Hellsing (ヘルシング?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Kōta Hirano que posteriormente tuvo su versión anime producida por Gonzo. Su primera edición fue en Young King OURs el 2 de mayo de 1997 y finalizó a finales de 2008. Los capítulos individuales han sido publicados en diez volúmenes tankōbon por Shōnen Gahōsha en septiembre de 2008. El manga relata los esfuerzos de los misteriosos y secretos Caballeros Protestantes Reales, la organización «Hellsing» y sus combates contra vampiros, ghouls y otros enemigos sobrenaturales que amenazan al Reino Unido de Gran Bretaña.
El manga está licenciado en inglés, en Estados Unidos por Dark Horse Comics, en Australia y Nueva Zelanda por Madman Entertainment y en Singapur por Chuang Yi, mientras que la edición en español está licenciada por Norma Editorial en España, por Editorial Ivrea en Argentina y en México por Kamite. En 2001, Hirano comenzó a publicar los capítulos de una precuela, Hellsing: The Dawn, en ediciones especiales de Young King Ours, con seis capítulos lanzados en septiembre de 2008.
El anime del mismo nombre fue producido por Gonzo y dirigido por Umanosuke Iida; solo la primera mitad se basa en el manga, siendo el resto creación exclusiva para la pantalla. Son en total trece episodios que se emitieron en la Fuji Television de Japón desde el 10 de octubre de 2001 hasta el 16 de enero de 2002. Fue estrenada en América Latina por Animax el 31 de julio de 2005. La serie de OVA llamada Hellsing Ultimate ha sido producida por Geneon y animada por Satelight y otros estudios. Siguió la trama del manga más fielmente que la serie de anime. Se lanzó entre febrero de 2006 y diciembre de 2012. En Norteamérica, tanto la serie de televisión como la OVA fueron licenciadas inicialmente por Geneon Entertainment y, posteriormente, por Funimation. Tras el anuncio de que Funimation se unificaría bajo la marca Crunchyroll, tanto Hellsing como Hellsing Ultimate se trasladaron a dicha plataforma en 2022.
Sinopsis
Se centra alrededor de la Caballeros Protestantes Reales, que son una organización fundada por Abraham Van Hellsing y dirigida por sus descendientes. Su misión es proteger a la reina y las fronteras del país de toda amenaza sobrenatural. La organización está liderada por Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing, último miembro vivo de la familia, quien heredó su responsabilidad como directora después de la muerte de su padre, cuando tenía 12 años. Bajo su mandato están Walter C. Dornez y Alucard, un poderoso vampiro que fue capturado por la familia hace cien años. Más tarde se une también la expolicía Seras Victoria, que tras ser mordida por Alucard se convierte en su vástago y por extensión en un soldado de Hellsing.
Después de un ataque sobre la oficina central de Hellsing por parte de los hermanos Valentine, donde las tropas son totalmente masacradas, Sir Integra contrata al grupo de mercenarios Wild Geese para sustituir a los hombres perdidos en la batalla. El líder del grupo es el capitán Pip Bernadotte, un francés mujeriego. Durante la serie los personajes cometen todo tipo de atrocidades, como violación, mutilación, tortura o canibalismo.
Personajes
- Alucard (アーカード?): vampiro que trabaja para la organización Hellsing. Es violento, sádico y masoquista. A menudo se burla de sus oponentes y los menosprecia, permitiendo que le inflijan heridas antes de regenerarse y contraatacar. Su verdadera identidad es la de Vlad Drăculea III, quien pasó gran parte de su vida mortal luchando contra los otomanos. Vlad estuvo cautivo de los otomanos durante su infancia, sufriendo graves abusos y agresiones sexuales por parte de sus captores. A lo largo de sus batallas, Vlad sacrificó a muchas personas en nombre de Dios, convencido de que este no recompensa la oración convencional, sino que desea que los mortales demuestren su fe a través del combate. Sin embargo, cuando su ejército es derrotado y se enfrenta a la ejecución, Vlad, al creerse abandonado por Dios, le da la espalda a lo divino al beber la sangre del campo de batalla, convirtiéndose así en el Conde Drácula.
- Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing (インテグラル・ファルブルケ・ウィンゲーツ・ヘルシング?): conocida en el transcurso del anime y manga como "Sir Integra", es la líder de la Organización Hellsing, que heredó a la edad de 12 años cuando su padre murió. Aunque frecuentemente parece estricta y dominante, ella es respetada y admirada, incluso por sus enemigos. Al ser la única mujer a cargo de una organización secreta de caza vampiros es muy cuestionada y presionada por sus acciones, y está en la mira de sus superiores y también de los caballeros de la mesa redonda, sociedad secreta de caballeros que manipulan los asuntos de Inglaterra desde las sombras.
- Seras Victoria (セラス・ヴィクトリア?): era una policía que fue mortalmente herida cuando Alucard iba a destruir a un vampiro que se hacía pasar por cura. Al borde de la muerte y con un enorme agujero en el pecho, dejó que Alucard la convirtiera en un vampiro. Sirviendo al mando de Alucard, ella trabaja ahora para la Organización Hellsing. No puede beber sangre debido a que no se siente capaz de matar a un humano, a pesar de ser una vampiresa.
- Alexander Anderson (アレクサンド・アンデルセン?): es un sacerdote guerrero o paladín que trabaja para la Sección XIII, Iscariote, del Vaticano. Anderson es el arma definitiva de Iscariote en la batalla contra los muertos vivientes. Con capacidades regenerativas y una variedad de armas sagradas, su misión es la completa destrucción de todos los demonios del infierno. Ya que esto incluye muchos de los subordinados de Hellsing, es uno de los mayores enemigos de Alucard.
Producción
Gran parte de la serie está tomada de la ficción occidental de finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX. Incluye elementos de los trabajos Cthulhu de H. P. Lovecraft y Drácula de Bram Stoker, mezclados con secuencias de acción de ritmo rápido. Los personajes principales son parte de la Organización Hellsing, inspirada por la Fundación Wilmarth de la Universidad Miskatónica de Lovecraft, una organización formada para luchar contra demonios y muertos vivientes. El segundo apellido de Integra (Wingates) se toma de La sombra fuera del tiempo (The Shadow out of Time) y la apariencia protoplásmica de los vampiros es muy parecida a la de un Shoggoth. En el volumen 4, una imagen de Alucard es notablemente similar a la clásica imagen lovecraftiana de Nyarlathotep, en su forma Lengua Sangrienta.
En 1996, el autor de manga Kouta Hirano publicó un one-shot titulado Hellsing: The Legends of Vampire Hunter en Comic Kairakuten, una revista hentai editada por Wanimagazine. Hirano declaró posteriormente que, en un principio, no tenía intención de crear una historia del género hentai, sino más bien una narración de acción «algo atrevida». Indicó que el one-shot se creó rápidamente y que su trabajo habitual en el ámbito del hentai facilitó su publicación. Más adelante, Hirano desarrolló la idea hasta convertirlo en una nueva serie; mantuvo la ambientación pero eliminó los elementos eróticos para centrarse en la acción, dando así lugar a Hellsing. Debido a su premisa poco convencional, Hirano y la editorial Shōnen Gahōsha evaluaron inicialmente la acogida de los lectores, lo que dio como resultado una narrativa que el propio Hirano describió como, en un principio, «un tanto inconexa». Tras recibir una respuesta positiva, se dio luz verde a la serialización de la obra.
Hirano quería crear una historia centrada en tiroteos, pero consideraba que un vampiro tradicional resultaría incompatible con las armas de fuego. Para solucionar esto, rediseñó a Alucard dotándolo de sombrero y gabardina larga, otorgándole un aspecto «oscuro y siniestro, pero más acorde con su comportamiento». Hirano indicó que el diseño del personaje precede al desarrollo de la historia. Señaló que el diseño de Alucard suscitó comparaciones con Vash the Stampede, de Trigun (obra que también se publicaba en Young King OURs), lo que le llevó a arrepentirse de haberle puesto gafas de sol. Para contrarrestar el tono sombrío de la serie, Hirano introdujo a Seras Victoria como un personaje femenino capaz de aportar calidez y destacar «entre la oscuridad». Las numerosas referencias a la historia, la mitología y la cultura popular presentes en la serie no se basaron en una investigación formal; Hirano se describía a sí mismo como un otaku que incorporaba elementos de las obras que consumía con pasión.
