三潭印月

“三潭印月”之名最早可见于《绘事备考》记载的南宋画院待诏陈清波画作，南宋《方舆胜揽》和《梦粱录》都有记载“三潭印月”之名。杭州话“映”与“印”谐音，故“印”可能是“映”讹字。古巴哈瓦那装饰艺术博物馆藏有一件康熙初年漆器，里面的“三潭印月”实际上写“三潭映月”，而非康熙帝南巡的时候写的“三潭印月”。还有一种说法，称每当中秋赏月佳节，就会用桃花纸糊上石塔中空的5个小洞，烛光透过纸张倒影在水面有如月亮，有如刻版印月于水上，因此得名，故“印”即本字。杭州民间传说旧时每年中秋，天上一轮明月，水中倒影又一轮，三个石塔5个圆月形小孔及孔中光线投射于水中倒影之月，再加上心中一轮明月，共有33轮明月可见。

关于“三潭印月”的“三潭”存在两种说法。一云“潭”即“塔”讹音，北宋元祐四年（1089年）苏轼疏浚西湖，为了防止将来西湖再次淤积，他修筑了3座石塔，规定不得再石塔之内修建菱芡。苏轼三塔实际上原在外西湖中与望山桥正对处、苏堤旁压堤桥左侧、东浦桥右侧，小瀛洲岛在当时为水中一沙洲，明天启元年（1621年）年间重建时移至今日的位置。虽然三塔并非宋代遗物且宋人所为“三潭”已不可考，但是康熙南巡时为小瀛洲题名“三潭印月”，塔與“潭”關係逐漸綁定，于是后来都沿用了这种说法。另有“三塔镇三潭”的传说，“潭”即深水之意，宋代以来民间传说西湖有三处水深深不可测，并有妖物作怪，至南宋时可能便有传说将三塔与三潭联系在一起，因此南宋画家在画作三潭印月的时候都画三塔。

三潭印月的前身乃后晋天福年间（936年至944年）修建的水心保宁寺，又称湖心寺、水心寺，风景优美，历来为游人青睐。例如，日本平安时代诗人大江匡衡曾介绍水心寺为白居易旧宅改建而来，称赞水心寺乃“蓬莱山圣寺”，有着明月美景。按南宋潜说友《咸淳临安志》：旧有思白堂，旧为白居易游历之处，北宋元丰年间枢密使林希曾为其题名；有好生亭，北宋时建，由杭州知州沈遘题名；有陆莲庵，吴越国忠懿王在位时，禅师念诵《法华经》时有莲花冬天生长于庵中陆地之上，众人因以为神异祥瑞，但是禅师以为幻惑不祥，自行除去陆莲；南宋绍兴年间，水心寺并入聚景园（今柳浪闻莺公园），隆兴年间嗣濮王趙士輵将寺庙匾额移至椤木桥庵（今候潮门一带）。

又按清翟灏《湖山便览》，水心寺本为后晋天福年间僧绍岩所建，绍岩在念经的时候出现了“陆莲”的奇异，于是为此修建了庵寺；北宋嘉祐年间建好生亭，元丰年间建思白堂，元祐年间苏轼修石塔3座；绍兴年间因并入聚景园寺院荒废，直到明天顺年间（1457年至1464年）僧毒峰重建，改名湖心寺；弘治五年（1492年）按察佥事阴子淑检举僧人不法，寺院再废，苏轼所建三塔亦毁，正德三年（1508年）杭州知府杨孟瑛更是将塔基一并挖出。万历年间，寺额移至放生池的德生堂，万历三十四年（1607年）錢塘縣知縣聂心汤依托湖心寺基址修建围堰，在西湖中建立放生池，于是有了湖中之湖的景观，万历三十九年（1611年）知县杨万里绕着寺院又修了一道外堤，重建苏轼的3座石塔。按《湖山便览》，三塔在清初被毁，康熙二十年（1689年）南巡时等岛题名“三潭印月”，康熙三十八年（1699年）在放生池以南重建三塔。

雍正五年（1727年），湖心寺年久失修，浙江总督李卫整治三潭印月，在外堤与内岛之间修建南北曲桥与东西土堤，兴建轩榭亭栏，广植睡莲、芙蓉、荷花，形成了今天岛屿的“田”字格局，并且四季色彩不同，因而清代被列为西湖十八景之一的“鱼沼秋蓉”。太平天国战争后，西湖园林大多被毁，时任兵部侍郎兼长江水师提督的彭玉麟于同治十二年（1873年）以“巡江”为名奉旨在放生池以北修建退省庵，随后改建为彭公祠，辛亥革命后改建为先贤祠，因此岛上既有清代皇家园林遗存，也有彭玉麟的私人营造，还有湖心寺的遗存，分布于岛屿南北中轴线上。

