Dosoftei fu un eminente metropolita, studioso e traduttore moldavo del XVII secolo. Nato a Suceava da una famiglia greca, ricevette la sua istruzione presso il monastero di Trei Ierarhi a Iași e successivamente studiò le discipline umanistiche e varie lingue presso la scuola della Fratellanza Ortodossa a Leopoli. Durante la sua carriera ecclesiastica, ricoprì le cariche di vescovo di Huși e di Roman prima di assumere la posizione di metropolita di Moldavia. Trascorse gli ultimi anni in Polonia dopo esservisi trasferito nel 1686.
Contributi letterari
In quanto importante studioso del XVII secolo, fu un pioniere della poesia e della traduzione rumena. Tradusse le Scritture religiose, testi storici ed epiche nella lingua rumena. Il suo più notevole traguardo letterario rimane la traduzione in versi del salterio.
Venerazione ed eredità
La Chiesa ortodossa rumena lo ha canonizzato nel 2005 e viene commemorato come santo il 13 dicembre. La sua influenza intellettuale è riconosciuta attraverso monumenti, tra cui un busto in bronzo situato nel Viale delle personalità ecclesiastiche a Chișinău.