factograf
PL

Język Wikipedii

EnglishУкраїнськаDeutschFrançaisEspañolPolskiItalianoPortuguêsРусскийČeština日本語中文NederlandsSvenskaالعربيةفارسیעבריתTürkçe한국어Tiếng ViệtBahasa Indonesiaहिन्दीRomânăMagyarSuomiNorskDanskΕλληνικάБългарскиСрпскиHrvatskiSlovenčinaLietuviųLatviešuEestiქართულიՀայերենҚазақшаБеларускаяCatalàEuskaraไทย

Copa Libertadores 2007

Wszystkie dane z infoboksu 5
Liczba drużyn
38
Mistrz
Boca Juniors (6. tytuł)
Mecze
138
Strzelone gole
364 (2,64 na mecz)
Król strzelców
Salvador Cabañas

W czterdziestej ósmej edycji Copa Libertadores udział wzięło 38 klubów reprezentujących wszystkie kraje zrzeszone w CONMEBOL oraz Meksyk, będący członkiem CONCACAF. Dwa najsilniejsze państwa, Brazylia i Argentyna, wystawiły najwięcej klubów – Brazylia 6, a Argentyna 5. Reszta państw wystawiła w turnieju po 3 kluby.

Broniący tytułu klub Internacional Porto Alegre odpadł już w fazie grupowej, ustępując pola argentyńskiemu klubowi CA Vélez Sarsfield oraz urugwajskiemu klubowi Club Nacional de Football. Pogromcy obrońców tytułu niewiele zwojowali w turnieju. Vélez Sársfield odpadł już w 1/8 finału, wyeliminowany przez późniejszego triumfatora Boca Juniors. Nacional dotarł szczebel wyżej, bo do ćwierćfinału, gdzie nie dał rady kolumbijskiej drużynie Cúcuta Deportivo.

W rundzie wstępnej 48 edycji Copa Libertadores 12 klubów podzielono na 6 par. Zwycięzcy dwumeczów awansowali do fazy grupowej.

W fazie grupowej 32 kluby podzielono na 8 grup liczących po 4 drużyny. Do 1/8 finału awansowały po dwa najlepsze kluby z każdej grupy.

W 1/8 finału wylosowano osiem par, które wyłoniły ośmiu ćwierćfinalistów. W ćwierćfinale wylosowano cztery pary, które wyłoniły czterech półfinalistów. W półfinale dwie pary wyłoniły dwóch finalistów.

Tylko Urugwaj i Brazylia wprowadziły do ćwierćfinału po dwa kluby. Argentyna, Kolumbia, Meksyk i Paragwaj miały w ćwierćfinale po jednej drużynie. W półfinale Brazylia wciąż miała dwa kluby, natomiast Urugwaj ani jednego. W walce o finał Grêmio Porto Alegre okazał się lepszy od Santosu FC, a argentyński Boca Juniors pokonał kolumbijski klub Cúcuta Deportivo. W finale Boca Juniors okazał się zdecydowanie lepszy od Grêmio, wygrywając oba mecze i aplikując rywalom 5 goli, nie tracąc przy tym ani jednego.

Najsłabiej w tej edycji turnieju spisały się kluby z Boliwii, Ekwadoru i Peru, z których żaden nie zdołał awansować do 1/8 finału.

1/32 finału: Runda wstępna

Club América – Club Sporting Cristal 5:0 i 1:2
CA Vélez Sarsfield – Danubio FC 3:0 i 2:1
Táchira San Cristóbal – Deportes Tolima 1:2 i 0:2
Club Blooming – Santos FC 0:1 i 0:5
Tacuary FC – LDU Quito 1:1 i 0:3
CD Cobreloa – Paraná Clube 0:2 i 1:1

