John Mason Neale byl anglický anglikánský kněz a plodný učenec, který žil v letech 1818 až 1866. Významná postava oxfordského hnutí v 19. století, hluboce se zajímal o církevní architekturu a obnovu náboženských řádů. Nejvíce je znám svými rozsáhlými příspěvky k tvorbě náboženských písní, zejména svou prací na překladech starořeckých a latinských textů do angličtiny. Prostřednictvím těchto překladů představil mnoha západním a východním křesťanským tradicím anglicky mluvícím církevním sborům a zanechal trvalý odkaz v liturgickém uctívání.
Život a působení
Narodil se v Londýně a studoval na Cambridgeské univerzitě, kde byl vynikajícím klasickým učencem. Působil jako kaplan Downing College a později se stal správcem Sackville College v East Grinstead. Jeho oddanost vysoké církevní doktríně, včetně založení Společnosti svaté Markéty, občas vedla k významné společenské opozici a církevním omezením. Navzdory těmto výzvám zůstal oddaným teologem a výzkumníkem, zejména v oblasti dějin východní církve.
Náboženské písně a překlady
Neale obohatil anglický zpěvník překlady mnoha středověkých náboženských písní z různých jazykových tradic. Mezi jeho nejznámější díla patří adventní píseň „Přijď, přijď, Emmanuele“ a sezónní píseň „Dobrý král Václav“. Překladem liturgií a starobylých zpěvů překlenul propast mezi západními tradicemi a východními církvemi, čímž zajistil, že mnoho starobylých melodií a textů se stalo součástí standardního anglikánského repertoáru.
Uctívání
Anglikánská církev si připomíná Nealea 7. srpna, den po výročí jeho smrti. Je také vzpomínán v Episkopální církvi. V Evangelické luteránské církvi v Americe je uctíván 1. července spolu se svou současnicí Catherine Winkworthovou.