1949年后，由于三潭湖水淤塞、外堤沉降难以行走，杭州市园林部门再度整治，扩大面积，疏浚水域，加固堤岸，遂为今制。1956年，杭州遭遇台风，包括三潭印月卍字亭在内的二十多处西湖景观建筑遭台风破坏，杭州市园林部门紧急抢修、重建。1957年，苏联苏维埃主席团主席伏罗希洛夫曾经在周恩来与沙文汉陪同下访问三潭印月。1972年，为了迎接尼克松访华，浙江革委会紧急修缮三潭印月在内的西湖景观。由于常常有游人划船（甚至游泳）到塔边，乃至于爬到塔上拍照，导致塔身倾斜，杭州市园文局为防止游人破坏于1978年在石塔周围修建铁栏杆。1992年，西湖三潭被列入杭州市文物保护单位。2005年，西湖三潭石塔成为浙江省文物保护单位。2009年2月至4月，为准备西湖申请世界遗产，杭州市政府对湖中三岛开展整治修缮，三潭印月取消5处码头，三潭印月的九曲桥、码头等设施也得到修缮。2013年5月，西湖十景被列为第七批全国重点文物保护单位。

三潭印月位于外西湖西南水面，占地面积7.07公頃，其中水域面積達60.48%，南对雷峰夕照，西與苏堤平行，北有阮公墩和湖心亭，东与柳浪闻莺隔外西湖湖面相望。三潭印月的格局奠定于明末清初，由三潭石塔与小瀛洲岛“田”字形园林共同构建。岛上大部分为清代建筑，遍植翠柳、荷花、红枫、木芙蓉，四季色彩绚丽，与建筑交相辉映，构成了传说中海上仙山的意象。月夜中，三潭石塔与天上之月、湖中之月相互交融，构成了杭州西湖景区的经典意象。

先贤祠位于三潭印月东北侧正中，南北中轴线最北端，最外侧则为先贤祠敞轩。先贤祠，最初为湘军将领彭玉麟的退省庵，彭玉麟平定太平天国之后晚年居住于三潭印月，彭玉麟死后改为彭公祠，辛亥革命后革命党人将其改建为“浙江先贤祠”，奉祀黄宗羲、吕留良、杭世骏、齐周华四先贤，祠不存，仅剩敞轩和前厅。现在的敞轩为1959年重建，歇山顶，敞轩的题词“小瀛洲”为赵朴初题写，柱两侧楹联为“天赐湖上名园，绿野初开，十亩荷花三径竹；人在瀛洲仙境，红尘不到，四围潭水一房山”。敞轩与码头之间原本有“小瀛洲”石牌坊，文化大革命期间毁去，旧有楹联“贪看湖上来作客，不知风月属何人”。敞轩之东为彭玉麟所建闲放轩，取“圣朝休甲兵，吾其得闲放”之意，现在是小卖部与茶室。闲放轩以西、岛西北角又有摇碧廊与假山。

由敞轩过一座小桥可以到水上的先贤祠前厅，前厅以花鸟飞禽装饰建筑，前厅两侧柱旁楹联“来往游人，须知爱惜花柳；春秋佳日，切莫辜负湖山”，楹联旧题于石牌坊，由彭玉麟题、当代书法家费新我补书。出前厅即九曲桥，九曲桥建于雍正五年（1727年），1970年代初全面改建，贯通小岛南北，共九曲三回三十湾，与先贤祠、我心相印亭等建筑构成全岛中轴线，由北至南分别有开网亭、亭亭亭、御碑亭3座桥亭，1972年尼克松访华期间桥面一度改为水泥板，2005年为申请世界遗产整修时换回石板。开网亭，位于九曲桥第一折处，又称三角亭，三角攒尖顶，三面通透，整体面东，立于湖上，有当代书法家钱松岩题“开网亭”亭额，取意于“网开一面可以放生”，明代学者张岱曾为亭题楹联“天地一网罟，欲度众生谁解脱；飞潜皆性命，但存此念即菩提”，现楹联为清末杭州绅士罗榘撰、当代书法家王遽常补书的“一檐虚待山光补，片席平分潭影清”。开网亭侧水中有九狮石，单块太湖石立于水面，顶栽凌霄藤、底植荷花，据称石头可以辨识出九只狮子，故名九狮石。过九狮石由九曲桥东可至亭亭亭，亭亭亭原名百寿亭，四角燕尾脊，取自明代诗人聂大年“塔影亭亭引碧流”，这里是周围景观的制高点，也有“亭亭玉立”的意味，“亭亭亭”三字亭额由隶书、草书、楷书书写，出自中国书法家协会主席沈鹏。过亭亭亭，有卍字亭，1956年为台风破坏，1958年又遇台风倒塌、拆除改建花坛，2005年依照原照片重建、10月1日开放，主体为卍字走廊，四处入口分别有匾额“春和、夏凉、秋爽、冬净”。