1/16 finału: Faza grupowa

Grupa 1

20.02 CD El Nacional – Club América 1:2 (1:1)
20.02 Club Libertad – CA Banfield 1:0 (0:0)
27.02 CA Banfield – CD El Nacional 4:1 (3:1)
  • 1:0 Darío Cvitanich 8, 2:0 Martín Ezequiel Andrizzi 24, 2:1 Walter Richard Calderón 22, 3:1 Martín Ezequiel Andrizzi 29, 4:1 Cristián Lucchetti 65
01.03 Club América – Club Libertad 1:4 (1:3)
06.03 CD El Nacional – Club Libertad 1:1 (0:0)
  • 1:0 Walter Richard Calderón 68, 1:1 Hernán Rodrigo López 78
07.03 Club América – CA Banfield 4:0 (2:0)
21.03 CA Banfield – Club América 3:1 (2:0)
22.03 Club Libertad – CD El Nacional 1:0 (1:0)
03.04 CD El Nacional – CA Banfield 0:1 (0:0)
  • 0:1 Daniel Eduardo Quinteros 79
11.04 Club Libertad – Club América 1:2 (1:0)
18.04 CA Banfield – Club Libertad 0:1 (0:0)
18.04 Club América – CD El Nacional 2:1 (1:1)
Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
Club Libertad 6 4 1 1 13 9 4
Club América 6 4 0 2 12 12 10
CA Banfield 6 3 0 3 9 8 8
CD El Nacional 6 0 1 5 1 4 11

Grupa 2

14.02 Audax Italiano – São Paulo FC 0:0
20.02 Alianza Lima – Necaxa Aguascalientes 1:2 (0:2)
28.02 Necaxa Aguascalientes – Audax Italiano 2:0 (1:0)
28.02 São Paulo FC – Alianza Lima 4:0 (1:0)
13.03 Alianza Lima – Audax Italiano 1:3 (0:1)
21.03 Necaxa Aguascalientes – São Paulo FC 2:1 (0:1)
27.03 Audax Italiano – Alianza Lima 1:0 (1:0)
  • 1:0 Rodolfo Antonio Moya 26
04.04 São Paulo FC – Necaxa Aguascalientes 3:0 (1:0)
11.04 Audax Italiano – Necaxa Aguascalientes 2:1 (1:0)
  • 1:0 Rodolfo Antonio Moya 23, 1:1 Juan Manuel Salgueiro 53, 2:1 Miguel Ángel Romero 62
  • mecz rozegrany został na stadionie klubu CSD Colo-Colo
18.04 Alianza Lima – São Paulo FC 0:1 (0:1)
25.04 Necaxa Aguascalientes – Alianza Lima 2:0 (1:0)
25.04 São Paulo FC – Audax Italiano 2:2 (1:0)
Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
Necaxa Aguascalientes 6 4 0 2 12 9 7
São Paulo FC 6 3 2 1 11 11 4
Audax Italiano 6 3 2 1 11 8 6
Alianza Lima 6 0 0 6 0 2 13

Grupa 3

13.02 Cúcuta Deportivo – Deportes Tolima 0:0
15.02 Cerro Porteño – Grêmio Porto Alegre 0:1 (0:0)
27.02 Grêmio Porto Alegre – Cúcuta Deportivo 0:0
07.03 Deportes Tolima – Cerro Porteño 1:0 (0:0)
13.03 Cúcuta Deportivo – Cerro Porteño 1:1 (0:0)
15.03 Deportes Tolima – Grêmio Porto Alegre 1:0 (1:0)
  • 1:0 Jorge Perlaza 33
20.03 Cerro Porteño – Cúcuta Deportivo 2:1 (0:1)
27.03 Grêmio Porto Alegre – Deportes Tolima 1:0 (1:0)
  • 1:0 Tuta 21
10.04 Cerro Porteño – Deportes Tolima 1:0 (1:0)
11.04 Cúcuta Deportivo – Grêmio Porto Alegre 3:1 (1:0)
  • 1:0 Rubén Darío Bustos 43, 1:1 Walter José Moreno 51s, 2:1 Blas Pérez 74, 3:1 Alex del Castillo 88
24.04 Deportes Tolima – Cúcuta Deportivo 3:4 (1:2)
24.04 Grêmio Porto Alegre – Cerro Porteño 1:0 (0:0)
  • 1:0 Everton 69
Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
Grêmio Porto Alegre 6 3 1 2 10 4 4
Cúcuta Deportivo 6 2 3 1 9 9 7
Deportes Tolima 6 2 1 3 7 5 6
Cerro Porteño 6 2 1 3 7 4 5

