factograf
ZH

香港十八區之一

屯門區

屯門區

要点

人口495,000
成立日期1974
隶属于香港政區
国家中华人民共和国
位于行政区划实体内香港
信息框全部数据 7
所在地
香港
地區直選選區
新界西北
成立
1974年(自元朗理民府分拆)1982年1月1日(區議會)
• 民政事務專員
温悦婷
• 总计
84.45平方公里(32.61平方英里)
• 總計
506,879人
• 密度
6,002人/平方公里(15,545人/平方英里)
屯門蝴蝶灣
屯門蝴蝶灣

屯門區(英語:Tuen Mun District),是香港十八區之一,位於新界的西部,面積約8445公頃,毗鄰元朗區及荃灣區。根據2021年的人口普查,屯門區的人口為506,879人。而屯門區的屯門新市鎮也是新界首三個新市鎮(舊稱衛星城市)的其中之一,於1970年代開始發展。

地理

从航機上向北望屯门(2019年)
从航機上向北望屯门(2019年)
1898年《展拓香港界址專條》中之青山灣(Castle Peak Bay),甚為寬闊
1898年《展拓香港界址專條》中之青山灣(Castle Peak Bay),甚為寬闊
2张图片

屯門區位於香港新界西部,北接元朗區、東連荃灣區、西臨珠江口、南面與大嶼山隔海相望。區內中心西部有青山(高583米)、東面是九逕山(高507米)、北面是圓頭山和元朗平原、南面入海有青山灣。區內中心區被青山和九逕山2座高山夾著,而大小磨刀和龍鼓洲等島嶼亦屬屯門區,當中屯門河分隔東西屯門。屯門河為屯門區發展時由青山灣填海形成的明渠,由北向南流入大海,所以屯門區內大部份屋宇都建於填海區上。現時的青山灣實際只是原來的一小部份,而且早年發展期把避風塘建立於該區域。

在香港國際機場完成擴建工程後,由於區議會分界並無改變,新建北跑道有一半為屯門區的外飛地,另二號客運大樓客運廊更幾乎完全座落在屯門區內,而該部分在陸地上僅與離島區連接。

氣候

屯門 (1988-2024)
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
平均高温 °C(°F) 20.0
(68.0)
20.9
(69.6)
23.3
(73.9)
26.4
(79.5)
29.9
(85.8)
31.6
(88.9)
32.4
(90.3)
32.1
(89.8)
31.8
(89.2)
29.3
(84.7)
26.0
(78.8)
21.5
(70.7)
27.1
(80.8)
日均气温 °C(°F) 16.2
(61.2)
17.4
(63.3)
20.2
(68.4)
23.2
(73.8)
26.6
(79.9)
28.5
(83.3)
29.2
(84.6)
28.8
(83.8)
28.4
(83.1)
25.8
(78.4)
22.2
(72.0)
17.6
(63.7)
23.7
(74.7)
平均低温 °C(°F) 13.5
(56.3)
14.9
(58.8)
17.8
(64.0)
20.8
(69.4)
24.2
(75.6)
26.2
(79.2)
26.8
(80.2)
26.3
(79.3)
25.8
(78.4)
23.1
(73.6)
19.5
(67.1)
14.8
(58.6)
21.2
(70.2)
平均降水量 mm(英寸) 29.8
(1.17)
40.7
(1.60)
55.9
(2.20)
122.9
(4.84)
223.4
(8.80)
327.3
(12.89)
246.9
(9.72)
306.2
(12.06)
194.9
(7.67)
50.3
(1.98)
41.7
(1.64)
30.8
(1.21)
1,670.8
(65.78)
平均相對濕度(%) 68 73 76 78 80 81 78 80 75 68 69 63 74
数据来源:香港天文台

