Cent Ans de solitude (en espagnol: Cien años de soledad) est un roman de l'auteur colombien Gabriel García Márquez, publié en 1967. Il retrace sept générations de la famille Buendía dans la ville fictive de Macondo, fondée par le patriarche José Arcadio Buendía. Souvent cité parmi les sommets de la littérature mondiale, le livre a été reconnu en 2007 comme l'une des œuvres les plus importantes de la langue espagnole. Depuis sa première publication à Buenos Aires, il a été traduit dans 46 langues et s'est vendu à plus de 50 millions d'exemplaires.
Genèse et inspiration
García Márquez entreprend le roman en 1965 lors d'un voyage en famille, faisant demi-tour avec sa voiture après avoir conçu son incipit. Bien que puisé dans l'histoire colombienne et dans son travail de journaliste, le livre doit beaucoup à ses grands-parents maternels. Les récits de son grand-père sur les rébellions contre le gouvernement conservateur ont façonné ses convictions socialistes, tandis que les croyances superstitieuses de sa grand-mère ont influencé le style du livre. La maison de son enfance à Aracataca a inspiré le décor de Macondo.
Place dans la littérature latino-américaine
Le roman a imposé García Márquez comme une figure majeure du réalisme magique et du boom de la littérature latino-américaine des années 1960 et 1970, aux côtés de Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar et Carlos Fuentes. Sa traduction anglaise par Gregory Rabassa, publiée en 1970, a été saluée par l'auteur, qui déclara la préférer à son texte espagnol original. Le roman est considéré comme le chef-d'œuvre de García Márquez.
