آن کلیو

آن در سال ۱۵۱۵، در ۲۲ سپتامبر یا ۲۸ ژوئن به دنیا آمد. او در دوسلدورف در دوک‌نشین برگ زاده شد؛ دومین دختر ژان سوم، دوک کلوز از خاندان لامارک، دوک دوکنشین یولیش یوره اوکساریس، دوک‌نشین کلیو، برگ jure uxoris، کنت‌نشین وستفالیایی مارک (که با نام دو لا مارک نیز شناخته می‌شود) و کنت‌نشین راونزبرگ jure uxoris (که اغلب او را دوک کلوز می‌نامند)، که در ۱۵۳۸ درگذشت، و همسرش ماریا، دوشس یولیش-برگ. او در کاخ بورگ در حاشیه زولینگن بزرگ شد.

پدر آن تحت تأثیر دسیدریوس اراسموس بود و در اصلاحات پروتستانی راهی میانه‌رو در پیش گرفت. او تصمیم گرفت در کنار اتحاد شمالکالدن قرار گیرد و با امپراتور کارل پنجم مخالفت ورزید. پس از مرگ ژان، برادر آن، ویلیام، دوک یولیش-کلیو-برگ، دوک‌نشین یولیش-کلیو-برگ را در اختیار گرفت و لقب امیدبخش «ثروتمند» را یدک کشید. در ۱۵۲۶، خواهر بزرگ‌تر آن، زیبیله از کلیو، به همسری یوهان فریدریش یکم (انتخابگر زاکسن)، رهبر اتحادیه پروتستان آلمان که «قهرمان اصلاحات» شمرده می‌شد، درآمد.

در ۱۵۲۷، آن در ۱۱ سالگی به فرانسوای لورن، پسر و وارث ۹ ساله آنتوان، دوک لورن، نامزد شد. اما چون فرانسوا هنگام این ترتیبات کمتر از سن رضایت (۱۰ سال) داشت، نامزدی غیررسمی تلقی شد و در ۱۵۳۵ لغو گردید. برادرش ویلیام لوتری بود، اما خانواده از نظر دینی جهت‌گیری مشخصی نداشت و مادرش، دوشس ماریا، «کاتولیکی سخت‌گیر» توصیف شده است. منازعه پدرش با کارل پنجم بر سر دوک‌نشین گلدرلاند در پی آتش‌بس نیس، این خانواده را به متحدانی مناسب برای هنری هشتم، پادشاه انگلستان، بدل کرد. تامس کرامول، وزیر ارشد پادشاه، او را به این وصلت با آن ترغیب کرد.

هانس هلباین پسر به دورن فرستاده شد تا از آن و خواهر کوچک‌ترش، آمالیا از کلیو، که هنری هشتم هر دو را برای همسری چهارم خود در نظر داشت، پرتره بکشد. هنری از نقاش خواست تا حد ممکن دقیق باشد و از خواهران چاپلوسی نکند. این پرتره‌ها اکنون در لوور در پاریس و موزه ویکتوریا و آلبرت در لندن نگهداری می‌شوند. پرتره دیگری از ۱۵۳۹، اثر مکتب بارتل برین بزرگ، در مجموعه کالج ترینیتی، کمبریج است.

مذاکرات برای ترتیب‌دادن این ازدواج تا مارس ۱۵۳۹ به اوج رسیده بود. تامس کرامول بر گفت‌وگوها نظارت داشت و پیمان ازدواج در ۴ اکتبر همان سال امضا شد.

هنری برای تحصیلات و پیراستگی فرهنگی در زنان ارزش قائل بود (مانند آن بولین)، اما آن فاقد این ویژگی‌ها بود. او آموزش رسمی ندیده بود، اما در سوزن‌دوزی مهارت داشت و به بازی‌های ورق علاقه‌مند بود. او می‌توانست بخواند و بنویسد، اما فقط به آلمانی. آن را زنی ملایم، پاکدامن و رام می‌شمردند و به همین دلیل او را نامزدی مناسب برای هنری دانستند.