歷史

1866年(清同治七年)的《新安縣全圖》,當時的屯門標為「田門」;青山標為「清山」
1866年(清同治七年)的《新安縣全圖》,當時的屯門標為「田門」;青山標為「清山」
青山禪院正門
青山禪院正門
圖一:1971年的屯門。新發邨落成(照片中央西北處,有影的多層大廈),為區內首個公共屋邨。青山灣東南部尚未填海。
圖一:1971年的屯門。新發邨落成(照片中央西北處,有影的多層大廈),為區內首個公共屋邨。青山灣東南部尚未填海。
圖二:1975年的屯門。政府於屯門河西北面逐步收回魚塘及農地(照片左下方),並開始興建大興邨(照片下方)。屯門新墟建成多幢唐樓及洋樓(照片上方),屯門工業區正在規劃(照片右方),青山灣東南部準備進行大型填海工程(照片右上方)。
圖二:1975年的屯門。政府於屯門河西北面逐步收回魚塘及農地(照片左下方),並開始興建大興邨(照片下方)。屯門新墟建成多幢唐樓及洋樓(照片上方),屯門工業區正在規劃(照片右方),青山灣東南部準備進行大型填海工程(照片右上方)。
圖三:1979年的屯門。青山灣東南面填海工程大致完成,友愛邨正全速興建,右邊的安定邨亦開始興建。
圖三:1979年的屯門。青山灣東南面填海工程大致完成,友愛邨正全速興建,右邊的安定邨亦開始興建。
圖四:1980年的屯門。三聖邨(照片左上方近船隻停泊處)、友愛邨(照片中央)和安定邨首座(照片中央左方)先後入伙,置樂花園(照片最左方)開始動工。蝴蝶灣(照片中央上方)填海工程接近完成,準備興建屯門南首個住宅項目湖景邨。
圖四:1980年的屯門。三聖邨(照片左上方近船隻停泊處)、友愛邨(照片中央)和安定邨首座(照片中央左方)先後入伙,置樂花園(照片最左方)開始動工。蝴蝶灣(照片中央上方)填海工程接近完成,準備興建屯門南首個住宅項目湖景邨。
圖五:1986年的屯門。屯門碼頭落成啟用,取代位於友愛邨南面的臨時碼頭,而位於屯門碼頭旁的輕便鐵路第一個上蓋物業海翠花園開始動工興建。
圖五:1986年的屯門。屯門碼頭落成啟用,取代位於友愛邨南面的臨時碼頭,而位於屯門碼頭旁的輕便鐵路第一個上蓋物業海翠花園開始動工興建。
7张图片

開埠前期

屯門歷史悠久,考古發掘證明,距今六千年前的新石器時代中期,屯門地區的龍鼓灘等地已經有南越古族先民聚居。到了兩漢時期,屯門已經有與製鹽有關的商貿活動。南北朝,傳說杯渡禪師坐杯渡海來到青山修行創杯渡寺(現稱青山禪院)。現今以杯渡命名的地有杯渡路和杯渡輕鐵站。唐朝設有屯門軍鎮,屬安南都護府,由邊防軍駐守,「屯門」之名亦由此而來,意為「屯兵之門」。《新唐書》卷四十三“地理誌”有描述:「有府二:曰綏南、番禺;有經略軍,屯門鎮兵」此為香港地名第一次在中國文獻中出現。五代南漢時設靖海都巡,於山麓上建設軍寨。宋代置巡檢司,負責緝捕海盜。明代,建築墩台和汎房,分別派兵駐守。明武宗正德九年(1514年),葡萄牙王國佔領當時屬東莞縣的屯門,並在當地設立營寨。正德十六年(1521年),廣東海道副使汪鈜在海戰中擊敗葡人,重奪屯門。史稱「屯門海戰」。清朝則設有屯門寨、墩台,清末改屬新安縣。1866年(清同治七年)的《新安縣全圖》,當時的屯門被標為「田門」、青山被標為「清山」;而一張1868年的英國政府新安地圖上屯門當時叫「團門」,內有「黃家圍」、「青甎圍」、「清山」、「子屯圍」。(現稱:皇家圍、青磚圍、青山、子田圍)

英國殖民地時期及新市鎮發展時期

由於清政府與大英帝國簽訂《展拓香港界址專條》,屯門納入英國殖民地範圍內。在英國所編製的地圖,屯門地帶有清山(青山),故此屯門區以前為青山區。於1960年,香港政府計劃在青山區及其填海區上建青山新市鎮,後來青山區易名為屯門區,新市鎮亦更名為屯門新市鎮。

歷史年表

行政區劃

屯門區徽,以「屯」字構圖
屯門區徽,以「屯」字構圖

民政事務專員

現任屯門區民政事務專員為温悦婷女士,於2026年7月7日接替關可臨出任該區專員

歷任專員

歷任理民官

歷任政務專員

  • 林中麟 先生(任期不詳)
  • 馮載翔 先生(任期不詳)
  • 陳子敬 先生(任期:1995年9月20日-1996年6月30日)

