ISO 639 est codex internationalis utilis ut linguae in genera dividantur, et nomina brevia dat.
Codex tres partes habet: ISO 639-1 definit nomina brevia per duas litteras (ut 'la' = lingua Latina), ISO 639-2 definit nomina brevia per tres litteras (ut 'lat'), et ISO 639-3 definit nomina per tres litteras aliarum linguarum. Regula ISO 639-5 definiet nomina familiarum linguarum (ut 'roa' = linguae Romanicae).
ISO 639-1
Codex nomine ISO 639-1 eas linguas nominat, quae magnam copiam verborum scientificorum aut technicorum habent. Centrum internationale terminologiae (Infoterm) tabulam sustinet. 184 linguae nomina brevia habent secundum hanc regulam. Vicipaedia his nominibus utitur ad editiones nominandas.
ISO 639-2
Codex nomine ISO 639-2 plures linguas nominat quam ISO 639-1. Vult nominare omnes linguas in quibus sunt multi libri. Bibliotheca Congressus hanc tabulam sustinet. Hodie 484 linguae aut familiae linguarum in codice sunt.
ISO 639-3
Codex nomine ISO 639-3 vult nominare omnes linguas, non modo eas quas nominat ISO 639-2, non modo eas quae iam vivunt, sed omnes. SIL International hanc tabulam sustinet, Ethnologue utens. Tabula continet 7700 linguas et familias.
ISO 639-5
Codex nomine ISO 639-5, novissimus, familias linguarum nominabit.
Tabula
Hae sunt nomina brevia linguarum, cum nominibus ordinariis.
| Secundum ISO 639-2 | Secundum ISO 639-1 | Latinum | Anglicum | Francogallicum |
|---|---|---|---|---|
| aar | aa | en:Afar | fr:afar | |
| abk | ab | Abasgica | en:Abkhazian | fr:abkhaze |
| ace | en:Achinese | fr:aceh | ||
| ach | en:Acoli | fr:acoli | ||
| ada | en:Adangme | fr:adangme | ||
| ady | Adygeica | en:Adyghe; Adygei | fr:adyghé | |
| afa | Afro-Asiaticae | en:Afro-Asiatic languages | fr:langues afro-asiatiques | |
| afh | en:Afrihili | fr:afrihili | ||
| afr | af | Batava Capitensis | en:Afrikaans | fr:afrikaans |
| ain | Ainuana | en:Ainu | fr:aïnou | |
| aka | ak | en:Akan | fr:akan | |
| akk | Accadica | en:Akkadian | fr:akkadien | |
| alb | sq | Albanica | en:Albanian | fr:albanais |
| ale | Aleutica | en:Aleut | fr:aléoute | |
| alg | Algonquianae | en:Algonquian languages | fr:langues algonquines | |
| alt | Altaica | en:Southern Altai | fr:altai du sud | |
| amh | am | Amharica | en:Amharic | fr:amharique |
| ang | Anglo-Saxonica | en:Old English (ca.450-1100) | fr:anglo-saxon | |
| anp | en:Angika | fr:angika | ||
| apa | en:Apache languages | fr:apaches, langues | ||
| ara | ar | Arabica | en:Arabic | fr:arabe |
| arc | Aramaica | en:Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic | fr:araméen d'empire (700-300 BCE) | |
| arg | an | Aragonensis | en:Aragonese | fr:aragonais |
| arm | hy | Armenia | en:Armenian | fr:arménien |
| arn | Araucanica | en:Mapudungun; Mapuche | fr:mapudungun; mapuche; mapuce | |
| arp | en:Arapaho | fr:arapaho | ||