شارل دو ماریاک، سفیر فرانسه، آن را بلندقامت و باریک‌اندام، «دارای زیبایی متوسط و چهره‌ای بسیار مطمئن و مصمم» توصیف کرد. او موی روشن داشت و گفته می‌شد چهره‌ای دلنشین دارد. ادوارد هال، تاریخ‌نگار، درباره او نوشت که موهای بلند و بور و زردفامش آزادانه فرو ریخته بود و آن‌گونه که در کلاه فرانسوی به شیوه انگلیسی آراسته شده بود، زیبایی و سیمای نیکوی او چنان جلوه می‌کرد که هر کس با دیدنش شادمان می‌شد. او از دید انگلیسی‌ها نسبتاً جدی به نظر می‌رسید و پیرتر از سنش می‌نمود. هلباین او را با پیشانی بلند، پلک‌های سنگین و چانه‌ای نوک‌تیز کشید.

قرار بود آن ابتدا همراه خدمه‌اش به‌تنهایی به انگلستان سفر کند — مرگ پدرش مانع سفر برادر و مادرش شده بود — اما نگرانی‌هایی درباره سفر دریایی یک زن جوان زیبا و در پناه‌مانده که هرگز با کشتی سفر نکرده بود، به‌ویژه در زمستان، وجود داشت. او از دوسلدورف به کلیو و سپس به آنتورپ رفت و در آنجا پنجاه بازرگان انگلیسی از او استقبال کردند.

هنری در روز سال نو ۱۵۴۰ در صومعه روچستر در روچستر (کنت)، در مسیر سفر آن از دوور (انگلستان)، به‌طور خصوصی با او دیدار کرد. هنری و برخی درباریانش، به پیروی از سنتی برگرفته از عشق شهسوارانه، با لباس مبدل وارد اتاقی شدند که آن در آن اقامت داشت. چارلز رایوتزلی، تاریخ‌نگار، گزارش کرد:

[پادشاه] به اتاقی رفت که بانو آن در آن از پنجره به گاوبازی‌ای که در حیاط جریان داشت نگاه می‌کرد؛ ناگهان او را در آغوش گرفت و بوسید و نشانه‌ای را که پادشاه به‌عنوان هدیه سال نو برایش فرستاده بود به او نشان داد. او که شرمسار بود و نمی‌دانست او کیست، از او تشکر کرد و پادشاه با او سخن گفت. اما او توجه چندانی به او نکرد و پیوسته از پنجره بیرون را می‌نگریست… و چون پادشاه دید که او چنین اندک به آمدنش اعتنا می‌کند، به اتاقی دیگر رفت و ردایش را درآورد و با کتی از مخمل ارغوانی دوباره وارد شد. و چون اشراف و شوالیه‌ها حضرت او را دیدند، به او ادای احترام کردند.

بر پایه شهادت همراهان هنری، او از آن ناامید شد و احساس کرد که او آن‌گونه که توصیف شده بود نیست. هرچند آن «توجه چندانی به او نکرد»، معلوم نیست که می‌دانست او پادشاه است یا نه. سپس هنری هویت واقعی خود را بر آن آشکار کرد و هرچند گفته می‌شود دلزده شده بود، تدارک‌های ازدواج ادامه یافت. هنری و آن سپس در ۳ ژانویه به‌طور رسمی در بلک‌هیث (لندن)، بیرون دروازه‌های گرینیچ پارک که پذیرایی باشکوهی در آنجا برپا شده بود، با یکدیگر دیدار کردند.

بیشتر تاریخ‌دانان بر این باورند که تردیدهای هنری درباره ازدواج از ارزیابی او مبنی بر نامطلوب‌بودن ظاهر آن و ناتوانی او در برانگیختن هنری برای تکمیل ازدواج سرچشمه می‌گرفت. او احساس می‌کرد ستایش مشاورانش او را فریب داده است: شکایت کرد که «او به‌هیچ‌وجه آن‌قدر زیبا نیست که گزارش شده بود». او به دیگران در دربارش گفت که اگر «او این‌همه راه را تا قلمرو من نیامده بود، و اگر تدارک‌ها و شکوه بسیاری که مردمم برای او فراهم کرده‌اند نبود، و اگر بیم آن نبود که در جهان غوغایی به پا کنم و ویلیام، دوک یولیش-کلیو-برگ را به آغوش امپراتور و پادشاه فرانسه برانم، اکنون با او ازدواج نمی‌کردم. اما اکنون کار از کار گذشته است و از این رو متأسفم.»

