Caradog Fynach était un moine gallois du XIIe siècle qui vivait dans le royaume de Brycheiniog. Né au sein d'une famille noble, il reçut une éducation séculière et fut formé à la harpe. Il servit initialement à la cour de Rhys ap Tewdwr, le roi de Deheubarth, où il était très estimé. Cependant, après avoir perdu deux vaches laitières de grande valeur dont il avait la charge, il s'attira la colère du roi et quitta la cour pour poursuivre une vie monastique.
Vie monastique
Après avoir quitté la cour, il fut accueilli par l'évêque Herwald de Llandaf et établit un foyer monastique à Llangenydd. Il se déplaça plus tard à St Davids, où il fut ordonné prêtre. En raison des raids scandinaves, il chercha refuge à l'église de St Ismael à Ros, où il resta pour le reste de sa vie, à l'exception d'un possible pèlerinage sur l'île de Bardsey.
Héritage et mémoire
Caradog mourut en 1124 et fut enterré à St Davids. Sa vie fut consignée par le chroniqueur Geoffroi de Monmouth (Gerald of Wales), qui présenta plus tard ce récit au pape Innocent III. Une chapelle et une croix se dressaient autrefois à Newgale pour marquer l'endroit où son corps reposait lors de son transport vers son lieu de sépulture définitif. Une église à Aberdaugleddau lui est dédiée, près d'une source traditionnellement associée à son nom.