| art | en:Artificial languages | fr:Langues artificielles | ||
| arw | en:Arawak | fr:arawak | ||
| asm | as | Assamica | en:Assamese | fr:assamais |
| ast | Asturiana | en:Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese | fr:asturien; bable; léonais; asturoléonais | |
| ath | en:Athapascan languages | fr:athapascanes, langues | ||
| aus | Australianae | en:Australian languages | fr:australiennes, langues | |
| ava | av | Avarica | en:Avaric | fr:avar |
| ave | ae | Avestana | en:Avestan | fr:avestique |
| awa | en:Awadhi | fr:awadhi | ||
| aym | ay | Aymara | en:Aymara | fr:aymara |
| aze | az | Atropatenica | en:Azerbaijani | fr:azéri |
| bad | en:Banda languages | fr:banda, langues | ||
| bai | en:Bamileke languages | fr:bamiléké, langues | ||
| bak | ba | Baschkirica | en:Bashkir | fr:bachkir |
| bal | Baluchica | en:Baluchi | fr:baloutchi | |
| bam | bm | en:Bambara | fr:bambara | |
| ban | en:Balinese | fr:balinais | ||
| baq | eu | Vasconica | en:Basque | fr:basque |
| bas | en:Basa | fr:basa | ||
| bat | Balticae | en:Baltic languages | fr:baltes, langues | |
| bej | en:Beja; Bedawiyet | fr:bedja | ||
| bel | be | Ruthenica Alba | en:Belarusian | fr:biélorusse |
| bem | en:Bemba | fr:bemba | ||
| ben | bn | Bengalica | en:Bengali | fr:bengali |
| ber | Libycae | en:Berber languages | fr:berbères, langues | |
| bho | Bhojpuri | en:Bhojpuri | fr:bhojpuri | |
| bih | bh | Bihari | en:Bihari languages | fr:langues biharis |
| bik | en:Bikol | fr:bikol | ||
| bin | en:Bini; Edo | fr:bini; edo | ||
| bis | bi | Bislama | en:Bislama | fr:bichlamar |
| bla | en:Siksika | fr:blackfoot | ||
| bnt | en:Bantu (Other) | fr:bantoues, autres langues | ||
| bos | bs | Bosnica | en:Bosnian | fr:bosniaque |
| bra | Braj Bhasa | en:Braj | fr:braj | |
| bre | br | Britonica | en:Breton | fr:breton |
| btk | en:Batak languages | fr:batak, langues | ||
| bua | Buriatica | en:Buriat | fr:bouriate | |
| bug | en:Buginese | fr:bugi | ||
| bul | bg | Bulgarica | en:Bulgarian | fr:bulgare |
| bur | my | Birmanica | en:Burmese | fr:birman |
| byn | en:Blin; Bilin | fr:blin; bilen | ||
| cad | en:Caddo | fr:caddo | ||
| cai | en:Central American Indian languages | fr:amérindiennes de L'Amérique centrale, langues | ||
| car | en:Galibi Carib | fr:karib; galibi; carib | ||
| cat | ca | Catalana | en:Catalan; Valencian | fr:catalan; valencien |
| cau | en:Caucasian languages | fr:caucasiennes, langues | ||
| ceb | Caebuana | en:Cebuano | fr:cebuano | |
| cel | Celticae | en:Celtic languages | fr:celtiques, langues; celtes, langues | |
| cha | ch | Chamoruana | en:Chamorro | fr:chamorro |
| chb | en:Chibcha | fr:chibcha | ||
| che | ce | Tsetsenica | en:Chechen | fr:tchétchène |
| chg | en:Chagatai | fr:djaghataï | ||
| chi | zh | Sinicae | en:Chinese | fr:chinois |
| chk | en:Chuukese | fr:chuuk | ||
| chm | en:Mari | fr:mari | ||
