田中信夫

阅读约3分钟
6种语言

要点

出生日期1935年8月1日

死亡日期2018年10月17日

就读于玉川大学

职业聲優, 演員

出生地東京

信息框全部数据 12

本名: 田中信夫
原文名: 田中信夫（たなかのぶお）
罗马拼音: Tanaka Nobuo
国籍: 日本
出生: 1935年8月1日
出身地: 日本東京都大田區大森
逝世: 2018年10月17日（83歲）日本東京都
血型: O型
母校: 玉川大學
所属: 東京俳優生活協同組合（最終所屬）
活動時期: 1958年－2018年
代表作: 外語配音（擔任演員）安東尼·霍普金斯維克·莫羅薜尼·鮑迪畢·雷諾斯外語配音（電影）桑德斯中士（勇士們）旁白電視冠軍電視冠軍2

田中信夫（日語：田中信夫／たなかのぶお，羅馬化：Tanaka Nobuo，1935年8月1日—2018年10月17日），日本男性配音員、演員、旁白。出身於東京都。身高165cm。O型血。

簡介

出道以來從屬東京俳優生活協同組合，TBS放送劇團第6期出身。玉川大學畢業。

生平

田中信夫的演藝生涯是從電視草創時期起步。1958年從玉川大學畢業之後，加入TBS放送劇團成為第6期研究生，所屬期間，認識同行前輩大平透、大木民夫、浦野光等人。1968年起轉移加入東京俳優生活協同組合。除了以演員身分經常參演電視劇之外，同時廣泛在動畫、外語片及旁述節目等領域配音演出。

音域為男中音。主要在新聞、體預競賽、特攝英雄影集負責旁白解說工作。除了擔當朝日電視台播出的《藤岡弘、探險系列》之外，他擔任而廣為人知的是1992年至2008年在東京電視台播出的競賽節目《電視冠軍》。超級戰隊系列影集方面，1975年的《秘密戰隊五連者》到1996年的《激走戰隊車連者》曾經在劇中擔任旁白兼負責邪惡組織角色的配音。2006年播出的《轟轟戰隊冒險者》角色Mr.Voice是田中相隔10年於特攝影集復出的配音作品。

配音業界出道以來，他主要參加歐美電影和電視影集的日語配音工作，在這之中又以薜尼·鮑迪、丹尼·葛洛佛、葛瑞格·莫里斯、畢·雷諾斯及維克·莫羅等有這些美國演員出場的作品較多。

田中在他的代表作《勇士們》幫本片主角桑德斯中士配音的時候提到「沒有經歷過可怕事情的話意志就不會堅定」，也是田中對同名電影主角的設定所給他的印象。還有，田中說讓他自己最苦惱的是「我飾演的角色和本身的個性徹底完全相反，是否能填補我這項缺點也是我最擔心的」。另一方面，田中因為擔任過演員維克·莫羅主演作品的日文配音，所以有親自跟莫羅見面並進行對談。

動畫方面，為人熟知的有OVA版《JoJo的奇妙冒險》的DIO〈迪奧·布朗度〉、電視動畫《名偵探柯南》&《神偷怪盜》的茶木神太郎。

特長：落語。2010年，榮獲第4屆聲優Award功勞獎。

2018年10月17日，因食道癌在東京都的醫院逝世，享壽83歲。逝後，訃聞由之前在《動畫三槍手》跟田中配音合作的平野文10月20日於Twitter發文追悼。

繼任、代演

稍早，田中因為年事已高，一些配音工作已經在2011年交由其他配音員擔當。田中逝世之後，配音員接任作品如下：

石田彰、基頓山田－《電視冠軍復活版樂高積木王座決定戰》：旁白
佐藤朝問－《電視冠軍R》：旁白
小柳良寬－《電視冠軍極～KIWAMI～》：旁白
真地勇志－《德川埋藏金系列》：旁白
金尾哲夫－《少棒闖天下》：羅伊·特納（朝日電視台播出版追加收錄內容）
丸山壯史－《虎膽妙算》：巴納德·"邦尼"·柯里爾（追加收錄內容）
田中耕二－《蝙蝠俠》：哈維·丹特檢察官／雙面人（朝日電視台播出版追加收錄內容）