Para la adaptación Hellsing Ultimate, el productor de anime Yasuyuki Ueda optó por el formato de animación original para vídeo (OVA) en lugar de una serie de televisión, con el fin de evitar las limitaciones de tiempo. Como admirador del manga, deseaba adaptar minuciosamente la obra original y consideraba que las OVA ofrecían una mayor libertad creativa. El guionista Yōsuke Kuroda aceptó colaborar en el proyecto. Ueda señaló que, si bien combinar imágenes generadas por ordenador (CG) con animación tradicional requería mucho tiempo, el calendario de producción de las OVA les permitió utilizar CG para representar de forma realista las armas y los disparos.
Alusiones a otros trabajos
Durante la serie se pueden observar otras alusiones a obras como:
- Dune, ya que el arma de Victoria está bautizada a partir de Vladimir Harkonnen. Incluso aparece él en persona (en la versión cinematográfica) en un sueño de ella.
- Rip van Winkle de Washington Irving. El personaje Rip Van Winkle recibe su nombre en referencia al protagonista del relato homónimo sobre un cazador que, usando un mosquete al igual que la vampiresa, se adentra en el bosque donde conoce a un grupo misterioso que le da de beber un licor que lo hace dormir dos décadas.
- La cita de Alucard "¿Eres un perro, un hombre, o un monstruo?" es una referencia a un aforismo de Nietzsche y a su idea de una moralidad esclava: "Quienquiera que luche con monstruos debería asegurarse de que en el proceso no se convierta él mismo en un monstruo".
Contenido de la obra
Capítulo piloto
The Legend Of The Vampire Hunter es un manga one-shot del género hentai escrito por Kōta Hirano, que posteriormente modificó, eliminando las escenas de hentai, para crear la serie de Hellsing. La historia se desarrolla en lo que parece ser una zona de conflicto, donde las tropas de la Organización Hellsing han sido atacadas por vampiros. Alucard llega buscando supervivientes, y supone que Yuri Kates (una chica soldado que se alistó recientemente en Hellsing) ha sido capturada viva porque no estaba entre los cadáveres. Yuri estaba siendo ultrajada por un vampiro llamado Hellman, mientras que su hermano sólo los observaba. Alucard entra en la habitación y los mata. Yuri continuará al servicio de la agencia Hellsing como una vampiresa.
Manga
Kōta Hirano escribió e ilustró la serie, y Shōnen Gahōsha comenzó a publicarla en la edición de mayo de 1997 de la revista Young King OURs, lanzada el 30 de abril de 1997. Posteriormente, la editorial la finalizó el 30 de septiembre de 2008. Shōnen Gahosha lanzó el primer volumen tankōbon el 24 de septiembre de 1998 y el último el 27 de marzo de 2009. Hirano empleó un entintado y tramado muy detallados, caracterizados por líneas gruesas y sombras marcadas que cubrían grandes áreas de la composición. Utilizó este recurso para acentuar el dramatismo o la tensión de determinadas escenas.
La versión inglesa del manga fue publicada por Dark Horse Comics; el primer volumen lo lanzó el 1 de diciembre de 2003 y el volumen 10 lo lanzó el 19 de mayo de 2010; En otros idiomas las publicaciones han sido, la española, Norma Editorial; la mexicana, Editorial Kamite; la francesa, ediciones Tonkam; la italiana, Dynit; la alemana, Planet Manga; la polaca, Japonica Polonica Fantastica; la argentina, Editorial Ivrea; la danesa y la sueca, Mangismo; y la versión en chino tradicional, Tong Li. Chuang Yi publicó la serie en versión inglesa en Singapur con seis volúmenes lanzados hasta octubre de 2008, y por un acuerdo con la empresa, Madman Entertainment para un reestreno de esos volúmenes en Australia y Nueva Zelanda.
En 2001, Hirano también comenzó a trabajar en una protosecuela de Hellsing, llamada Hellsing: The Dawn. Se ha publicado a intervalos irregulares en ediciones especiales de Young King OURs, con seis capítulos lanzados hasta septiembre de 2008. El autor declaró en una entrevista que terminará Hellsing con el volumen 10, y que tiene otro proyecto planeado: Susume Ikaryaku, el cual ha estado realizando. En abril de 2009, reveló su nuevo proyecto titulado Drifters. The Dawn destaca a Walter C. Dornez con catorce años y a Alucard, en forma de muchacha de 14 años, atacando la base de operaciones de Millennium, en Varsovia, Polonia en septiembre de 1944, durante el Alzamiento de Varsovia. La publicación está programada para continuar después de la conclusión de la serie principal de Hellsing.
