Dear You est un film dramatique familial chinois de 2026 réalisé et coécrit par Lan Hongchun. Tourné en grande partie avec des acteurs non professionnels et principalement en teochew, le dialecte de la région de Chaoshan, dans l'est du Guangdong, il utilise les qiaopi, les lettres de transfert d'argent envoyées par les Chinois d'outre-mer à leurs familles, comme fil conducteur narratif. L'histoire suit un jeune homme qui se rend en Thaïlande pour retrouver son grand-père, perdu de vue depuis longtemps, et découvre un secret vieux de plusieurs décennies impliquant un inconnu. Le film est devenu un grand succès au box-office en Chine malgré un budget modeste et a attiré l'attention en Asie du Sud-Est.
Intrigue et thèmes



Le récit alterne entre la Chine contemporaine et la Thaïlande des années 1950 et 1960. Une grand-mère de Shantou croit que son mari a abandonné la famille après l'envoi de sa dernière lettre, et des rumeurs circulent selon lesquelles il se serait remarié et enrichi. Son petit-fils se rend en Thaïlande pour vérifier ces rumeurs et apprend à la place que le grand-père est mort plusieurs décennies plus tôt et que les lettres reçues depuis lors venaient d'une femme sino-thaïlandaise. Le film s'intéresse aux raisons longtemps cachées de la rupture des contacts, ainsi qu'aux liens tissés entre les familles par la correspondance et le partage de sacrifices.
Sortie et accueil



Le film a été présenté en avant-première à Shantou le 17 avril 2026 et distribué par Damai Entertainment dans certaines régions de Chine avant une sortie nationale en salles le 3 mai. Réalisé avec un budget de 14 millions de yuans, il a rapporté plus de 1,9 milliard de yuans au box-office national. À Singapour, sa sortie en mandarin a suscité un débat public et parlementaire autour de la campagne « Speak Mandarin », et le film a également été cité dans les campagnes politiques lors des élections d'État en Malaisie.