演出

粗體字表示主要角色。

電視動畫

1963年

8號超人（劍谷）
原子小金剛 (1963年版)（湯姆遜）

1965年

來自未來的少年超級傑特（サード·キャノン、宇宙艦隊司令官）

1966年

哈里斯旋風（岩波剛三老師）

1968年

巨人之星（王貞治〈初代〉、梶）

1969年

妖怪人間貝姆（吉爾伯特）

1970年

小拳王（稻垣正平）

1971年

決斷 (動畫紀錄片)
萬能旋風兒（岩波剛三）

1972年

科學小飛俠（總裁X）
樫木莫克（チンパンジーのダブル）

1973年

極真派空手道（飛鳥拳）

1974年

柔道讚歌（帶刀省吾）

1975年

萬里尋父（卡洛斯）

1978年

科學小飛俠II（總裁X）
星星王子普奇·普蘭斯（法朗克）

1979年

動畫紀行馬可波羅的冒険（薩伊德）
哆啦A夢 (大山羨代版)（雪男）
鲁邦三世 (TV第2部)（夏洛克·福爾摩斯三世）

1983年

漫畫日本史（足利尊氏）

1984年

OKAWARI-BOY Starzan S（旁白）

1986年

宇宙船人馬座（ラ·ムー）

1987年

動畫三劍客（黎塞留樞機）

1989年

偶像英里子傳說（亞瑟·哈瓦德）
美味大挑戰（仁野社長）
黑色推銷員（頼母）

1990年

美味大挑戰（金昌榮）
森林大帝 (1989年版)（クンツ）
八百八町表裏化妝師（春永）

1993年

美味大挑戰日美米戰爭（土田義助）

1994年

死にぞこない係長（大田原三十郎）
勇者警察（三浦警部）

1996年

機動戰艦撫子號（福部·仁、海伯利昂皇帝）
鬼太郎 (第4作)（不倒翁）

1997年

名偵探柯南（茶木神太郎）

1999年

週刊故事樂園（旁白、上司）

2000年

新科幻少年（麥克·史丹佛）

2001年

沙漠的海賊！隊長庫珀（カクテキ）

2002年

猴王五九（クチナ）

2003年

The Big O Second Season（R·弗雷德里克·奥萊理）

2004年

魁!! 天兵高校（旁白）
ONE PIECE（強納森）

2005年

MONSTER（佩特·恰佩克）

2006年

銀色的Olynssis（シュンノスケ）

2009年

洋葱和尚朝太郎（大旦那）

2011年

戰國鬼才傳（千利休〈千宗易〉）

2012年

名探偵柯南／神偷怪盜（茶木神太郎）

2014年

神偷怪盜1412（茶木神太郎）

電影動畫

1982年

傳說巨神伊甸王接觸篇 THE IDEON; A CONTACT（旁白）
傳說巨神伊甸王發動篇 THE IDEON; Be INVOKED（旁白）

1983年

Crusher Joe（バレスチノス）

1987年

哆啦A夢：大雄與龍之騎士（軍團長）

1989年

動畫三槍手：阿拉米斯的大冒險（黎塞留樞機卿）

1992年

紅豬（空賊集團首領）

1999年

名偵探柯南：世紀末的魔術師（茶木神太郎）

2000年

越後の昔ばなしあったてんがのぉ（覺、和尚）

2008年

名偵探柯南：戰慄的樂譜（堂本一揮）

OVA

1969年

魯邦三世 (1969年OVA)（旁白）

1986年

亞邦史克威爾琥珀的追擊（望月刑事）

1988年

機甲獵兵（史塔柯斯軍曹）

1989年

伊蘇（葛邦）
極黑之翼（巴羅爾）
銀河英雄傳說（庫布斯里上將）

1990年

新空手道地獄變（旁白）
莉卡娃娃：不可思議的Yunia物語（青蛙）
羅德斯島戰記（カノン王）

1991年

風暴戰士奧鋼（I-Zack）
BURN-UP（隊長）

1992年

創世機士凱亞斯（華洛克）
BASTARD!! -暗黑破壞神-（吉歐·諾特·索特）

1993年

JoJo的奇妙冒險（DIO〈迪奧·布朗度〉）

1994年

御宅星座（旁白）
科學小飛俠 OVA版（總裁X）

1996年

BURN-UP W（長官）

1997年

機動戰艦撫子號特別先行篇歡迎來到Belle Eguipe（福部·仁）

2000年

JoJo的奇妙冒險 ADVENTURE（DIO〈迪奧·布朗度〉）

遊戲

天外魔境第四默示錄（1997年，羅梅羅館長）
千劍物語（1998年，梅杜斯皇帝）
CARRIER（2000年，亞倫·伯克）
警察官新宿24時（2001年，旁白）
喧嘩番長（2005年，旁白）
異域傳說三部曲［查拉圖斯特拉如是說］（2006年，冰爪·梅格斯）
喧嘩番長2 ～全速前進～（2007年，旁白）

