Dyfodwg était un saint gallois du VIe siècle, bien que certains récits historiques suggèrent qu'il aurait pu être un moine breton. Il est lié à l'ancienne paroisse de Llantrisant, partageant son origine avec les saints Illtyd et Gwynno. Son nom est également associé à la région d'Ystradyfodwg. Alors que certaines traditions l'identifient comme un disciple d'Illtyd, d'autres légendes proposent qu'il était un chef local à qui des moines de Penrhys avaient promis la sainteté.
Vie et associations
Les registres historiques concernant ses origines sont variés, certaines sources situant sa naissance dans la région du Glamorgan. Il est potentiellement identifié comme le fils de Gwilfyw et aurait été un associé de saint Cadfan. On pense qu'il a fondé une église à Ystradyfodwg, bien que l'église paroissiale locale soit en réalité dédiée à saint Jean.
Vénération
Il est considéré comme le patron de l'église paroissiale de Llandyfodwg, située à Glynogwr. Sa fête est célébrée chaque année le 25 juin. Comme le nom de la paroisse d'Ystradyfodwg pourrait faire référence à un chef local plutôt qu'à une figure sainte, son rôle exact dans l'histoire religieuse de la région reste un sujet de discussion.