歷任民政事務專員

  • 陳子敬 先生(任期:1997年7月1日-1998年1月4日)
  • 王國彬 先生(任期:1998年1月5日-2000年8月6日)
  • 林國強 先生(任期:2000年8月7日-2003年8月24日)
  • 鍾少騰 先生(任期:2003年8月25日-2008年3月7日)
  • 張國財 先生(任期:2008年3月8日-2012年5月6日)
  • 劉淦權 先生(任期:2012年5月7日-2016年1月24日)
  • 馮雅慧 女士(任期:2016年1月25日-2023年6月25日)
  • 關可臨 先生(任期:2023年6月26日-2026年7月5日)
  • 温悦婷 女士 (任期:2026年7月7日至今)

區議會

屯門區議會是香港的區議會之一,共有32名議員,其中民選議員6名、地區委員會界別議員12名、委任議員13名及當然議員1名。區徽為翠綠色方形圖案,中間有中文「屯」字圖案,外圍兩邊有類似中文「門」字簡化後的兩邊,表示「屯門」兩字。而「屯」字亦造成一個「T」字,指「屯」的英語「Tuen」的首個字母。

屯門區議會負責就該區的社區設施、衞生環境、運輸及交通、房屋政策及居住環境改善等事宜,向政府反映意見。

第七屆屯門區議會现有32名議員,全部屬於建制派陣營。現時屯門區議會主席由屯門民政事務專員關可臨先生兼任,秘書長則由屯門民政事務處高級行政經理(區議會)劉振輝先生兼任。

統計資料

根據2021年的人口普查資料,屯門區的人口資料如下:

人口特徵
  • 人口: 506,879 人
    • 15歲以下: 10.7%
    • 15至24歲: 7.6%
    • 25至44歲: 30.1%
    • 45歲至64歲: 32.3%
    • 65歲及以上: 19.3%
  • 年齡中位數: 46.1 歲
  • 十五歲及以上從未結婚人口比例
    • 男性: 31.0%
    • 女性: 24.8%
教育
  • 15歲及以上人口具專上教育程度比例: 28.8%
勞動人口特徵
  • 勞動人口: 265,678 人
  • 勞動人口參與率
    • 男性: 66.3%
    • 女性: 52.0%
    • 合計: 58.7%
  • 工作人口每月主業收入中位數(不包括外籍家庭傭工): 18,000 港元
住戶特徵
  • 家庭住戶數目: 187,202 戶
  • 家庭住戶平均人數: 2.6 人
  • 家庭住戶每月收入中位數: 25,040 港元
房屋特徵
  • 有家庭住戶居住的屋宇單位數目: 187,111 個
  • 每個屋宇單位的平均家庭住戶數目: 1.000 戶
  • 自置居所住戶在家庭住戶總數目中所佔的比例: 54.2%
  • 家庭住戶每月按揭供款及借貸還款中位數: 9,570 港元
  • 按揭供款及借貸還款與收入比率中位數: 19.6%
  • 家庭住戶每月租金中位數: 1,610 港元
  • 租金與收入比率中位數: 11.4%
  • 居所樓面面積中位數: 40 平方米

社區環境

大興邨
大興邨
湖景邨
湖景邨
蝴蝶邨
蝴蝶邨
山景邨
山景邨
良景邨
良景邨
田景邨
田景邨
建生邨
建生邨
寶田邨
寶田邨
龍逸邨
龍逸邨
三聖邨
三聖邨
安定邨
安定邨
友愛邨
友愛邨
12张图片

屯門區初期以住宅及工業雙功能發展模式為主,並發展成一個以自給自足為理念的新市鎮,及後工廠北移中國大陸,區內就業職位減少,加上大部份人口由市區遷入,所以較多居民選擇於區外工作,今日的屯門區可謂以住宅用地為主的新市鎮,現時約有488,831人居住。