کرامول به‌خاطر پرتره هلباین، که هنری آن را تصویری دقیق از آن نمی‌دانست، و برخی گزارش‌های اغراق‌آمیز از زیبایی او سرزنش شد. هنری از کرامول خواست راهی قانونی برای دوری از این ازدواج بیابد، اما در آن مرحله، این کار بدون به خطر انداختن اتحاد حیاتی با آلمانی‌ها ناممکن بود. پادشاه در خشم و ناکامی خود به کرامول روی آورد و بعدها از آن پشیمان شد.

با وجود تردیدهای بسیار آشکار هنری، این دو در ۶ ژانویه ۱۵۴۰ در کاخ پلاسنشیا سلطنتی در گرینیچ (ناحیه) لندن، به دست اسقف اعظم کانتربری، توماس کرنمر، ازدواج کردند. عبارت «خدا مرا نیکو نگاه دارد» بر حلقه عروسی آن حک شده بود. به گفته ادوارد هال، او «ردایی از پارچه زربفت پرمایه، پوشیده از گل‌های درشت از مروارید بزرگ و شرقی، دوخته‌شده به سبک آلمانی با دامنی گرد» بر تن داشت. ردای گرد دنباله نداشت. روز یکشنبه پس از عروسی، نیزه‌بازی سواره برگزار شد و آن به شیوه انگلیسی و با کلاه فرانسوی آراسته بود.

آن بلافاصله پس از ورود به انگلستان، با شیوه عبادت کاتولیکی که هنری پس از گسست از رم حفظ کرده بود، همنوا شد. نخستین شب زندگی مشترک این زوج موفقیت‌آمیز نبود. هنری به کرامول اعتراف کرد که ازدواج را تکمیل نکرده است و گفت: «پیش‌تر هم او را چندان نمی‌پسندیدم، اما اکنون بسیار کمتر می‌پسندمش».

در فوریه ۱۵۴۰، آن در گفت‌وگو با کنتس راتلند پادشاه را شوهری مهربان ستود و گفت: «هنگامی که به بستر می‌آید مرا می‌بوسد و دستم را می‌گیرد و می‌گوید «شب‌به‌خیر، عزیزم»؛ و صبح مرا می‌بوسد و می‌گوید «خداحافظ، دلبندم».'" بانو راتلند پاسخ داد: «بانوی من، باید بیش از این باشد، وگرنه دیر زمانی خواهد گذشت تا دوک یورک را داشته باشیم، که همه این قلمرو بیش از همه آرزویش را دارد.»

در ۲۴ ژوئن به آن فرمان داده شد دربار را ترک کند و در ۶ ژوئیه از تصمیم همسرش برای بازنگری در ازدواج مطلع شد. شهادت‌هایی از شماری از درباریان و دو پزشک گرفته شد که نومیدی پادشاه از ظاهر او را ثبت می‌کرد. هنری همچنین به تامس هنیج و آنتونی دنی گفته بود که باور نمی‌کند آن باکره باشد.

اندکی بعد از آن خواسته شد با ابطال ازدواج موافقت کند و او پذیرفت. کرامول، نیروی محرکه پشت این ازدواج، به‌خاطر خیانت ننگ‌شده اعلام شد. ازدواج در ۱۲ ژوئیه ۱۵۴۰ به دلیل تکمیل‌نشدن و پیمان پیشین او با فرانسوا از لورن باطل شد. پزشک هنری هشتم اظهار داشت که هنری پس از شب عروسی گفته بود ناتوان نیست، زیرا «duas pollutiones nocturnas in somno» (دو انزال شبانه در خواب) را تجربه کرده است.