Crossfire
Crossfire es una historia autoconclusiva de tres capítulos que se publicó en Comic Master, una revista ya desaparecida de la editorial Hobby Japan. La trama sigue a Heinkel Wolfe y Yumie Takagi, una monja católica y una asesina que trabajan para la organización Iscariot; ambas se autodenominan «agentes terrenales del castigo divino». Crossfire fue incluida en las OVA 6 y 7 de Hellsing Ultimate.
Hellsing: The Dawn
Una serie precuela titulada Hellsing: The Dawn se publicó en la revista Young King OURs Zōkan (posteriormente Young King OURs+ antes de su cancelación), con seis capítulos lanzados entre los números de marzo de 2002 y marzo de 2006. la serie permanece inconclusa. The Dawn presenta a un Walter C. Dornez de catorce años y a Alucard —con la apariencia de una niña— atacando la base de operaciones de Millennium en la Polonia ocupada por los nazis en septiembre de 1944, durante el Levantamiento de Varsovia.
Anime
Después del estreno del manga, Gonzo produjo una serie animada de trece episodios usando los mismos personajes, pero con una historia completamente diferente al manga. La serie fue dirigida por Yasunori Urata, bajo la dirección principal de Umanosuke Iida, y escrita por Chiaki J. Konaka. Fue transmitido por Fuji TV del 11 de octubre de 2001 al 17 de enero de 2002. El tema de apertura de la serie es "Logos Naki World" (ロゴスなきワールド, Rogosu Naki Wārudo; "Un mundo sin logotipos") de Yasushi Ishii y el tema final es "Shine" de Mr. Big.
En Norteamérica, la serie fue licenciada inicialmente por Pioneer Entertainment (más tarde Geneon USA). Se lanzaron cuatro colecciones en DVD entre el 23 de julio de 2002 y el 21 de enero de 2003. La serie se emitió en Estados Unidos a través del canal Encore Action de Starz!, como parte de su bloque de programación nocturna Animidnight, a partir de octubre de 2003. Posteriormente, Funimation adquirió la serie en 2010 y lanzó una colección completa en DVD el 13 de noviembre de 2012. Tras el anuncio de que Funimation se unificaría bajo la marca Crunchyroll, la serie pasó a formar parte del catálogo de dicha plataforma en 2022.
Banda sonora
La música de la serie de televisión de anime Hellsing fue compuesta por Yasushi Ishii. Se lanzaron dos CD de banda sonora: Raid, publicado el 22 de noviembre de 2001; y Ruins, publicado el 22 de febrero de 2002. En Norteamérica, ambos CD se lanzaron el 1 de julio y el 2 de septiembre de 2003, respectivamente.
La música de Hellsing Ultimate fue compuesta por Hayato Matsuo. Un CD adicional, titulado Warsaw Recording Selection, se lanzó junto con la edición limitada del cuarto episodio el 22 de febrero de 2008. El álbum original, Black Dog, salió a la venta el 21 de marzo de 2008; un CD adicional, titulado Nazi CD, se publicó con la edición limitada de la primera caja recopilatoria en Blu-ray el 22 de octubre de 2010; y otro CD adicional, titulado Somehow, Iscariote, se lanzó con la edición limitada de la segunda caja recopilatoria en Blu-ray el 1 de abril de 2015.
CD de música
Se han compuesto dos CD de canciones realizados por Yasushi Ishii y que han sido distribuidas por Geneon para la serie animada de Hellsing. Hellsing Original Soundtrack: Raid fue distribuida el 1 de julio de 2003 y que contiene 20 canciones. El segundo CD de canciones Hellsing Original Soundtrack: Ruins, contiene 22 canciones más que se emitieron el 2 de septiembre de 2003.
En el 2008, apareció el disco de Hellsing Ultimate, compuesto en parte por Hayato Matsuo y llamado Hellsing OVA Original Soundtrack - BLACK DOG, en el cual aparece el tema de cierre del Ova V, Song of Demeter, entre otras. También se lanzó un DVD-Audio mini-soundtrack llamado Premium Disk - Warsaw Recording Selection y compuesto por 9 canciones. Otra publicación llamada Nazi CD se publicó con el Hellsing I-V Blu-ray BOX, compuesta por 14 canciones. Las canciones vocales de Suilen fueron lanzadas por la banda en su miniálbum THE DAWN.
