Legend of The Magnate je čínský historický televizní seriál odehrávající se na konci dynastie Čching, produkovaný společnostmi iQIYI a Haitang Fruit Pictures. Seriál vychází z stejnojmenného románu Čao Ču-jüa a hrají v něm Chen Siao a Sun Čchien. Příběh sleduje učence, který je při císařských zkouškách obviněn ze lži, je vyhoštěn do Ningguty, uteče a postupně se vypracuje na legendárního obchodního krále. Premiéru měl v listopadu 2025 na kanálu CCTV-8 čínské státní televize China Central Television, později byl vysílán také v Hongkongu v kantonské dabingové verzi.
Pozadí a vznik
Scenárista a režisér ČangTing se s románem poprvé setkal v roce 2018 a zjistil, že fiktivního hrdinu zasazuje do pevného historického rámce. Příprava adaptace trvala téměř rok, během něhož tým studoval obchodní dějiny pozdní doby čching, včetně provozu peněžních domů a obchodu s čajem a solí. Čang hlavní postavu přirovnal k Wej Sia-paovi z románu Jelen a kotel, fiktivní postavě pohybující se skrze skutečné historické otřesy. Podle něj se ústřední téma týká toho, zda jsou lidé ovládáni vnějšími silami, nebo zda si mohou sami řídit svůj život.
Natáčení a ohlas
Natáčení začalo 15. dubna 2024 a skončilo 16. srpna 2024 po 145 dnech produkce. Štáb natáčel na lokacích v několika provinciích a oblastech, včetně Heilongťiangu, Če-ťiangu, Anhuje, Šanghaje a Vnitřního Mongolska, přičemž úvodní scény byly natočeny v Ičchunu za extrémní zimy. Premiéra přilákala silnou sledovanost a hongkongská kantonská verze dosáhla nejvyššího týdenního hodnocení 16,2 bodu. Seriál měl být také uveden na Netflixu a dalších zahraničních kanálech. Vznikl spor kolem repliky, v níž byl zmíněn Ťiangsi Wu-jüan, a v prosinci 2025 byla po úpravě dialogu týmem tvůrců nahrazena názvem Chuejčou Wu-jüan.