In d'n Slag bie Vlaerdienge verslaet graef Dirk III van 'Olland een leger van d'n Duutse Keizer 'Endrik II. 'Ertog Godfried van Lotharingen oor gevangen genome. D'n Utrechtse bisschop Adelbold van Utrecht vlucht vo 't uutbreken van 't vech'n.
De Vrede van Bautzen wor eteêkend tussen Poôl'n en Duutsland.