市中心

屯門市中心是特定劃定的範圍,集中區內主要設施,包括市鎮公園、大型表演場地、公共圖書館、主要政府辦公大樓、法院等等。

公共屋邨

新發邨是屯門區內首個落成的公共屋邨,於1971年落成,但在2002年底拆卸,原址興建港鐵屯馬綫屯門站交通接駁交匯處、私人住宅瓏門及V city商場。其後先後次序落成為:大興邨、三聖邨、友愛邨、安定邨、湖景邨、蝴蝶邨、山景邨、良景邨、田景邨、建生邨、寶田邨、富泰邨、龍逸邨、欣田邨、和田邨、菁田邨、顯發邨及業旺邨。截至2025年,屯門區內有18個公共屋邨:

居者有其屋屋苑

截至2009年,屯門共有10個居屋屋苑及7個私人參建居屋屋苑。1982年起入伙的兆康苑擁有20幢樓宇,提供4,676個單位,是現時全香港住宅數目最多的居屋之一。部分屋苑,如兆邦苑、兆隆苑,實為單一大廈,而非有多座大廈的屋苑。居屋屋苑分別為:兆安、兆康、兆山、兆禧、新圍、兆畦、兆邦、兆隆、兆軒、兆麟、兆翠及兆湖苑。私人參建居屋有:置樂、景峰、澤豐、翠寧、悅湖山莊、龍門居及富健(以先後次序落成計),另有全香港唯一一個中等入息家庭房屋計劃屋苑美樂花園。

主要私人屋苑

屯門市中心的屯門市廣場最為出入市區最快最方便。此外沿海一帶的住宅,包括屯門碼頭及青山公路曾是屯門最貴的私人住宅區。不過自2012年下半年新盤瓏門以7,000至10,000元開售後,區內多個私人屋苑升幅驚人,二手成交價創97以至屯門分層住宅新高。

鄉村

公共設施

屯門裁判法院
屯門裁判法院
屯門警署
屯門警署
屯門消防局
屯門消防局
青山灣入境事務中心
青山灣入境事務中心
藍地水塘
藍地水塘
嶺南大學
嶺南大學
專業教育學院(屯門)
專業教育學院(屯門)
神召神學院
神召神學院
珠海學院屯門新校舍,已於2016年啟用
珠海學院屯門新校舍,已於2016年啟用
青山天主教小學
青山天主教小學
興德學校
興德學校
屯門醫院
屯門醫院
12张图片

政府設施

    港口

    教育

    大專院校

    國際學校

    • 哈羅香港國際學校,位於屯門掃管笏,在2012年開校,是香港第一所寄宿制國際學校。
    • 英國著名學校凱莉山Mount Kelly,位於屯門掃管笏,將於2017年9月開校。

    中學教育

    截至2018年,屯門區內有37間中學。除了妙法寺劉金龍中學為女校,其他全為男女中學。

    小學教育

    截至2015年,屯門區內有35間小學。

    幼兒教育

    特殊教育

    懲教

    醫療服務

    文康娛樂

    屯門區內有多個一二三級的歷史建築和一個法定古蹟。屯門大會堂是屯門區內主要的文化娛樂場所,舉辦區內大型的文化活動。屯門鄧肇堅運動場是區內最大的戶外運動場,卻有不少屯門區的中學陸運會選擇到天水圍舉行。以下為屯門康文署體育設施列表:

    博物館及古蹟
    社區會堂及廣場
    圖書館


    公園

    康樂場地
    體育館
    游泳池
    泳灘

    經濟發展

    屯門工業區
    屯門工業區
    吉田大廈
    吉田大廈
    2张图片

    昔日青山山腳,即今天山景、良景及田景邨一帶為農田,青山灣有大量漁民。區內市集為新墟和三聖墟,至1960年代、1970年代,政府發展新市鎮,工業才出現於此區。

    屯門的工業區域分為兩大部份:屯門區中央的工廠大廈和蝴蝶灣以西至稔灣一帶的特殊工業區。

    屯門區中央位置的屯門工業區,位於皇珠路及石排頭路之間及天后廟路、業旺路一帶。被山景,大興及以前的新發邨所包圍著,希望屯門區達到「自給自足」,區內生活和區內工作。雖然離市區較遠,但該區有不少公司設立於此,主因是租金比市區工商物業便宜,約只是中環的一半,其中最著名的乃在香港飲品市場具領導地位的維他奶集團、主要奶製品公司維記牛奶、以出售「福字麵」著名的統一食品、原址分別設於中環遮打大廈和鰂魚涌之國泰航空公司制服洗濯部和其附屬企業雅潔洗衣以及拉鍊製造商YKK。另外位於業旺路的南豐工業城為屯門區中唯一擁有多座工業大廈的小型工業區。九龍巴士的巴士車身裝嵌廠於1982年屯門工業區內落成,是裝嵌九巴車隊的主要基地。到1990年代,隨著香港工業北移,屯門工業區同為貨倉多而工廠少,市民大都是坐長途的車程往市區上班,徧離「自給自足」的原意。