过卍字亭即三潭印月中心的中心岛，中心岛乃三潭印月的岛中之岛，岛中建筑主要有全岛中心的南舒亭、东南角的清代迎翠轩、花鸟厅。中心岛周围为放生池，清代李卫在岛中修建亭台楼阁，环池种植木芙蓉，池中种植睡莲、荷花，木芙蓉每到秋季就会一日白色、二日浅红、三日泛黄、四日深红、花落变紫，与荷花、莲花交相辉映，因而被评为西湖十八景之一的“鱼沼秋蓉”，中心岛左侧湖面中就有“鱼沼秋蓉”石牌。2000年代初，园林部门补种木芙蓉，并引入了日本五彩锦鲤，恢复了这一景观。竹径通幽位于中心岛东北，入口处由墙格挡，墙中有数道花窗，月门匾额为康有为手书“竹径通幽”，由月门入竹径，两侧为潺潺流水，四周刚竹环绕，刚竹之外又布置乌桕和重阳木，尽头则是开阔的草坪。中心岛正中央有南舒亭，又名中心亭，四周亭额题“南舒”、“北畅”、“西清”、“东朗”，南舒亭东南为木香榭、迎翠轩、花鸟厅：木香榭临水而建，楹联“四壁荷花，香风入座；三间水榭，明月满湖”；迎翠轩建立在清光绪六年（1880年）的德方伯馨精舍之上，德馨是当时的浙江布政使（布政使俗称方伯），由于建筑四面都用玻璃窗，一眼望去满眼绿色，故名迎翠轩；迎翠轩旁边原有关帝庙，1959年拆除；花鸟厅建于1959年，为茶舍。

中心岛以南可以通过三折曲桥抵达御碑亭与我心相印亭，我心相印亭外即三潭石塔。御碑亭存储康熙二十八年（1689年）康熙帝御书的“三潭印月”四字御碑，文化大革命期间原碑毁去。随着文革结束，杭州市园林局副局长周永年着手恢复西湖十景石碑，“三潭印月”碑因破坏严重，甚至连碎片都无法找到，因此根据康熙拓印重新制作“御碑”树立起来。现建筑为单檐六角攒尖顶，由于原亭矮小、光线较暗，2000年代初由4.8米升高至5.3米，亭内楹联为清朝王成瑞书“明月自来去，空潭无古今”，康有为曾有楹联“岛中有岛，湖外有湖，通以卅折画桥，览沿堤老柳，十顷荷花，食莼菜香，如此园林，四洲游遍未尝见；霸业销烟，禅心止水，阅尽千年陈迹，当朝晖暮靄，春煦秋阴，山青水绿，坐忘人世，万方同概更何之”。“我心相印”乃佛家语，即“不须言，彼此意会”。五开间歇山顶，白墙、红柱、黑瓦，外开圆洞门，内有梅花窗，南有三潭塔，北接御碑亭，从北面望去，三潭石塔恰在洞门与两侧梅花窗之内，亭侧楹联为当代作家周而复书“山光静对烟波际，塔影清涵水月间”。我心相印亭以西、岛西南又有邀月亭，钢筋水凝土仿木建筑，依外西湖湖岸而建。

三潭石塔位于岛屿以南的湖面上，三塔构成等边三角形，每一边长62米，与“我心相印”亭构成岛屿南北轴线。从形制上讲三塔模仿了为夜间捕鱼者照明的渔灯，塔身中空处正好可以放置烛火用于航行照明。三谭塔身由青石打造，高2.5米，露出水面2米，由基座、圆形塔身、宝盖、六边小亭、葫芦顶组成，塔身球形中空，周身开有五个小圆孔，孔边饰浮雕花纹。水面以下时十几根5米长松木插入湖底淤泥之中，接近水面处又有铁制护栏用于保护。2013年7月29日21时25分，三潭石塔中南部的塔被浙江外事旅游公司游船“静逸号”撞倒，落入水中。西湖水域管理处和景区公安机关连夜行动，请专业潜水员入水打捞，终于将塔的各个部件捞出水面，原位拼装；次日凌晨，景区基本恢复原貌。事后，肇事公司被处罚51万人民币，并承担50万人民币的修复费用，船只驾驶员被取消从业许可。2015年，西湖风景名胜区湖滨管理处对三潭石塔维护保养，扫描并留存其建筑数据及塔身纹样，升级了周围的防护措施。