OVA
Hellsing Ultimate es una animación original en vídeo (OVA) producida por Geneon y animada por el estudio Satelight hasta el episodio 4, más tarde por Madhouse hasta el séptimo y Graphinica y Kelmadick hasta el décimo. El primer episodio de cincuenta minutos fue estrenado en DVD para la región 2, en Japón el 10 de febrero de 2006, el segundo el 25 de agosto del mismo año, el tercero el 4 de abril del año siguiente y el cuarto el 22 de febrero de 2008. El quinto episodio fue estrenado en DVD en Japón el 21 de noviembre de 2008. Para el 24 de julio de 2009 se lanzó el sexto episodio en Japón y el 23 de diciembre el séptimo. El DVD del séptimo episodio incluye un tráiler que anuncia el octavo, que se lanzó el 27 de julio de 2011. El 15 de febrero del 2012 se lanzó el noveno y el 26 de diciembre el décimo y último episodio.
Las series OVA son licenciadas en los Estados Unidos por Geneon USA. En la producción del doblaje al inglés Geneon utilizó la mayor parte del doblaje utilizado para la serie animada. El primer episodio en DVD, fue estrenado en la región 1, el 5 de diciembre de 2006, después de emitir el episodio en la convención Anime Expo de 2006. Aunque Geneon USA paró la distribución de sus títulos en 2007, tras la distribución del segundo episodio el 12 de junio y del tercero el 16 de octubre, en 2008 la distribución norteamericana fue asumida por Funimation Entertainment. Funimation estrenó el cuarto episodio el 23 de septiembre de 2008 y simultáneamente, la empresa estrenó de nuevo los tres primeros episodios. En el Anime Expo 2010, Funimation Entertainment anunció el lanzamiento de los OVA's 5-7 y la retransmisión de la serie televisiva para el 2011 En agosto de 2010 apareció el pack de los OVA 1-5 en Blu-ray.
Cine
En marzo de 2021 se anunció que Amazon Studios estaba desarrollando una adaptación cinematográfica de acción real de Hellsing, con guion de Derek Kolstad. La película sería producida por Kolstad, Brian Kavanaugh-Jones y Fred Berger, de Automatik, Mike Callaghan y Reuben Liber, de Ranger 7 Films y Jason Lust, de Soluble Fish Productions.
Recepción
Los diez volúmenes del manga han vendido 4 millones de ejemplares en todo el mundo. En 2005, los volúmenes sexto y séptimo de la serie manga estuvieron en la clasificación de Diamond Comic Distributors, entre los más vendidos del año en Estados Unidos. En noviembre de 2007, el noveno volumen estaba entre los diez primeros en ventas de la clasificación japonesa. Las primeras reseñas del manga elogiaron el estilo visual de Kouta Hirano y su acción desenfrenada, aunque algunos críticos señalaron que la violencia podía llegar a resultar repetitiva.
Animerica indicó que Hirano «sabía cómo plasmar la violencia», mientras que Publishers Weekly lo describió como «una aventura violenta y divertida en su mayor parte», con «detalles extravagantes» que le aportaban encanto. Si bien Sequential Tart consideró que la violencia era repetitiva, AnimeOnDVD valoró positivamente la acción constante y la personalidad despreocupada de Alucard. Slightly Biased Manga elogió el equilibrio entre violencia y calidad artística, señalando que la obra atraería a lectores que disfrutan del contenido gráfico.
Los volúmenes posteriores cosecharon mayores elogios por su narrativa y el diseño de personajes. Anime News Network (ANN) destacó la «impecable» maestría narrativa de Hirano, mientras IGN lo calificó como «el mejor manga de vampiros del momento» gracias a su «agudo ingenio» y su estilo gótico. No obstante, algunos críticos consideraron que la trama dependía en exceso de los recursos impactantes.
El desenlace dividió a la crítica. Mientras que Active Anime y PopCultureShock celebraron su energía, ANN criticó su final apresurado, aunque elogió su «ultraviolencia demencial». La obra Manga: The Complete Guide, de Jason Thompson, otorgó a la serie 3,5 de 4 estrellas y la calificó como una «obra maestra de la violencia fetichista». Una reseña del primer volumen de la edición de lujo Otaku USA elogió el intrincado estilo artístico de Hirano.
La serie de anime tiene una calificación de 6,9 para los usuarios de Filmaffinity, y de 8,7 para los de la página web TV.com. Hellsing también fue nominado al premio American Anime Awards del 2007. No obstante, la serie no consiguió ningún premio en ninguna categoría.