Merris

Partida eissida de l'article francés

Tèxte originau de l'article francés

==Istòria==

Partida eissida de l'article francés

Merris Ven de Miernes o Merrens, appellation #qu'apareis en 1180. Se sonava tanben Mernes, paraula #que significa "marais", aiçò a causa dels terrens basses e humides, #que se tròba al sud del pòble. La siá populacion #aver coma alunhats predecessors, abans Jules César, los ménapes, #que vivián éparpillés en tribus. Al IVe sègle, #venir s'installar de las tribus germaniques: Arrissem, Saxons, seguits Francs, #que s'agròpan e forman los primièrs pòbles. De la barreja dels lengatges nasquèt la lenga néerlandaise.

Merris Aperteniá a la Flandre Maritima, en correspondent a las arrondissements actualas de Dunquèrca e de Hazebrouck. Lo vilatge dépendait del comte de Flandre, mèstre de tota la region. En los ancêtres fasián partida de la Châtellenie de Bailleul, ont se trobava çò castèl del representant del comte. Merris I aviá tanben lo sieu senhor... (Boidin De Merris en 1213 - Mathieu de Mernes en 1220). A Modèl:La s-, Charles de St Omer dict de Morbecque (1533-1569) èra e.A. Senhor de Merris. Convertie A la religion catolica, dempuèi lo IVe sègle, la region a ligat a la évêché de Thérouanne. (D'après lo bulletin municipal N°56 12/1997).

Tèxte originau de l'article francés

Merris vient de Miernes ou Merrens, appellation qui apparaît en 1180. On disait aussi Mernes, mot qui signifie "marais", ceci à cause des terrains bas et humides, que l'on trouve au sud du village. Sa population eut comme lointains prédécesseurs, avant Jules César, les ménapes, qui vivaient éparpillés en tribus. Au IVe siècle, vinrent s'installer des tribus germaniques: Frisons, Saxons, suivis des Francs, qui se groupent et forment les premiers villages. Du mélange des langages va naître la langue néerlandaise.

Merris appartenait à la Flandre Maritime, correspondant aux arrondissements actuels de Dunkerque et d'Hazebrouck. Le village dépendait du comte de Flandre, maître de toute la région. dans les ancêtres faisaient partie de la Châtellenie de Bailleul, où se trouvait le château du représentant du comte. Merris avait aussi son seigneur... (Boidin de Merris en 1213 - Mathieu de Mernes en 1220). Au sègle XVI, Charles de St Omer dict de Morbecque (1533-1569) était e.a. seigneur de Merris. Convertie à la religion catholique, depuis le IVe siècle, la région est rattachée à l'évêché de Thérouanne. (d'après le bulletin municipal N°56 12/1997).

Evolucion demograficaPopulacion comunala actuala (2013):, totala:

1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851 1 330 1 297 1 296 1 219 1 308 1 257 1 277 1 247 1 236 1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896 1 153 1 149 1 165 1 197 1 219 1 208 1 218 1 197 1 240 1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954 1 227 1 161 1 159 706 799 802 786 815 751 1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2007 2008 688
687
638
792
892
958
1 026
1 036
1 046
2009 2010 1 065
1 091 1 065
1 091