George Bernard Shaw

Aranwa

• Plays Unpleasant (publicadas en 1898):
  • Casa de viudas (Widowers' Houses)(1892)
  • The Philanderer (1898)
  • La profesión de la señora Warren (Mrs Warren's Profession)(1898)
• Plays Pleasant (publicadas en 1898):
  • El hombre del destino (The Man of Destiny)(1897)
  • El hombre y las armas (Arms and the Man)(1898)
  • Candida (1898)
  • You Never Can Tell (1898)
• Three Plays for Puritans (publicadas en 1901):
  • El discípulo del diablo (The Devil's Disciple)(1897)
  • Captain Brassbound's Conversion (1900)
  • César y Cleopatra (Caesar and Cleopatra)(1901)
• The Admirable Bashville (1901)
• Hombre y super hombre (Man and Superman)(1902–1903)
• La otra isla de John Bull (John Bull's Other Islan)(1904)
• How He Lied to Her Husband (1904)
• El comandante Bárbara (Major Barbara)(1905)
• El dilema del doctor (The Doctor's Dilemma)(1906)
• Getting Married (1908)

• The Glimpse of Reality (1909)
• Misalliance (1910)
• Dark Lady of the Sonnets (1910)
• La primera obra de Fanny (Fanny's First Play) (1911)
• Androcles y el león (Androcles and the Lion) (1913)
• Pigmalión (Pygmalion) (1912–1913)
• Heartbreak House (1919)
• Volviendo a Matusalén (Back to Methuselah)(1921)
• In the Beginning
• The Gospel of the Brothers Barnabas
• The Thing Happens
• Tragedy of an Elderly Gentleman
• As Far as Thought Can Reach
• Santa Juana (Saint Joan)(1923)
• El carro de manzanas (The Apple Cart)(1929)
• On the Rocks (1933)
• The Six of Calais (1934)
• The Simpleton of the Unexpected Isles (1934)
• Geneva (1938)
• In Good King Charles' Golden Days (1939)
• Shakes versus Shav (1949)

Kawsay rikch'akuna

• Immaturity (1879)
• The Irrational Knot (1880)
• Love among the Artists (1881)
• Cashel Byron's Profession (1882–1883)
• An Unsocial Socialist (1883)

Insayu

• Quintessence of Ibsenism (1891)
• The Perfect Wagnerite, Commentary on the Ring (1898)
• Maxims for Revolutionists (1903)
• Preface to Major Barbara (1905)
• How to Write a Popular Play (1909)
• Treatise on Parents and Children (1910)
• Common Sense about the War (1914)
• The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism (1928)
• The Black Girl in Search of God
• Everybody's Political What's What? 1944

• 1925 Nobel Suñay
• 1938 Oscar Suñay