| chn | en:Chinook jargon | fr:chinook, jargon | ||
| cho | en:Choctaw | fr:choctaw | ||
| chp | en:Chipewyan; Dene Suline | fr:chipewyan | ||
| chr | Tsalagi | en:Cherokee | fr:cherokee | |
| chu | cu | Slavica Ecclesiastica | en:Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic | fr:slavon d'église; vieux slave; slavon liturgique; vieux bulgare |
| chv | cv | Tschuvaschica | en:Chuvash | fr:tchouvache |
| chy | en:Cheyenne | fr:cheyenne | ||
| cmc | en:Chamic languages | fr:chames, langues | ||
| cop | Coptica | en:Coptic | fr:copte | |
| cor | kw | Cornubica | en:Cornish | fr:cornique |
| cos | co | Corsica | en:Corsican | fr:corse |
| cpe | en:Creoles and pidgins, English based | fr:créoles et pidgins basés sur l'anglais | ||
| cpf | en:Creoles and pidgins, French-based | fr:créoles et pidgins basés sur le français | ||
| cpp | en:Creoles and pidgins, Portuguese-based | fr:créoles et pidgins basés sur le portugais | ||
| cre | cr | en:Cree | fr:cree | |
| crh | Tatarica Crimensis | en:Crimean Tatar; Crimean Turkish | fr:tatar de Crimé | |
| crp | Lingua creola | en:Creoles and pidgins | fr:créoles et pidgins | |
| csb | Cassubica | en:Kashubian | fr:kachoube | |
| cus | Chusiticae | en:Cushitic languages | fr:couchitiques, langues | |
| cze | cs | Bohemica | en:Czech | fr:tchèque |
| dak | en:Dakota | fr:dakota | ||
| dan | da | Danica | en:Danish | fr:danois |
| dar | en:Dargwa | fr:dargwa | ||
| day | en:Land Dayak languages | fr:dayak, langues | ||
| del | en:Delaware | fr:delaware | ||
| den | en:Slave (Athapascan) | fr:esclave (athapascan) | ||
| dgr | en:Dogrib | fr:dogrib | ||
| din | en:Dinka | fr:dinka | ||
| div | dv | Dhivehi | en:Divehi; Dhivehi; Maldivian | fr:maldivien |
| doi | Dogurica | en:Dogri | fr:dogri | |
| dra | Dravidicae | en:Dravidian languages | fr:dravidiennes, langues | |
| dsb | Sorabica Inferior | en:Lower Sorbian | fr:bas-sorabe | |
| dua | en:Duala | fr:douala | ||
| dum | en:Dutch, Middle (ca.1050-1350) | fr:néerlandais moyen (ca. 1050-1350) | ||
| dut | nl | Batava | en:Dutch; Flemish | fr:néerlandais; flamand |
| dyu | en:Dyula | fr:dioula | ||
| dzo | dz | Dzongkha | en:Dzongkha | fr:dzongkha |
| efi | en:Efik | fr:efik | ||
| egy | Aegyptia | en:Egyptian (Ancient) | fr:égyptien | |
| eka | en:Ekajuk | fr:ekajuk | ||
| elx | Elamitica | en:Elamite | fr:élamite | |
| eng | en | Anglica | en:English | fr:anglais |
| enm | Anglica media | en:English, Middle (1100-1500) | fr:anglais moyen (1100-1500) | |
| epo | eo | Esperantica | en:Esperanto | fr:espéranto |
| est | et | Estonica | en:Estonian | fr:estonien |
| ewe | ee | en:Ewe | fr:éwé | |
| ewo | en:Ewondo | fr:éwondo | ||
| fan | en:Fang | fr:fang | ||
| fao | fo | Faeroensis | en:Faroese | fr:féroïen |
| fat | en:Fanti | fr:fanti | ||
| fij | fj | en:Fijian | fr:fidjien | |