Grupa 4

13.02 CS Emelec – CA Vélez Sarsfield 0:1 (0:1)
  • 0:1 Marcelo Bustamante 13
21.02 Club Nacional de Football – Internacional Porto Alegre 3:1 (0:1)
28.02 CA Vélez Sarsfield – Club Nacional de Football 1:1 (1:0)
28.02 Internacional Porto Alegre – CS Emelec 3:0 (1:0)
14.03 CA Vélez Sarsfield – Internacional Porto Alegre 3:0 (1:0)
  • 1:0 Lucas Castromán 16, 2:0 Damián Ariel Escudero 21, 3:0 Damián Ariel Escudero 81
22.03 CS Emelec – Club Nacional de Football 1:0 (0:0)
  • 1:0 Carlos Andrés Quiñónez 89
28.03 Internacional Porto Alegre – CA Vélez Sarsfield 0:0
03.04 Club Nacional de Football – CS Emelec 3:1 (3:0)
  • 1:0 Agustín Viana 18, 2:0 Javier Delgado 31, 3:0 Carlos Alberto Juárez 45, 3:1 Jerónimo Morales Neumann 90
10.04 CS Emelec – Internacional Porto Alegre 1:2 (1:1)
12.04 Club Nacional de Football – CA Vélez Sarsfield 2:0 (1:0)
19.04 Internacional Porto Alegre – Club Nacional de Football 1:0 (0:0)
19.04 CA Vélez Sarsfield – CS Emelec 1:0 (0:0)
  • 1:0 Damián Ariel Escudero 64
Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
CA Vélez Sarsfield 6 3 2 1 11 6 3
Club Nacional de Football 6 3 1 2 10 9 5
Internacional Porto Alegre 6 3 1 2 10 7 7
CS Emelec 6 1 0 5 3 3 10

Grupa 5

14.02 Real Potosí – CR Flamengo 2:2 (2:0)
  • 1:0 Carlos Monteiro 13, 2:0 Rubén Darío Aguilera 43, 2:1 Roni 48, 2:2 Obina 66
15.02 UA Maracaibo – Paraná Clube 2:4 (1:1)
21.02 Paraná Clube – Real Potosí 2:0 (0:0)
  • 1:0 Dinélson 62, 2:0 Daniel Marques 73
21.02 CR Flamengo – UA Maracaibo 3:1 (3:0)
13.03 UA Maracaibo – Real Potosí 1:1 (0:0)
14.03 Paraná Clube – CR Flamengo 0:1 (0:1)
20.03 Real Potosí – UA Maracaibo 2:2 (2:1)
  • 1:0 Carlos Monteiro 13k, 1:1 Cristián Cásseres 37, 2:1 Carlos Monteiro 41, 2:2 Orlando Enrique Ballesteros 57
21.03 CR Flamengo – Paraná Clube 1:0 (0:0)
04.04 UA Maracaibo – CR Flamengo 1:2 (0:1)
10.04 Real Potosí – Paraná Clube 3:1 (1:1)
  • 1:0 Edemir Rodríguez 23, 1:1 Gerson 29, 2:1 Fernando Daniel Brandán 69, 3:1 Carlos Monteiro 74
18.04 CR Flamengo – Real Potosí 1:0 (1:0)
18.04 Paraná Clube – UA Maracaibo 2:1 (2:0)
  • 1:0 Egídio 7, 2:0 Beto 14, 2:1 Julio César Machado 70
Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
CR Flamengo 6 5 1 0 16 10 4
Paraná Clube 6 3 0 3 9 9 8
Real Potosí 6 1 3 2 6 8 9
UA Maracaibo 6 0 2 4 2 8 14

Grupa 6

22.02 Caracas FC – LDU Quito 1:0 (0:0)
22.02 CSD Colo-Colo – River Plate 1:2 (0:1)
07.03 LDU Quito – CSD Colo-Colo 3:1 (0:1)
08.03 River Plate – Caracas FC 0:1 (0:1)
  • 0:1 Iván José Velásquez 10
15.03 LDU Quito – River Plate 1:1 (1:0)
20.03 Caracas FC – CSD Colo-Colo 0:4 (0:2)
29.03 River Plate – LDU Quito 0:0
30.03 CSD Colo-Colo – Caracas FC 2:1 (1:0)
03.04 CSD Colo-Colo – LDU Quito 4:0 (0:0)
05.04 Caracas FC – River Plate 3:1 (3:1)
25.04 LDU Quito – Caracas FC 3:1 (2:0)
25.04 River Plate – CSD Colo-Colo 1:0 (0:0)
  • 1:0 Diego Alberto Galván 62
Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
CSD Colo-Colo 6 3 0 3 9 12 7
Caracas FC 6 3 0 3 9 7 10
LDU Quito 6 2 2 2 8 7 8
River Plate 6 2 2 2 8 5 6

