factograf
SL

prastara pisava (abugida) srednje in južne Azije

Brahmi

Brahmi
All data from the card 9
Vrsta pisave
abugida
Časovno obdobje
najmanj od 3. stoletja pr. n. št. to 5th century CE
Smer
od leve proti desni
Jeziki
sanskrit, pali, prakrit, saka, stara ujgurščina, tamilščina, toharščina, elu
Izhodiščna pisava
Egipčanski hireoglifiProtosinajska pisavaFeničanska abecedaAramejska abeceda (sporno)Brahmi
Sorodne pisave
Kharošti
ISO 15924
Brah (), ​Brahmi
Sopomenka Unicode
Brahmi
Razpon Unicode
U+11000–U+1107F

Brahmi je ena najstarejših različic indijske zlogovne pisave. Piše se od leve proti desni.

Čeprav je brahmi prednica skoraj vseh avtohtonih pisav južne in jugovzhodne Azije, razen tistih, ki temeljijo na kitajskih znakih ali latinski abecedi, je bila v srednjem veku pozabljena. Konec 18. stoletja jo je dešifriralo več jezikoslovcev, med katerimi je bil najpomembnejši angleški učenjak James Prinsep.

Znanstveniki menijo, da se je pisava brahmi razvila iz aramejske pisave.

Najstarejša dešifrirana besedila so edikti cesarja Ašoke (3. stoletje pr. n. št.). Zapis v Veliki ruski enciklopediji trdi, da je bila pisava morda ustvarjena posebej za Ašokove edikte ali podobne napise.

Zgodovina

Pisava brahmi je bila razvita za pisanje prakritskih jezikov, indoarijskih jezikov, ki so v jezikovnem razvoju Indije sledili staroindijskim. Najstarejši dokazi o pisavi brahmi so najdeni po vsej Indiji na napisih cesarja Ašoke (3. stoletje pr. n. št.). Nekateri od njih so napisani tudi v aramejščini, magadščini in grščini. Ti skalni edikti oznanjajo budistično vero in s svojo umestitvijo dokumentirajo obseg Mavrijskega cesarstva. Domneva se, da je bila pisava izumljena šele v srednjem indoarijskem obdobju. Razvoj pisave brahmi je verjetno celo naročil Ašoka. Starejša besedila so se namreč stoletja prenašala ustno, preden so bila zapisana. Na napisih cesarja Ašoke je bila uporabljena tudi pisava kharošti, ki temelji na aramejskem modelu (8. do 6. stoletje pr. n. št.) in se je tako kot aramejska pisava pisala od desne proti levi. Kharošti se najde le v severozahodni Indiji.

Brahmijska pisava se je v naslednjih stoletjih še naprej razvijala, odvisno od različnih razpoložljivih pisnih materialov. Oblike znakov so se precej spremenile, osnovno načelo pa se je ohranilo.

Hipoteze

Majhno število raziskovalcev meni, da brahmijska pisava, ki se piše od leve proti desni, izhaja iz indske pisave, ki izvira iz 3. in začetka 2. tisočletja pr. n. št., čeprav vmesnih stopenj niso našli.

Drugo, bolj splošno sprejeto stališče je, da so ustvarjalci brahmijske pisave prevzeli ideje iz semitskih pisav, najverjetneje iz aramejske pisave, ki se piše z desne proti levi, čeprav se omenja tudi grška pisava, ki se piše od desne proti levi. Na podlagi tega načela je bila nato iz aramejske pisave ustvarjena posebna pisava.

Aramejska in grška pisava v primerjavi z brahmijsko
Aramejska pisava Grška pisava IAST Brahmijska pisava IPA
Ima Znak Unicode IPA Ime Črka IPA
Ālap 𐡀 ʔ
aː, eː Alfa Α a 𑀅
ā 𑀆
Bēth 𐡁 b Beta Β b ba 𑀩 b
v bha 𑀪 bʰ
Gāmal 𐡂 g Gama Γ g ga 𑀕 g
ɣ gha 𑀖 gʰ
Dālath 𐡃 d Delta Δ d da 𑀤 d
ð dha 𑀥 dʰ
Hē 𐡄 Epsilon Ε e ja 𑀚 ɟ
h jha 𑀛 ɟʰ
Vau 𐡅 w Digama (Vau) Ϝ w va 𑀯 v
uː Ipsilon Υ y u 𑀉 u
yː ū 𑀊 uː
oː o 𑀑 oː
au 𑀒 aːu
Zajin 𐡆 Zeta Ζ zː
zd, dz ḍa 𑀟 ɖ
ḍha 𑀠 ɖʰ
Ḥēth 𐡇 Eta Η ɛː
ħ Heta Ͱ ha 𑀳
Ṭēth 𐡈 tˤ ṭa 𑀝 ʈ
Theta Θ tʰ ṭha 𑀞 ʈʰ
Jod 𐡉 j ya 𑀬 j
iː, eː Jota Ι i i 𑀇 i
iː ī 𑀈 iː
Kāp 𐡊 k Kapa Κ k ka 𑀓 k
x Hi Χ kʰ kha 𑀔 kʰ
Lāmadh 𐡋 l Lambda Λ l la 𑀮 l
ḻa 𑀴 ɭ
ḷ 𑀍 l̩
ḹ 𑀎 l̩ː
Mem 𐡌 m Mi Μ m ma 𑀫 m
Nun 𐡍 n Ni Ν n na 𑀦 n
ṇa 𑀡 ɳ
Semkath 𐡎 s Ksi Ξ ks sa 𑀲 s
Ajin 𐡏 ʕ
Omikron Ο e 𑀏 eː
Omega Ω ɔː ai 𑀐 aːi
Pē 𐡐 p Pi Π p pa 𑀧 p
f Fi Φ pʰ pha 𑀨 pʰ
Ṣādhē , 𐡑 sˤ Sampi Ͳ sː
ts ca 𑀘 c
cha 𑀙 cʰ
Kop 𐡒 q Kopa Ϙ k ṅa 𑀗 ŋ
ña 𑀜
Rēsh 𐡓 r Ro Ρ r, rʰ ra 𑀭 r
ṛ 𑀋 ɹ̩
ṝ 𑀌 ɹ̩ː
Šin 𐡔 s Sigma Σ s śa 𑀰 ɕ
ʃ Psi Ψ ps ṣa 𑀱 ʂ
Tau 𐡕 t Tau Τ t ta 𑀢 t
θ tha 𑀣 tʰ

In 80 languages

Text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0 · Source article