外語配音

演員

安東尼·霍普金斯

魔緣（弗雷德裏克·特雷弗斯）※TBS版。
致命時刻（艾略特·胡佛）※東京電視台版。
象人（提姆·康奈爾）※TBS版。

畢·雷諾斯

Breaking In（Ernie Mullins）
火線警告（Paul Anderson）
炮彈飛車（Dom DeLuise）※朝日電視台版。
- 砲彈飛車2（Dom DeLuise）※朝日電視台版。
都市熱戰（Mike Murphy）※朝日電視台版。
小鬼警察（Nick McKenna）
老教父再顯神威（Joey "Bats" Pistella）
Dan August（Dan August）
激流四勇士（Lewis Medlock）※朝日電視台版。
生死極速（Carl Henry）※東京電視台版。
賣命生涯（Sonny Hooper）※朝日電視台版。
最長的一碼（Paul "Wrecking" Crewe）※朝日電視台版。
猛虎出山 ※東京電視台版。（理查德·馬龍）※東京電視台版。
騷婦與大賊（傑伊·格羅伯特）
決戰阿拉斯加（Walter Burns法官）
印第安人喬（納瓦霍·喬）
英雄一身膽 ※朝日電視台版。
上天下地大追擊（Bo "Bandit" Darville）※朝日電視台版。
脫衣舞娘（David Dilbeck眾議員）※影碟版。

丹尼·葛洛佛

小蟻雄兵（Barbatus）
紫色姐妹花（Albert Johnson）
六壯士續集（Lescovar上尉）※東京電視台版。
闖入者出擊（Frank "Dooke" Camparelli）※影碟版。
致命武器（羅傑·墨斐）※TBS版。
致命武器2（羅傑·墨斐）※TBS版。
致命武器3（羅傑·墨斐）※機內上映版。

佛朗哥·尼羅

終極警探2（Ramon Esperanza將軍）※朝日電視台版。
六壯士續集（Lescovar上尉）※東京電視台版。
The Tramplers（Charley Garvey）
凡賽斯謀殺案（Gianni Versace）

葛瑞格·莫里斯

新虎膽妙算 (1988年新版電視影集)（Barnard "Barney" Collier）※日本電視台版。
虎膽妙算 (1966年電視影集)（Barnard "Barney" Collier）
阿裏巴巴傳（Yusef）
Vega$ ※日本電視台版。

薜尼·鮑迪

再生緣（戈登·拉爾夫）※朝日電視台版。
貝德福德軍變（Ben Munceford）※朝日電視台版。
布克與牧師（Buck）
月黑風高殺人夜（Virgil Tibbs）
Cape Town
逃獄驚魂（Noah Cullen）※朝日電視台版。
二十九壯士（Toller）
猜猜誰來吃晚餐（John Wayde Prentice醫師）
月黑風高殺人夜（Virgil Tibbs）※朝日電視台、TBS版。
- 神探勇闖毒龍潭（Virgil Tibbs）※TBS版。
絕對目標：豺狼末日（Deputy Director）※日本電視台版。
野百合（Homer Smith）※朝日電視台版。
長船（Aly Mansuh）
吾愛吾師（Mark Thackeray）※朝日電視台版。
一線生機（艾倫·紐厄爾）
- 神鬼尖兵 ※日本電視台版。

維克·莫羅

少棒闖天下（Roy Turner）※朝日電視台版。
黑板森林（Artie West）
勇士們（Chip Saunders軍曹）。
衝刺大黎明 ※東京電視台、富士電視台版。
巨浪白鯊魚（Ron Hamer）※VHS版、電視播出版。
凶煞魚怪（漢克·史拉特瑞）※TBS版。
The Take (1974年電影)
陰陽魔界（Bill Connor）※TBS版。