    蝴蝶灣以西至稔灣一帶為「特殊工業區」、物流業、回收業、廢物處理、堆填區、發電廠等都在這一帶。其中最大的乃屯門內河碼頭,位於屯門龍鼓灘,不但讓各物流公司進駐,更設有大型貨櫃場,方便接駁珠江三角洲的內河貨運往來。此外香港最大的英泥製造商、中華電力的青山發電廠、龍鼓灘發電廠,以及香港唯一一個環保園也坐落此區。小冷水堆填區、望后石谷堆填區、新界西堆填區、垃圾處理設施、污泥處理設施、都在這一帶,更將在此建垃圾焚化爐。

    社區保育

    2019年起,香港新媒體社會企業 不朽傳耆 獲屯門區議會及仁愛堂資助,舉辦了三屆「導.賞屯門」長幼社區導賞計劃 。不朽傳耆 先後為屯門區設計了四個主題路線,包括保育青山灣漁村歷史的《三聖巨石傳說》、探討公共空間運用的《屯門共融遊樂空間》、發掘宗教足跡的《屯門求祈之旅》,以及遊覽青山灣、加多利灣、舊咖啡灣、新咖啡灣、掃管笏的《五灣之旅》,並培訓區內長者、樂活中年、在職青年和中學生成為導賞大使。計劃旨在透過長者豐富的人生閱歷,配合年青人無限創意,成就不一樣的導賞體驗和社區風景,也體現長幼共融。

    2022年初,社企 不朽傳耆 出版書籍《屯團轉:屯門心導遊》,推介由不朽傳耆團隊過去為屯門設計的其中兩條主題導賞路線,附有社區地圖,也收錄了由多位屯門居民所撰寫,分享他們親身經歷、見證屯門變遷的小故事,以達至社區保育的目標 。

    旅遊

    香港黃金海岸
    香港黃金海岸
    妙法寺 萬佛寶殿
    妙法寺 萬佛寶殿
    2张图片

    雖然屯門區有不少泳灘,但由於近珠三角,船隻往來特多,加上工商業和物流活動影響,海水污染嚴重,但大部份泳灘仍適宜游泳,其中青山灣曾被列為不適宜游泳,早年更有警告板樹立於該泳灘提醒泳客。

    2019年起,社企 不朽傳耆 先後為屯門區設計了四個主題路線,包括保育青山灣漁村歷史的《三聖巨石傳說》、探討公共空間運用的《屯門共融遊樂空間》、發掘宗教足跡的《屯門求祈之旅》,以及遊覽青山灣、加多利灣、舊咖啡灣、新咖啡灣和黃金海岸的《五灣之旅》。

    交通

    屯門公路兆康段
    屯門公路兆康段
    港鐵屯門站
    港鐵屯門站
    輕鐵杯渡站
    輕鐵杯渡站
    3张图片

    屯門區來往市區的交通主要依靠屯門公路與青山公路,直至2003年底九廣西鐵(2007年12月2日隨兩鐵合併更名港鐵西鐵綫,至2021年6月27日併入屯馬綫)啟用後提供另一條往市區的路徑。區內除一般公共小巴及巴士路線外,還有在1988年落成的輕鐵連接區內及元朗區。而荃灣至屯門單車徑中屯門至掃管笏擬議單車徑的詳細設計正在進行,至於荃灣灣景花園至掃管笏擬議單車徑的設計及推展策略正檢討中。另外由青荃橋至灣景花園的單車徑工程於2018年9月21展開當中前期工程的「荃灣單車徑」2021年4月27日正式啟用。2021年4月開放的路段由荃灣西站起、至荃灣海安路休息處為止。

