Legend of The Magnate est une série télévisée historique chinoise se déroulant à la fin de la dynastie Qing, produite par iQIYI et Haitang Fruit Pictures. Adaptée du roman homonyme de Zhao Zhiyu, elle met en scène Chen Xiao et Sun Qian. La série suit un lettré piégé lors des examens impériaux, exilé à Ningguta, qui s'évade et parvient peu à peu à devenir un roi des marchands légendaire. Elle a été diffusée pour la première fois sur la chaîne CCTV-8 de la télévision centrale de Chine en novembre 2025, puis a été retransmise à Hong Kong dans une version doublée en cantonais.
Contexte et développement
La scénariste et réalisatrice Zhang Ting découvre le roman en 2018 et constate qu'il place un héros fictif dans un cadre historique solide. La préparation de l'adaptation dure près d'un an, pendant laquelle l'équipe étudie l'histoire commerciale de la fin des Qing, notamment le fonctionnement des banques privées, ainsi que le commerce du thé et du sel. Zhang compare le protagoniste à Wei Xiaobao, personnage du Glaive et l'Épée de Jin Yong, figure fictive évoluant au cœur de bouleversements historiques réels. Il affirme que le thème central porte sur la question de savoir si les individus sont soumis à des forces extérieures ou s'ils peuvent maîtriser leur propre vie.
Tournage et accueil
Le tournage commence le 15 avril 2024 et s'achève le 16 août 2024, après 145 jours de production. L'équipe tourne en extérieur dans plusieurs provinces et régions, dont le Heilongjiang, le Zhejiang, l'Anhui, Shanghai et la Mongolie-Intérieure, les scènes d'ouverture étant filmées à Yichun dans un froid extrême. La première diffusion rencontre de fortes audiences, et la version cantonaise diffusée à Hong Kong atteint un pic hebdomadaire de 16,2 points. La série devait également être diffusée sur Netflix et d'autres chaînes à l'étranger. Une polémique naît d'une réplique mentionnant Jiangxi Wuyuan, corrigée en Huizhou Wuyuan après la révision des dialogues par l'équipe de production en décembre 2025.