Grupa 7

14.02 Club Bolívar – Boca Juniors 0:0
21.02 Club Cienciano – Deportivo Toluca 1:2 (1:0)
27.02 Deportivo Toluca – Club Bolívar 1:2 (1:0)
  • 1:0 Paulo da Silva 2, 1:1 Gabriel Alejandro Viglianti 55, 1:2 Luis Hernán Sillero 59
01.03 Boca Juniors – Club Cienciano 1:0 (0:0)
mecz rozegrano na stadionie klubu San Lorenzo de Almagro
08.03 Club Cienciano – Club Bolívar 5:1 (0:1)
  • 0:1 Adalberto Cuéllar 16, 1:1 Miguel Ángel Mostto 63, 2:1 Juan Carlos Mariño 69k, 3:1 Miguel Ángel Mostto 79, 4:1 Juan Carlos Mariño 82, 5:1 Jaime Alfonso Ruiz 88
14.03 Deportivo Toluca – Boca Juniors 2:0 (1:0)
22.03 Boca Juniors – Deportivo Toluca 3:0 (2:0)
28.03 Club Bolívar – Club Cienciano 2:3 (1:1)
  • 1:0 Thiago Leitão 12, 1:1 Juan Carlos Mariño 33, 1:2 Juan Diego Gonzáles-Vigil 63, 2:2 Thiago Leitão 66, 2:3 Julio Edson Uribe 81k
04.04 Club Cienciano – Boca Juniors 3:0 (0:0)
  • 1:0 Juan Diego Gonzáles-Vigil 48, 2:0 Miguel Ángel Mostto 79, 3:0 Miguel Ángel Torres 91
12.04 Club Bolívar – Deportivo Toluca 0:2 (0:1)
26.04 Deportivo Toluca – Club Cienciano 3:0 (1:0)
26.04 Boca Juniors – Club Bolívar 7:0 (3:0)
Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
Deportivo Toluca 6 4 0 2 12 10 6
Boca Juniors 6 3 1 2 10 11 5
Club Cienciano 6 3 0 3 9 12 9
Club Bolívar 6 1 1 4 4 5 18

Grupa 8

13.02 Defensor Sporting – Gimnasia y Esgrima La Plata 3:0 (1:0)
21.02 Deportivo Pasto – Santos FC 0:1 (0:0)
01.03 Santos FC – Defensor Sporting 1:0 (0:0)
06.03 Gimnasia y Esgrima La Plata – Deportivo Pasto 3:2 (1:1)
  • 0:1 Carlos Andrés Rodas 10, 1:1 Sergio William Leal 30, 2:1 Antonio Pacheco D’Agosti 49, 2:2 Luis Omar Valencia 71, 3:2 Antonio Piergüidi 88
14.03 Santos FC – Gimnasia y Esgrima La Plata 3:0 (1:0)
15.03 Deportivo Pasto – Defensor Sporting 1:2 (0:1)
  • 1:0 Carlos Andrés Rodas 26, 1:1 Williams Guillermo Martínez 86, 1:2 Diego de Souza Carballo 90+1
22.03 Gimnasia y Esgrima La Plata – Santos FC 1:2 (0:1)
  • 0:1 Marcos Aurélio 3, 1:1 Sergio William Leal 88, 1:2 Zé Roberto 90
28.03 Defensor Sporting – Deportivo Pasto 3:0 (2:0)
05.04 Defensor Sporting – Santos FC 0:2 (0:0)
  • 0:1 Marcos Aurélio 68, 0:2 Rodrigo Tabata 84
05.04 Deportivo Pasto – Gimnasia y Esgrima La Plata 0:2 (0:1)
19.04 Gimnasia y Esgrima La Plata – Defensor Sporting 3:0 (2:0)
  • 1:0 Luciano Félix Leguizamón 24, 2:0 Ignacio Ithurralde 44s, 3:0 Luciano Félix Leguizamón 72
19.04 Santos FC – Deportivo Pasto 3:0 (2:0)
Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
Santos FC 6 6 0 0 18 12 1
Defensor Sporting 6 3 0 3 9 8 7
Gimnasia y Esgrima La Plata 6 3 0 3 9 9 10
Deportivo Pasto 6 0 0 6 0 3 14