| fil | Philippinica | en:Filipino; Pilipino | fr:filipino; pilipino | |
| fin | fi | Finnica | en:Finnish | fr:finnois |
| fiu | Finno-Ugricae | en:Finno-Ugrian languages | fr:finno-ougriennes, langues | |
| fon | en:Fon | fr:fon | ||
| fre | fr | Francogallica | en:French | fr:français |
| frm | en:French, Middle (ca.1400-1600) | fr:français moyen (1400-1600) | ||
| fro | Francogallica antiqua | en:French, Old (842-ca.1400) | fr:français ancien (842-ca.1400) | |
| frr | en:Northern Frisian | fr:frison septentrional | ||
| frs | en:Eastern Frisian | fr:frison oriental | ||
| fry | fy | en:Western Frisian | fr:frison occidental | |
| ful | ff | en:Fulah | fr:peul | |
| fur | Foroiuliensis | en:Friulian | fr:frioulan | |
| gaa | en:Ga | fr:ga | ||
| gay | en:Gayo | fr:gayo | ||
| gba | en:Gbaya | fr:gbaya | ||
| gem | Germanicae | en:Germanic languages | fr:germaniques, langues | |
| geo | ka | Georgiana | en:Georgian | fr:géorgien |
| ger | de | Theodisca | en:German | fr:allemand |
| gez | Aethiopica | en:Geez | fr:guèze | |
| gil | en:Gilbertese | fr:kiribati | ||
| gla | gd | Scotica (Gadelica) | en:Gaelic; Scottish Gaelic | fr:gaélique; gaélique écossais |
| gle | ga | Hibernica | en:Irish | fr:irlandais |
| glg | gl | Gallaica | en:Galician | fr:galicien |
| glv | gv | Monensis | en:Manx | fr:manx; mannois |
| gmh | en:Middle High German(ca.1050-1500) | fr:moyen haut allemand | ||
| goh | Theodisca superior antiqua | en:German, Old High (ca.750-1050) | fr:allemand, vieux haut (ca. 750-1050) | |
| gon | Gondvanensis | en:Gondi | fr:gond | |
| gor | en:Gorontalo | fr:gorontalo | ||
| got | Gothica | en:Gothic | fr:gothique | |
| grb | en:Grebo | fr:grebo | ||
| grc | Graeca vel Palaeograeca | en:Greek, Ancient (to 1453) | fr:grec ancien (jusqu'à 1453) | |
| gre | el | Neograeca | en:Greek, Modern (1453-) | fr:grec moderne (après 1453) |
| grn | gn | Guaranica | en:Guarani | fr:guarani |
| gsw | en:Swiss German; Alemannic; Alsatian | fr:suisse alémanique; alémanique; alsacien | ||
| guj | gu | Gujaratica | en:Gujarati | fr:goudjrati |
| gwi | en:Gwich'in | fr:gwich'in | ||
| hai | en:Haida | fr:haida | ||
| hat | ht | creola Haitiana | en:Haitian; Haitian Creole | fr:haïtien; créole haïtien |
| hau | ha | Haussana | en:Hausa | fr:haoussa |
| haw | Havaiana | en:Hawaiian | fr:hawaïen | |
| heb | he | Hebraica | en:Hebrew | fr:hébreu |
| her | hz | en:Herero | fr:herero | |
| hil | en:Hiligaynon | fr:hiligaynon | ||
| him | en:Himachali languages; Western Pahari languages | fr:langues himachalis; langues paharis occidentales | ||
| hin | hi | Hindica | en:Hindi | fr:hindi |
| hit | Hetthaea | en:Hittite | fr:hittite | |
| hmn | en:Hmong; Mong | fr:hmong | ||
| hmo | ho | en:Hiri Motu | fr:hiri motu | |
| hrv | hr | Croatica | en:Croatian | fr:croate |
| hsb | Sorabica Superior | en:Upper Sorbian | fr:haut-sorabe | |
