora moderna. Gli shí prendevano il nome dei dodici rami terrestri in ordine, con la mezzanotte collocata nel primo. Questo sistema faceva parte dei più ampi standard tradizionali cinesi di cronometraggio, in uso dall'epoca Han fino all'introduzione del calendario Shixian nel 1644.
Origini e uso diurno

La suddivisione della giornata in dodici parti compare nel sistema dell'epoca Han e, dalla dinastia Han Orientale fino alla dinastia Ming, lo shí fu usato per indicare il tempo diurno. La sua posizione derivava dal sole. Ciascuno shí era a sua volta suddiviso in kè maggiori e minori, unità basate su meridiane e clessidre, e l'ora del giorno poteva essere descritta sia contando i kè maggiori a partire dall'inizio dello shí, sia indicando in quale metà di esso cadeva il momento considerato.
Il cambiamento dell'ora di mezzanotte
L'inizio del primo shí mutò durante la dinastia Song. In origine andava dalle 23:00 all'1:00, ma in seguito cominciò a mezzanotte, cioè dalle 00:00 alle 2:00. Dalla fine della dinastia Tang, ciascuno shí fu inoltre diviso in due metà, l'ora iniziale e l'ora centrale, il che permetteva di indicare l'ora in modo più preciso.