1/8 finału

Club América – CSD Colo-Colo 3:0 i 1:2
São Paulo FC – Grêmio Porto Alegre 1:0 i 0:2
Defensor Sporting – CR Flamengo 3:0 i 0:2
Boca Juniors – CA Vélez Sarsfield 3:0 i 1:3
Caracas FC – Santos FC 2:2 i 2:3
Cúcuta Deportivo – Deportivo Toluca 5:1 i 0:2
Paraná Clube – Club Libertad 1:2 i 1:1
Club Nacional de Football – Necaxa Aguascalientes 3:2 i 1:0

1/4 finału

Cúcuta Deportivo – Club Nacional de Football 2:0 i 2:2
Club América – Santos FC 0:0 i 1:2
Defensor Sporting – Grêmio Porto Alegre 2:0 i 0:2, karne 2:4
Boca Juniors – Club Libertad 1:1 i 2:0

1/2 finału

Grêmio Porto Alegre – Santos FC 2:0 i 1:3 Cúcuta Deportivo – Boca Juniors 3:1 i 0:3

Finał

Boca Juniors – Grêmio Porto Alegre 3:0 i 2:013.06 2007 Buenos Aires La Bombonera (39 993)

Boca Juniors – Grêmio Porto Alegre 3:0 (1:0)
Sędzia: Jorge Larrionda (Urugwaj)
Bramki: 1:0 Rodrigo Palacio 18, 2:0 Juan Román Riquelme 73, 3:0 Patrício 89s
Żółte kartki: Hugo Ibarra, Éver Banega, Juan Román Riquelme, Neri Cardozo / Patrício, Sandro Goiano
Czerwone kartki: – / Sandro Goiano 58
Club Atlético Boca Juniors: Mauricio Ariel Caranta – Hugo Ibarra, Daniel Díaz, Claudio Morel Rodríguez, Clemente Rodríguez, Pablo Ledesma, Éver Banega (81 Sebastián Battaglia), Neri Cardozo (67 Jesús Dátolo), Juan Román Riquelme, Rodrigo Palacio, Martín Palermo. Trener: Miguel Ángel Russo.
Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense: Sebastián Saja – Patrício, William, Teco, Lúcio, Sandro Goiano, Diego Gavilán, Tcheco (80 Douglas), Diego Souza, Carlos Eduardo, Tuta (72 Lucas). Trener: Mano Menezes.

20.06 2007 Porto Alegre Estádio Olímpico Monumental (55 000)

Grêmio Porto Alegre – Boca Juniors 0:2 (0:0)
Sędzia: Óscar Ruiz (Kolumbia)
Bramki: Juan Román Riquelme 68, Juan Román Riquelme 80
Żółte kartki: Diego Souza, Lucas, Rolando Carlos Schiavi, Lúcio / Pablo Ledesma
Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense: Sebastián Saja – Patrício, William, Teco (35 Rolando Carlos Schiavi), Lúcio, Diego Gavilán, Diego Souza, Lucas, Tcheco (46 Márcio Amoroso), Tuta (70 Everton), Carlos Eduardo. Trener: Mano Menezes.
Club Atlético Boca Juniors: Mauricio Ariel Caranta – Hugo Ibarra, Daniel Díaz, Claudio Morel Rodríguez, Clemente Rodríguez, Pablo Ledesma, Éver Banega (82 Sergio Daniel Órteman), Neri Cardozo (59 Sebastián Battaglia), Juan Román Riquelme, Rodrigo Palacio (87 Mauro Boselli), Martín Palermo. Trener: Miguel Ángel Russo.

