Long Vacation (conosciuta anche come Ronbake) è una serie televisiva drammatica giapponese prodotta da Fuji Television, trasmessa per la prima volta dal 15 aprile al 24 giugno 1996. La serie ottenne ascolti elevati, che contribuirono a rendere Takuya Kimura popolare in tutta l'area Asia-Pacifico, guadagnandogli il soprannome di "The King of Ratings", e fece conoscere Tomoko Yamaguchi come attrice in Giappone. I suoi personaggi, molti dei quali senza lavoro o con impieghi solo temporanei, riflettono le difficoltà della profonda recessione giapponese, e la serie esplora anche il modo in cui le relazioni nascono, si spezzano e offrono reciproco conforto.
Trama e temi
La storia ha inizio quando Minami viene lasciata dal fidanzato il giorno del matrimonio e si trasferisce nell'appartamento di Sena, che accetta di ospitarla perché non le è rimasto denaro. La loro amicizia si trasforma in una storia d'amore mentre si sostengono a vicenda nei rovesci di fortuna nella carriera e nella vita sentimentale. I sentimenti di Sena per una giovane collega non sono ricambiati, mentre Minami viene corteggiata da un fotografo professionista, e l'occasione per Sena di entrare a far parte di un'orchestra sinfonica di Boston porta a una proposta di matrimonio.
Accoglienza e eredità
La serie ebbe un successo particolare tra il pubblico femminile, e per descrivere i suoi fan fu coniata la frase "The Office Lady disappears on Monday from the city", dato che andava in onda il lunedì sera. Le puntate ottennero in media circa il 29,5 per cento di spettatori, mentre l'episodio finale raggiunse il 36,7 per cento. Le copie pirata in VCD ne fecero un successo a Hong Kong prima della sua trasmissione ufficiale in quel paese, e fu pubblicato anche un romanzo tratto dalla serie, scritto da Eriko Kitagawa.