آن در ژانویه ۱۵۴۰ برای تأمین هزینه خانواده‌اش زمین‌های جهیزیه‌ای دریافت کرده بود، از جمله املاکی در همپشایر که پیش‌تر به صومعه بریمور و صومعه ساوث‌ویک تعلق داشت. پس از ابطال ازدواج، او توافق حقوقی سخاوتمندانه‌ای دریافت کرد که شامل کاخ ریچموند و دژ هیور، خانه خانواده سابق همسر هنری، یعنی خاندان بولین، بود. خانه آن کلیو در لوئیس (شهرک)، ساسکس شرقی، تنها یکی از املاک بسیاری است که او داشت، هرچند هرگز در آن زندگی نکرد. هنری و آن دوست شدند — او عضو افتخاری خانواده پادشاه بود و «خواهر دوست‌داشتنی پادشاه» نامیده می‌شد. او را اغلب به دربار دعوت می‌کردند و هنری، از سر سپاس برای آنکه او با ابطال ازدواج مخالفت نکرده بود، فرمان داد که او در مقام بر همه زنان انگلستان، جز همسر و دختران خود پادشاه، مقدم باشد.

پس از آنکه کاترین هاوارد در ۱۵۴۲ سر بریده شد، آن و برادرش ویلیام بر پادشاه فشار آوردند که دوباره با آن ازدواج کند. هنری به‌سرعت از این کار سر باز زد. به نظر می‌رسد آن از کاترین پار خوشش نمی‌آمد و گفته می‌شود در واکنش به خبر ازدواج ششم هنری در ۱۵۴۳ گفت: «بانو پار بار سنگینی بر دوش خود گرفته است.»

در مارس ۱۵۴۷، شورای خصوصی انگلستان در دوران ادوارد ششم از او خواست از کاخ بلچینگلی، اقامتگاه معمولی‌اش، به پنزهرست پلیس نقل مکان کند تا جا برای تامس کاواردن، استاد جشن‌ها، باز شود. آنان یادآور شدند که پنزهرست به هیور نزدیک‌تر است و این جابه‌جایی خواسته وصیت‌نامه هنری هشتم بوده است. در ۴ اوت ۱۵۵۳، آن به ماری یکم (ملکه انگلستان) نامه نوشت و ازدواج او با فلیپه دوم را تبریک گفت. در ۲۸ سپتامبر ۱۵۵۳، هنگامی که ماری کاخ سنت جیمز را به مقصد کاخ وایت‌هال ترک کرد، خواهرش الیزابت یکم و آن کلیو او را همراهی کردند. آن همچنین در مراسم تاج‌گذاری ماری یکم شرکت کرد، و شاید در مراسم تاج‌گذاری او در کلیسای وست‌مینستر نیز حضور داشته است. به نظر می‌رسد اینها آخرین حضورهای عمومی او بوده است، هرچند گزارشی از حضور آن در کلیسای وست‌مینستر در اوت ۱۵۵۴ پس از ازدواج ماری و فیلیپ وجود دارد. از آنجا که ملکه جدید کاتولیکی سخت‌گیر بود، آن بار دیگر دین خود را تغییر داد و کاتولیک رومی شد.

او پس از بازگشتی کوتاه به جایگاه پیشین، در ۱۵۵۴ و در پی شورش تامس وایت لطف سلطنتی را از دست داد. به گفته سیمون رنار، سفیر امپراتور، پیوند نزدیک آن با الیزابت ملکه را متقاعد کرده بود که «بانو [آن] کلیو در این توطئه دست داشت و با دوک کلیو برای جلب کمک به الیزابت زمینه‌چینی می‌کرد؛ اموری که پادشاه فرانسه محرک اصلی آنها بود». شواهدی در دست نیست که آن پس از ۱۵۴۴ دوباره به دربار دعوت شده باشد. او ناچار شد زندگی آرام و گمنامی را در املاکش بگذراند. آن پس از ورود به‌عنوان عروس پادشاه، هرگز انگلستان را ترک نکرد. با وجود دلتنگی‌های گاه‌به‌گاه، آن عموماً از زندگی در انگلستان راضی بود و رافائل هولینزهد او را «بانویی بسیار ستودنی، مؤدب، ملایم، خانه‌داری نیک و بسیار بخشنده نسبت به خدمتکارانش» توصیف کرد.

