位置
區議會議席分佈
為方便比較，以下列表將表示沙田路以南範圍。
| 年度/範圍 | 2000-2003 | 2004-2007 | 2008-2011 | 2012-2015 | 2016-2019 | 2020-2023 | 2023－ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水泉澳邨第一期 （清泉樓、朗泉樓、欣泉樓、喜泉樓以及樂泉樓） |
尚未落成 |
R09 乙明選區 |
R09 乙明選區 |
R09 水泉澳選區 |
R3
沙田南選區 | ||
| 水泉澳邨第二期 （城泉樓、河泉樓、明泉樓、月泉樓以及映泉樓） |
尚未落成 |
R10
乙泉選區 | |||||
| 水泉澳邨第三期 （茂泉樓、林泉樓、修泉樓以及竹泉樓） |
R09
水泉澳選區 | ||||||
| 水泉澳邨第四期 （崇泉樓、山泉樓、峻泉樓以及嶺泉樓） | |||||||
| 瓏珀山 | 尚未落成 | ||||||
註：以上主要範圍尚有其他細微調整（包括編號），請參閱有關區議會選舉選區分界地圖及條目。
交通
| 47A | 沙田（水泉澳） | ⇄ | 葵芳（南） | |
| 83A | 沙田（水泉澳） | → | 觀塘碼頭 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
| 83X | 沙田（水泉澳） | ⇄ | 觀塘碼頭 | 平日上午繁忙時間以黃泥頭為總站 |
| 89S | 水泉澳 | ⇄ | 烏溪沙站 | |
| 287P | 沙田（水泉澳） | → | 油麻地 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
| 287X | 沙田（水泉澳） | ↺ | 佐敦 | |
| 288 | 水泉澳（上） | ↺ | 沙田市中心 | |
| 288A | 水泉澳 | → | 沙田市中心 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
| 288B | 水泉澳 | ⇄ | 火炭駿洋邨 | 只限平日繁忙時間服務 |
| 288C | 水泉澳 | → | 顯徑 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
| N283 | 尖沙咀東（麼地道） | → | 沙田（黃泥頭） | 只在每日凌晨首兩小時服務 |
| 182X | 中環（港澳碼頭） | → | 沙田（愉翠苑） | 只限平日下午繁忙時間服務 |
| 682B | 水泉澳邨 | ⇄ | 柴灣（東） | 只限平日繁忙時間服務 |
| 982X | 沙田（愉翠苑） | → ← |
灣仔（菲林明道） 金鐘（東） |
只限平日繁忙時間服務 |
交通路線列表
水泉澳邨設有公共運輸交匯處，在多石街明泉樓旁。由於新巴士總站位於邨中靠近山腳的位置，部分使用此總站的路線需要先繞經山上的巴士站，於博泉街近樂泉樓的迴旋處掉頭，以更方便服務居住於邨中較高位置的居民。
運輸署同時制定了6條巴士路線服務本邨，其中過海隧巴682B線早於2014年1月投入服務，但只是以附近的博康邨博泰樓作臨時起點，直至上述巴士總站完工，才會延伸至該處。直至2015年4月28日，九巴288線投入服務，以欣泉樓對出的位置作臨時總站，是第一條服務水泉澳邨的路線。2015年8月24日，水泉澳公共運輸交匯處投入服務。
鄰近發展
早在1978年，政府已將沙田的核准的分區計劃大綱圖，位於水泉澳旁的沙田第52區和第34區分別劃作住宅及政府、機構或社區用地。
1998年9月，政府完成「沙田區建屋地點可行性研究」，建議把水泉澳北面近沙田圍博康邨21公頃的非郊野公園範圍土地平整，以提供長遠房屋土地需求。初期規劃興建5,300個公共房屋和私人房屋單位，供17,000人居住。
2000年，政府決定在52區內一幅2.5公頃土地興建環保居屋，擬在2004年或以前推出第52區的公共房屋單位。房委會亦為此舉辦名為「公共房屋新紀元-水泉澳建築設計比賽」徵集設計，興建特色的公共房屋。惟政府於2002年宣佈停售居屋，接近完成設計及勘探的水泉澳建屋被迫腰斬。當時曾考慮把原來的居屋項目改作為小型出租公屋單位，但因興建出租公屋未能乎合該區發展密度及不符合成本效益，地皮最終交回政府。
2009年，隨著區內基礎設施逐步完善，政府把9公頃的空置地皮交回房委會興建17幢樓高近40層的出租公屋，提供約10,000個單位。意見受到沙田區議會質疑會造成屏風效應。於2009年年底，房署額外獲撥鄰近三幅空地，令地盤面積增至13.3公頃。房署於是決定加建公屋至19棟，但樓高會縮至不高於30層。
2011年，水泉澳公屋地盤開始動工，在2014年至2016年分4期落成，提供約11,000個單位，供30,000人提供居住。屋邨提供商場、街市、公共交通交匯處及社福等設施。另外，也會建造行人天橋及升降機塔，連接毗鄰的博康邨。
2015年，政府將沙田多石村南面的山坡之上，面積9.4萬平方呎的綠化用地改為住宅地。土地在2016年8月4日截標，由新地以23.6億元投得，每方呎樓面地價5448元。該土地將發展為提供196伙分層住宅的豪宅，預計2022年落成。至2020年尾，該屋苑正式命名為瓏珀山，為水泉澳一帶唯一一個私人屋苑。
2019年起，水泉澳邨附近空地開始興建東華三院蔡榮星小學的永久校舍，預計2022年落成（但該校須於2018年在美林邨循理會美林小學舊址先行辦學三年）。