電影

荒野大鏢客 ※朝日電視台舊錄製版。
牡丹花血案（喬納森·弗萊明〈肯尼斯·海依〉）
大河戀（Maclean兄弟的父親／牧師〈Tom Skerritt〉）
法律之上（Nelson Fox〈Chelcie Ross〉）※朝日電視台版。
空軍一號（Norman Caldwell〈威廉·霍爾·梅西〉）※日本電視台版。
異形（艾許〈伊恩·荷姆〉）※DVD、LD版。
異形帝國（Matthew Sykes〈詹姆士·肯恩〉）※VHS、DVD版。
航爆死亡角（唐·加拉格爾〈傑克·萊蒙〉）※朝日電視台版。
黑夜天使（Bob〈Henri Vidal〉）
驚險之旅（Ben Corbett〈魯格·豪爾〉）※東京電視台版。
攻擊（Harold "Harry" Woodruff中尉〈William Smithers〉）
浴火赤子情（約翰·“斧頭”·艾考克斯〈史考特·葛倫〉）※朝日電視台版。
Baja (1995年電影)（巴恩斯〈蘭斯·亨利克森〉）※VHS版。
赤拳出擊（羅伯特·維哈羅〈柴克·康恩〉）
蝙蝠俠 (1989年電影)（哈維·丹特檢察官／雙面人〈比利·迪·威廉斯〉）※朝日電視台版。
海灘遊俠（Don Thorpe隊長〈Monte Markham〉）
火爆三兄弟（John〈Doug McClure〉）
霹靂炮2（Andrew Bogomil警部〈Ronny Cox〉）※朝日電視台版。
- 霹靂炮3（Douglas Todd警部〈Gil Hill〉）※朝日電視台版。
阿比和阿弟的冒險（魯弗斯〈喬治·卡林〉）
慾海奇花（馬爾可〈拉夫·瓦羅尼〉）※NHK綜合版。
怒月衝天（昆特〈湯米·李·瓊斯〉）
黑人奧菲爾（奧菲爾〈布雷諾·梅洛〉）※富士電視台版。
黑色鬱金香（拉穆什男爵〈阿道夫·馬西拉克〉）
革命萬歲（特佩帕〈托馬斯·米利安〉）
藍徽特攻隊（布魯諾·斯塔切爾中尉〈喬治·佩帕德〉）
藍絲絨（約翰·威廉斯〈喬治·迪克遜〉）
第凡內早餐（尤尼歐西〈米基·魯尼〉）※富士電視台版。
斷戈浴血記（喬·德維羅〈勞勃·韋納〉）※朝日電視台版。
狼之一族（蘿莎琳的父親〈大衛·華納〉）
毀天滅地 ※朝日電視台版。
科學怪人的詛咒（Paul Krempe〈Robert Urquhart〉）
截殺威龍（Hawkins〈Robert Guillaume〉）※日本電視台版。
君子協定（Dave Goldman〈John Garfield〉）
四豪傑（Charlie〈Bernie Hamilton〉）
滑頭紳士闖通關（Olaf Andersen〈Joe Don Baker〉）※朝日電視台版。
奇愛博士（Lothar Zogg少尉〈James Earl Jones〉）※朝日電視台版。
Squadra volante／Emergency Squad（Tomás Milián）
追情殺手（Jupiter〈Fred Ward〉）※東京電視台版。
衝向天外天（Charlie Drake〈Dick Miller〉）
一曲相思情未了 ※東京電視台版。
華氏451度（蒙塔格〈奧斯卡·威內爾〉）※TBS版。
大巧局（亞瑟·亞當森〈威廉·迪凡〉）※TBS版。
火狐狸（弗拉基米洛夫將軍〈克勞斯·洛維奇〉）※TBS版。
K計劃敢死隊（格倫·霍夫曼中尉〈吉昂尼·嘉科〉）
鬼魂出没（亨利·曼杜爾〈湯姆·辛科斯〉）
荒野大進擊（羅曼·克雷格〈丹·艾克洛德〉）
大灰熊（亞瑟·史考特〈理查德·傑克爾〉）
威尼斯賭王（弗格森·“弗基”·霍華德〈史提夫·麥昆〉）
開運兔（休·海夫納）
獵殺紅色十月（巴特·曼庫索指揮官〈史考特·葛倫〉）※朝日電視台版。
正義三兄弟！（幸運日〈史提夫·馬丁〉）※東京電視台版。
魚雷特擊（菲利浦·布拉登中校〈蓋伊·史多克威爾〉）
伊普克雷斯檔案（卡斯韋爾〈高登·傑克森〉）
