Dosoftei war ein bedeutender moldauischer Metropolit, Gelehrter und Übersetzer des 17. Jahrhunderts. Er wurde in Suceava in eine griechische Familie geboren, erhielt seine Ausbildung im Kloster Trei Ierarhi in Iași und studierte später Geisteswissenschaften sowie verschiedene Sprachen an der Schule der Orthodoxen Bruderschaft in Lwiw. Im Laufe seiner kirchlichen Laufbahn diente er als Bischof von Huși und Roman, bevor er das Amt des Metropoliten von Moldau innehatte. Er verbrachte seine letzten Jahre in Polen, nachdem er 1686 dorthin gezogen war.
Literarische Beiträge
Als bedeutender Gelehrter des 17. Jahrhunderts war er ein Pionier der rumänischen Poesie und Übersetzung. Er übersetzte religiöse Schriften, historische Texte und Epen in die rumänische Sprache. Seine bedeutendste literarische Leistung bleibt seine Versübersetzung des Psalters.
Verehrung und Vermächtnis
Die Rumänisch-Orthodoxe Kirche heiligte ihn im Jahr 2005, und er wird am 13. Dezember als Heiliger verehrt. Sein intellektueller Einfluss wird durch Denkmäler anerkannt, darunter eine Bronzebüste in der Allee der kirchlichen Persönlichkeiten in Chișinău.