در تابستان ۱۵۵۶، برادر آن، ویلیام، از برخی خدمتکاران او شکایت کرد. او شنیده بود که اتو ویلیک، یاسپر بروکهاوزن و همسرش گرترود در خانواده آن مشکل ایجاد می‌کنند. گفته می‌شد گرترود آن را با نیرنگ و وردخوانی فریفته بود. این موضوع نزد ملکه ماری و شورای انگلیسی فیلیپ دوم مطرح شد و در سپتامبر بروکهاوزن و ویلیک اخراج شدند.

هنگامی که سلامت آن رو به وخامت نهاد، ماری به او اجازه داد در عمارت چلسی (عمارت قدیمی چلسی) که کاترین پار، واپسین همسر هنری، پس از ازدواج دوباره‌اش در آن زندگی کرده بود، سکونت کند. او در اینجا در میانه ژوئیه ۱۵۵۷ آخرین وصیت‌نامه‌اش را دیکته کرد. در آن از برادر، خواهر و خواهرشوهرش، و نیز از الیزابت، ملکه آینده، دوشس سافولک و کنتس آروندل نام برد. او مبلغی پول برای خدمتکارانش به‌جا گذاشت و از ماری و الیزابت خواست آنان را در خانوارهای خود به کار گیرند. همه کسانی که به او خدمت کرده بودند، او را بانویی بسیار بخشنده و آسان‌گیر به یاد می‌آوردند.

آن در ۱۶ ژوئیه ۱۵۵۷ در عمارت قدیمی چلسی، در ۴۱ یا ۴۲ سالگی درگذشت. محتمل‌ترین علت مرگ او سرطان بود. او در ۳ اوت در کلیسای وست‌مینستر در آرامگاهی که «نسبتاً دشوار یافتنی» توصیف شده، در سوی مقابل زیارتگاه ادوارد خستو و اندکی بالاتر از سطح چشم یک فرد با قد متوسط، به خاک سپرده شد.

گورنوشته آن در کلیسای وست‌مینستر به‌سادگی چنین است:

او آخرین همسر هنری هشتم بود که درگذشت.

نقش آن کلیو را این افراد بازی کرده‌اند:

• السا لنچستر در زندگی خصوصی هنری هشتم که در ۱۹۳۳ اکران شد. همسر لنچستر، چارلز لاتن، نقش هنری هشتم را بازی کرد و برای آن اسکار گرفت.
• التی هیل در قسمت آن کلیو از مجموعه تلویزیونی شش همسر هنری هشتم (۱۹۷۱).
• جنی بوس در فیلم بریتانیایی هنری هشتم و شش همسرش (۱۹۷۲)
• پیا ژیرار در مجموعه آی‌تی‌وی هنری هشتم (مینی‌سریال) (۲۰۰۳).
• جاس استون در مجموعه تلویزیونی کابلی شوتایم، تودورها.
• ربکا دایسون-اسمیت در مینی‌سریال مستند بی‌بی‌سی، شش همسر با لوسی ورزلی
• جنسیس لینیا نقش کلیو را در موزیکال شش (موزیکال) برای نخستین بار بازی کرد.
• دانا هرفورت در مینی‌سریال بی‌بی‌سی تالار گرگ: آینه و نور این نقش را ایفا می‌کند.

• آن کلیو در دانشنامه بریتانیکا برخط.
• پرتره‌هایی از آن کلیو در گالری ملی پرتره (لندن)
• مروری کوتاه بر زندگی آن، همراه با نگارخانه پرتره‌ها
• بررسی مفصل‌تر زندگی سیاسی آن
• اطلاعات بیشتر درباره زندگی آن پس از ابطال ازدواج