Klasyfikacja strzelców bramek

Gole Piłkarz Klub
10 Salvador Cabañas Club América
8 Blas Pérez Cúcuta Deportivo
8 Juan Román Riquelme Boca Juniors
7 Zé Roberto Santos FC
5 Renato Abreu CR Flamengo
5 Humberto Suazo CSD Colo-Colo
4 Damián Ariel Escudero CA Vélez Sarsfield
4 Juan Manuel Martínez Cúcuta Deportivo
4 Carlos Monteiro Real Potosí
4 Rodolfo Antonio Moya Audax Italiano
4 Rodrigo Palacio Boca Juniors
4 Martín Palermo Boca Juniors
4 Kléber Pereira Necaxa Aguascalientes
4 Juan Manuel Salgueiro Necaxa Aguascalientes
4 Vicente Sánchez Deportivo Toluca
4 Diego Vera Club Nacional de Football

Klasyfikacja

Poniższa tabela ma charakter statystyczny. O kolejności decyduje na pierwszym miejscu osiągnięty etap rozgrywek, a dopiero potem dorobek bramkowo-punktowy. W przypadku klubów, które odpadły w rozgrywkach grupowych o kolejności decyduje najpierw miejsce w tabeli grupy, a dopiero potem liczba zdobytych punktów i bilans bramkowy.

Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Boca Juniors 14 8 2 4 26 27 12
2 Grêmio Porto Alegre 14 6 1 7 19 11 15
3 Santos FC 14 11 2 1 35 28 9
4 Cúcuta Deportivo 12 5 4 3 19 21 16
5 Club América 12 6 1 5 19 23 16
6 Club Libertad 10 5 3 2 18 13 9
7 Club Nacional de Football 10 5 2 3 17 15 11
8 Defensor Sporting 10 5 0 5 15 13 11
9 CA Vélez Sarsfield 10 6 2 2 20 14 8
10 CR Flamengo 8 6 1 1 19 12 7
11 Deportivo Toluca 8 5 0 3 15 13 11
12 São Paulo FC 8 4 2 2 14 12 6
13 Paraná Clube 10 4 2 4 14 14 12
14 CSD Colo-Colo 8 4 0 4 12 14 11
15 Necaxa Aguascalientes 8 4 0 4 12 11 11
16 Caracas FC 8 3 1 4 10 11 15
17 Deportes Tolima 8 4 1 3 13 9 7
18 LDU Quito 8 3 3 2 12 11 9
19 Audax Italiano 6 3 2 1 11 8 6
20 Internacional Porto Alegre 6 3 1 2 10 7 7
21 Club Cienciano 6 3 0 3 9 12 9
22 CA Banfield 6 3 0 3 9 8 8
23 Gimnasia y Esgrima La Plata 6 3 0 3 9 9 10
24 Real Potosí 6 1 3 2 6 8 9
25 River Plate 6 2 2 2 8 5 6
26 Cerro Porteño 6 2 1 3 7 4 5
27 Club Bolívar 6 1 1 4 4 5 18
28 CS Emelec 6 1 0 5 3 3 10
29 UA Maracaibo 6 0 2 4 2 8 14
30 CD El Nacional 6 0 1 5 1 4 11
31 Deportivo Pasto 6 0 0 6 0 3 14
32 Alianza Lima 6 0 0 6 0 2 13
33 Club Sporting Cristal 2 1 0 1 3 2 6
34 CD Cobreloa 2 0 1 1 1 1 3
35 Tacuary FC 2 0 1 1 1 1 4
36 Táchira San Cristóbal 2 0 0 2 0 1 4
37 Danubio FC 2 0 0 2 0 1 5
38 Club Blooming 2 0 0 2 0 0 6
Podsumowanie: 138 meczów, w tym 21 remisów, 364 bramki – 2,64 bramki/mecz

Czytaj dalej

Copa Libertadores 2003 Copa Libertadores 2002 Copa Libertadores 1994 Copa Libertadores 2000 Copa Libertadores 2004 Copa Libertadores 1995

W 14 językach

PolskiالعربيةDeutschEnglishespañolfrançaisעבריתitalianoқазақша한국어portuguêsрусскийsvenska中文

Tekst z Wikipedii, CC BY-SA 4.0 · Artykuł źródłowy