| hun | hu | Hungarica | en:Hungarian | fr:hongrois |
| hup | en:Hupa | fr:hupa | ||
| iba | en:Iban | fr:iban | ||
| ibo | ig | Igbo | en:Igbo | fr:igbo |
| ice | is | Islandica | en:Icelandic | fr:islandais |
| ido | io | Ido | en:Ido | fr:ido |
| iii | ii | en:Sichuan Yi; Nuosu | fr:yi de Sichuan | |
| ijo | en:Ijo languages | fr:ijo, langues | ||
| iku | iu | Inuctitutica | en:Inuktitut | fr:inuktitut |
| ile | ie | Interlingue | en:Interlingue; Occidental | fr:interlingue |
| ilo | Ilocana | en:Iloko | fr:ilocano | |
| ina | ia | Interlingua | en:Interlingua (International Auxiliary Language Association) | fr:interlingua (langue auxiliaire internationale) |
| inc | Indicae | en:Indic languages | fr:indo-aryennes, langues | |
| ind | id | Indonesiana | en:Indonesian | fr:indonésien |
| ine | Indoeuropaeae | en:Indo-European languages | fr:indo-européennes, langues | |
| inh | Ingussica | en:Ingush | fr:ingouche | |
| ipk | ik | Inupiaquica | en:Inupiaq | fr:inupiaq |
| ira | Iranicae | en:Iranian languages | fr:iraniennes, langues | |
| iro | Iroquesiae | en:Iroquoian languages | fr:iroquoises, langues | |
| ita | it | Italiana | en:Italian | fr:italien |
| jav | jv | Iavensis | en:Javanese | fr:javanais |
| jbo | Lojban | en:Lojban | fr:lojban | |
| jpn | ja | Iaponica | en:Japanese | fr:japonais |
| jpr | en:Judeo-Persian | fr:judéo-persan | ||
| jrb | en:Judeo-Arabic | fr:judéo-arabe | ||
| kaa | Karakalpakensis | en:Kara-Kalpak | fr:karakalpak | |
| kab | en:Kabyle | fr:kabyle | ||
| kac | en:Kachin; Jingpho | fr:kachin; jingpho | ||
| kal | kl | Groenlandica | en:Kalaallisut; Greenlandic | fr:groenlandais |
| kam | en:Kamba | fr:kamba | ||
| kan | kn | Cannadica | en:Kannada | fr:kannada |
| kar | en:Karen languages | fr:karen, langues | ||
| kas | ks | Casmirica | en:Kashmiri | fr:kashmiri |
| kau | kr | en:Kanuri | fr:kanouri | |
| kaw | en:Kawi | fr:kawi | ||
| kaz | kk | Kazachica | en:Kazakh | fr:kazakh |
| kbd | Cabardino-Circassica | en:Kabardian | fr:kabardien | |
| kha | Khasi | en:Khasi | fr:khasi | |
| khi | Khoisanae | en:Khoisan languages | fr:langues khoïsan | |
| khm | km | Khmer | en:Central Khmer | fr:khmer central |
| kho | en:Khotanese; Sakan | fr:khotanais; sakan | ||
| kik | ki | en:Kikuyu; Gikuyu | fr:kikuyu | |
| kin | rw | en:Kinyarwanda | fr:rwanda | |
| kir | ky | Chirgisica | en:Kirghiz; Kyrgyz | fr:kirghiz |
| kmb | en:Kimbundu | fr:kimbundu | ||
| kok | Concanica | en:Konkani | fr:konkani | |
| kom | kv | Komiensis | en:Komi | fr:kom |
| kon | kg | en:Kongo | fr:kongo | |
| kor | ko | Coreana | en:Korean | fr:coréen |
| kos | en:Kosraean | fr:kosrae | ||
| kpe | en:Kpelle | fr:kpellé | ||
| krc | Karaczaevo-Balcarica | en:Karachay-Balkar | fr:karatchai balkar | |
| krl | Carelica | en:Karelian | fr:carélien | |
| kro | en:Kru languages | fr:krou, langues | ||