鐵鷹F-16續集（查爾斯·“查琵”·辛克萊〈小路易斯·格塞特〉）
- 鐵鷹3：鷹掠戰士（查爾斯·“查琵”·辛克萊〈小路易斯·格塞特〉）
魔島生死劫（約翰·大衛·諾烏〈大衛·華納〉）※朝日電視台版。
侏羅紀公園（羅伯特·蒙度〈鮑勃·派克〉）
殺手精英（鍾元〈岩松信〉）
電光飛鏢俠（託基爾〈艾倫·阿姆斯壯〉）※朝日電視台版。
崩裂的地球（科林·凱恩上校〈彼得·佛斯〉）※朝日電視台舊錄製版。
西點軍魂 ※朝日電視台版。
最長的一日（席恩中尉〈斯圖亞特·惠特曼〉）※朝日電視台版。
鬼面公僕（派克〈理察·朗崔〉）※朝日電視台版。
獨臂拳王大破血滴子（獨臂拳王〈王羽〉）
- 獨臂拳王（獨臂拳王〈王羽〉）
中途島（雷蒙德·斯普魯恩斯少將〈格倫·福特〉）※TBS、朝日電視台版。
怒海斬白鯨（伊什梅爾〈理查德·巴斯哈特〉）※朝日電視台版。
霹靂雄鷹（Sergeant Sykes軍曹〈Leon Rippy〉）
站在子彈上的男人（昆丁·赫斯堡〈羅伯特·高勒特〉）※朝日電視台版。
巡弋飛彈（Felix Leiter〈Bernie Casey〉）※電視播出版。
最後一個人（Zachary〈Lincoln Kilpatrick〉）
終極指令（Douglas Murphy中校〈Michael Sarrazin〉）※朝日電視台版。
夜半歌聲 (1962年電影)（Lattimer〈Thorley Walters〉）※TBS版。
人猿星球（Dodge中尉〈Jeff Burton〉）※富士電視台版。
紅蠍星（Kallunda Kintash〈Al White〉）※影碟版。
俠盜羅賓漢（羅傑·達蓋爾男爵〈傑倫·克羅貝〉）
機器戰警（Clarence Boddicker〈Kurtwood Smith〉）※朝日電視台版。
火箭手（A. "Peevy" Peabody〈亞倫·阿金〉）※朝日電視台版。
雷霆尖兵（Charles Rane〈William Devane〉）
綠寶石（佐羅）※朝日電視台版。
狙擊手（Martin Mirkheim〈Griffin Dunne〉）
成功的秘密（Howard Prescott〈Richard Jordan〉）※TBS版。
原野奇俠（Joe Starrett〈Van Heflin〉）※東京電視台版。
雌雄轟天賊（Jed Trigado〈Tomas Milian〉）
太空牛仔（Eugene "Gene" Davis〈William Devane〉）※日本電視台版。
間諜遊戲（Troy Folger〈Larry Bryggman〉）※東京電視台版。
戰地軍魂（Dunbar〈Don Taylor〉）※富士電視台舊錄製版。
星際大戰5：帝國大反擊（Lando Calrissian男爵〈Billy Dee Williams〉）※朝日電視台版。
終極警探總動員（Nick Detillo〈Dennis Farina〉）※朝日電視台版。
慧眼雄心（Virgil Sweet〈愛德華·詹姆斯·奧莫斯〉）
轉捩點（Wayne Rodgers〈Tom Skerritt〉）※LD版。
從地心竄出（Earl Basset〈Fred Ward〉）※朝日電視台版。
兩分鐘警告（克里斯·巴頓〈約翰·卡薩維茲〉）※朝日電視台版。
魔鬼戰將（Bates提督〈Andy Romano〉）
殺無赦（Ned Logan〈摩根·弗里曼〉）※VHS、DVD版。
苦海餘生（Egon Kreisler〈Oskar Werner〉）
殊不簡單（Dick Cheney〈李察·德雷福斯〉）
華爾街（Carl Fox〈馬田·辛〉）※富士電視台版。
戰爭狂人（Buzz Rickson〈史提夫·麥昆〉）
我們不是天使（Albert〈Aldo Ray〉）※富士電視台版。
威探闖通關（艾迪·瓦利安特〈鮑勃·霍斯金斯〉）※機內上映版。