Dear You è un film drammatico familiare cinese del 2026 diretto e co-sceneggiato da Lan Hongchun. Girato in gran parte con attori non professionisti e principalmente in teochew, il dialetto della regione di Chaoshan nel Guangdong orientale, utilizza i qiaopi, le lettere di rimesse inviate dai cinesi d'oltremare alle proprie famiglie, come filo narrativo. La storia segue un giovane che si reca in Thailandia per ritrovare il nonno scomparso da tempo e scopre un segreto vecchio di decenni che coinvolge uno sconosciuto. Il film ha ottenuto un grande successo al botteghino in Cina nonostante il budget modesto e ha attirato l'attenzione nel Sud-est asiatico.
Trama e temi



La storia si muove tra la Cina moderna e la Thailandia degli anni Cinquanta e Sessanta. Una nonna di Shantou è convinta che il marito abbia abbandonato la famiglia dopo l'invio dell'ultima lettera, e si diffondono voci secondo cui si sarebbe risposato e arricchito. Il nipote si reca in Thailandia per verificare queste voci e scopre invece che il nonno era morto decenni prima e che le lettere ricevute da allora provenivano da una donna sino-thailandese. Il film si concentra sulle ragioni a lungo nascoste della interruzione dei contatti e sui legami che si sono creati tra le famiglie attraverso la corrispondenza e il sacrificio condiviso.
Uscita e accoglienza



Il film è stato presentato in anteprima a Shantou il 17 aprile 2026 ed è stato distribuito da Damai Entertainment in alcune regioni della Cina prima dell'uscita nazionale nelle sale il 3 maggio. Realizzato con un budget di 14 milioni di yuan, ha incassato oltre 1,9 miliardi di yuan al botteghino nazionale. A Singapore, la sua uscita in mandarino ha suscitato un dibattito pubblico e parlamentare sulla Speak Mandarin Campaign, e il film è stato citato anche nelle campagne politiche durante le elezioni statali in Malesia.
