Tiếng Ả Rập Maghreb (tiếng Ả Rạp Tây; trái ngược với tiếng Ả Rập Đông hoặc tiếng Ả Rập Mashriq) là một cụm phương ngữ tiếng Ả Rập được nói ở vùng Maghreb: Maroc, Algérie, Tunisia, Libya, Tây Sahara và Mauritanie. Nó bao gồm các phương ngữ Maroc, Algeria, Tunisia, Libya và Hassaniya. Người nói tiếng Ả Rập Maghreb chủ yếu là người Ả Rập-Berber những người gọi ngôn ngữ của họ là Derdja, Derja, Derija hoặc Darija (tiếng Ả Rập: الدارجة; có nghĩa là "ngôn ngữ đại chúng hay nhật dụng"). Nó được dùng để phân biệt với tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại. Tiếng Malta được cho là bắt nguồn từ tiếng Ả Rập Sicilia và cuối cùng là tiếng Ả Rập Tunisia, vì nó có một số đặc điểm khu vực Ả Rập Maghreb điển hình.
Phương ngữ
- Các phương ngữ Ả Rập tiền Hilalia
- Các phương ngữ Hilalia
- Koiné:
- Tiếng Ả Rập Algérie
- Tiếng Ả Rập Maroc
- Tiếng Ả Rập Tunisia
- Tiếng Ả Rập Libya
- Tiếng Ả Rập Jebli
- Tiếng Ả Rập Jijel
- Tiếng Ả Rập Andalucia (không còn)
- Tiếng Ả Rập Sicilia (không còn)
- Tiếng Malta (có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập Sicilia, nhưng chịu ảnh hưởng từ vựng của tiếng Ả Rập Tunisia, Libya, tiếng Sicilia, tiếng Ý, tiếng Pháp và gần đây là tiếng Anh).
- Tây Bedouin:
- Tiếng Ả Rập Hassaniya
- Tiếng Ả Rập Sahara
Xem thêm
Đọc thêm
- Ca sĩ, Hans-Rudolf (1980) (s.) Handbuch der arabischen Dialekte. Otto Mitchassowitz: Wiesbaden. 249-76.