    近年運輸署為提升屯門區的巴士網絡效率,分別在小欖交匯處附近的屯門公路往九龍方向及在大欖角迴旋處附近屯門公路往屯門方向興建屯門公路巴士轉乘站。兩個巴士轉乘站已先後於2012年12月和2013年7月相繼落成啟用。

    港鐵

    輕鐵有8條路線於屯門區行駛,全區共設有43座車站,當中屯門站、河田站及兆康站可轉乘屯馬綫。

    道路

    幹線道路
    市區道路

    未來

    港鐵

    道路

    未來發展

    屯門區經多年發展,現時已經非常成熟,而未來發展重點則會落於以下幾個地方。

    • 屯門市(屯門站、新墟一帶)- 計劃將屯門市中心進一步擴大延伸及重建屯門工業區,形成更大型商業中心區域。
    • 屯門中 屯門區域運動場 - 為配合屯門區的康體發展,屯門區議會及康文署正計劃在屯門16區興建一個可提供五千座位的區域性運動場。
    • 屯門東(小欖、大欖、掃管笏) - 該地現時有多個小型空置地盤,計劃用作發展住宅,將其擴充為屯門新市鎮擴展區。
    • 屯門西(小冷水、龍鼓灘) - 現在政府正在屯門38區填築約60公頃土地,將用作特殊工業用途,如回收園、永久性飛機燃料設施、垃圾焚化爐及動物火化爐等。
    • 屯門西北54區 — 位於寶田邨以北、兆康苑以西的土地,首個發展計劃欣田邨已於2018年落成。

    2015年,政府委託顧問公司為屯門40區及46區和毗鄰地區規劃和工程研究展開可行性研究,同時舉辦社區參與活動,因應該些地區未來將通過屯門至赤鱲角連接路連接港珠澳大橋香港口岸及大嶼山北部,並經擬議的屯門西繞道與新界西北接駁。預計屯門40區及46區未來的可達性將大大提升,並帶來發展機遇。因此,有關當局正全面檢討及規劃有關用地的土地用途。當中,四幅總面積約50公頃的土地,被納入為具發展潛力區。

    流行文化

    屯門市廣場3樓stagE戲院
    屯門市廣場3樓stagE戲院
    2021年年初設置在屯門碼頭海濱長廊「幻愛橋」的節日裝飾,雖然被《幻愛》導演周冠威批評觀感不好,但成為市民拍攝熱點
    2021年年初設置在屯門碼頭海濱長廊「幻愛橋」的節日裝飾,雖然被《幻愛》導演周冠威批評觀感不好,但成為市民拍攝熱點
    2张图片

    屯門區在1990年代是品流複雜的地方,屯門區內開設了多間卡拉OK,有些更以年輕少女作招徠,及後經警方大力掃蕩後,治安情況已大為改善。善於拍攝社會性題材的劉國昌,於2000年曾以屯門區的出軌少女為題材拍攝了一部作品《無人駕駛》。影片中,華都商場內的「回到未來」成了片中四個出軌少女蕉、詩、腐乳、餅的流連之地。

    現時華都商場地下及一樓主要為旅行社、二手教科書、手機配件及網絡器材等店舖,亦設有不少小型食店,吸引區內學生及年輕人光顧。而自位於新墟的屯門Neway於2020年9月結業後,屯門區內已再沒有任何卡拉OK店舖。

    現時屯門區內設有四間戲院,包括位於新墟,歷史悠久的巴黎倫敦紐約米蘭戲院及凱都戲院,位於屯門市廣場的stagE(2018年前為UA屯門市廣場),以及位於新都商場,於2018年開業的英皇戲院。

    2020年起,屯門區有街坊先後設立社區報《屯敘》,《溯本尋屯》等,希望藉此提升屯門人對社區的認識和熱愛。

    相關影視製作

    外部連結

    • 屯門空氣質數
    • 屯門區議會
    • 屯門區分界圖(页面存档备份,存于互联网档案馆)
    • 屯門新市鎮
    • 嶺南大學圖書館《屯門風物志》
    • 嶺南大學圖書館《屯門風物志》昔日相片(页面存档备份,存于互联网档案馆)
    • 屯門 facebook 專頁 - 屯門新里程 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
    • 綠在屯門的Facebook專頁

    继续阅读

    27种语言

    文字来自维基百科,CC BY-SA 4.0 · 来源条目