Dag Solstad

Debutoval sbírkou povídek Spiraler (Spirály, 1965). Svojí tvorbou – silně ovlivněnou mj. Franzem Kafkou či Witoldem Gombrowiczem – pravidelně komentuje a rozebírá aktuální společensko-kulturní dění v Norsku, ve Skandinávii i jinde ve světě. Vzhledem k vytrvalosti a soustavnosti, s jakou společenské dění tematizuje, si v Norsku vysloužil přezdívku novodobého kronikáře. Jeho díla mají často satiricko-existenciální nádech.

Jeho dílo se rozpadá přibližně do 5 období. V prvním, krátkém debutantském období experimentoval s formou vyprávění, zde se nejvíce projevoval cizí literární vliv, období končí přibližně rokem 1968. V období druhém – léta 1968–1980 – tvoří Solstad pod silným levicovým politickým vlivem v duchu socrealismu. V následující fázi – léta 1980–1992 se v románech do extrémně levicového období vrací a ironicky je komentuje. Největší mezinárodní ohlas zaznamenal ve fázi čtvrté – léta 1992–1999, kdy napsal sérii pět existenciálně laděných románů skepticky se zamýšlejících nad postavením člověka v současné společnosti. Zatím poslední období se vyznačuje hlubším experimentováním se samotným psaním románu, v knihách se tematizuje samotný jejich vznik. Jako červená nit se celým dílem táhne téma možnosti autentického života.

Dag Solstad je držitelem mnoha literárních cen, mj. Ceny Severské rady za literaturu (1989 – za Roman 1987). Jako jediný norský spisovatel obdržel třikrát norskou Cenu kritiků.

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Dag Solstad

České překlady

Romány

• Ostych a důstojnost, Pistorius & Olšanská, Příbram 2008, překlad Ondřej Vimr, ISBN 978-80-87053-17-1
• Jedenáctý román, kniha osmnáct, Pistorius & Olšanská, Příbram 2013, překlad Ondřej Vimr, ISBN 978-80-87053-84-3

Povídky

• „Nedáme konvici křídla“, „Dokola“, „Jazyky“ v Ondřej Vimr (ed.): Krajina s pobřežím aneb Sto let norské povídky (Argo 2005)

Kompletní bibliografie

Romány

• Měděnka! Zelená! (Irr! Grønt!, 1969)
• Arild Asnes, 1970, (1971)
• Náměstí 25. října (25. septemberplassen, 1974)
• Zrada. Předválečná léta (Svik. Førkrigsår, 1977)
• Válka. 1940 (Krig. 1940, 1978)
• Chléb a zbraň (Brød og våpen, 1980)
• Vyprávění gymnaziálního profesora Pedersena o velkém politickém probuzení, jež navštívilo naši zem (Gymnaslærer Pedersens beretning om den store politiske vekkelsen som har hjemsøkt vårt land, 1982)
• Pokus popsat neproniknutelné (Forsøk på å beskrive det ugjennomtrengelige, 1984)
• Roman 1987, (1987)
• Líc medaile (Medaljens forside, 1990)
• Jedenáctý román, kniha osmnáct (Ellevte roman, bok atten, 1992, česky 2013)
• Ostych a důstojnost (Genanse og verdighet, 1994, česky 2008)
• Noc profesora Andersena (Professor Andersens natt, 1996)
• T. Singer, (1999)
• 16.07.41, (2002)
• Armand V. Poznámky k nevykopanému románu (Armand V. Fotnoter til en uutgravd roman. 2006)
• 17. roman (2009)

Povídky a krátké prozaické texty

• Spirály (Spiraler, 1965) – sbírka povídek
• Kancelářské křeslo (Svingstol, 1967) – krátké prozaické texty

Divadelní hry

• Georg: Sedí se ti dobře? (Georg: sit du godt?, 1968) – ve spolupráci s Einarem Øklandem
• Soudruh Stalin aneb rodina Nordbyových (Kamerat Stalin, eller familien Nordby, 1975)

Soubory článků a esejů

• Zpáky k Pellemu Dobyvateli (Tilbake til Pelle Erobreren, 1977) – články a eseje
• Sleng på byen, (1983) – petity
• 14 článků za 12 let (14 artikler på 12 år, 1993)
• Články 1993–2004' (Artikler 1993–2004, 2004)

Reportážní knihy z Mistrovství světa ve fotbale

• VM i fotball 1982 - (1982) - ve spolupráci s Jonem Micheletem
• VM i fotball 1986 - (1986) - ve spolupráci s Jonem Micheletem
• VM i fotball 1990 - (1990) - ve spolupráci s Jonem Micheletem
• VM i fotball 1994 - (1994) - ve spolupráci s Jonem Micheletem
• VM i fotball 1998 - (1998) - ve spolupráci s Jonem Micheletem