| kru | Kurukh | en:Kurukh | fr:kurukh | |
| kua | kj | en:Kuanyama; Kwanyama | fr:kuanyama; kwanyama | |
| kum | Cumucica | en:Kumyk | fr:koumyk | |
| kur | ku | Curdica | en:Kurdish | fr:kurde |
| kut | en:Kutenai | fr:kutenai | ||
| lad | Iudaeo-Hispanica | en:Judaeo-Spanish | fr:judéo-espagnol | |
| lah | Lahnda | en:Lahnda | fr:lahnda | |
| lam | en:Lamba | fr:lamba | ||
| lao | lo | en:Lao | fr:lao | |
| lat | la | Latina | en:Latin | fr:latin |
| lav | lv | Lettonica | en:Latvian | fr:letton |
| lez | Lesghica | en:Lezghian | fr:lezghien | |
| lim | li | Limburgica | en:Limburgan; Limburger; Limburgish | fr:limbourgeois |
| lin | ln | en:Lingala | fr:lingala | |
| lit | lt | Lithuanica | en:Lithuanian | fr:lituanien |
| lol | en:Mongo | fr:mongo | ||
| loz | en:Lozi | fr:lozi | ||
| ltz | lb | Luxemburgensis | en:Luxembourgish; Letzeburgesch | fr:luxembourgeois |
| lua | en:Luba-Lulua | fr:luba-lulua | ||
| lub | lu | en:Luba-Katanga | fr:luba-katanga | |
| lug | lg | en:Ganda | fr:ganda | |
| lui | en:Luiseno | fr:luiseno | ||
| lun | en:Lunda | fr:lunda | ||
| luo | en:Luo (Kenya and Tanzania) | fr:luo (Kenya et Tanzanie) | ||
| lus | Mizo | en:Lushai | fr:lushai | |
| mac | mk | Macedonica | en:Macedonian | fr:macédonien |
| mad | en:Madurese | fr:madourais | ||
| mag | Magahi | en:Magahi | fr:magahi | |
| mah | mh | en:Marshallese | fr:marshall | |
| mai | Maithili | en:Maithili | fr:maithili | |
| mak | en:Makasar | fr:makassar | ||
| mal | ml | Malabarica | en:Malayalam | fr:malayalam |
| man | en:Mandingo | fr:mandingue | ||
| mao | mi | Maoriana | en:Maori | fr:maori |
| map | Austronesicae | en:Austronesian languages | fr:austronésiennes, langues | |
| mar | mr | Marathica | en:Marathi | fr:marathe |
| mas | en:Masai | fr:massaï | ||
| may | ms | Malaica | en:Malay | fr:malais |
| mdf | Moxel | en:Moksha | fr:moksa | |
| mdr | en:Mandar | fr:mandar | ||
| men | en:Mende | fr:mendé | ||
| mga | en:Irish, Middle (900-1200) | fr:irlandais moyen (900-1200) | ||
| mic | en:Mi'kmaq; Micmac | fr:mi'kmaq; micmac | ||
| min | en:Minangkabau | fr:minangkabau | ||
| mis | linguae sine codice | Uncoded languages | langues non codées | |
| mkh | Austroasiaticae | en:Mon-Khmer languages | fr:langues môn-khmer | |
| mlg | mg | Malagasiensis | en:Malagasy | fr:malgache |
| mlt | mt | Melitensis | en:Maltese | fr:maltais |
| mnc | Mandshurica | en:Manchu | fr:mandchou | |
| mni | Meitei | en:Manipuri | fr:manipuri | |
| mno | en:Manobo languages | fr:manobo, langues | ||
| moh | en:Mohawk | fr:mohawk | ||
| mon | mn | Mongolica | en:Mongolian | fr:mongol |
| mos | en:Mossi | fr:moré | ||
| mul | plures linguae | Multiple languages | multilingue | |
| mun | en:Munda languages | fr:mounda, langues | ||
| mus | en:Creek | fr:muskogee | ||
| mwl | Mirandica | en:Mirandese | fr:mirandais | |
| mwr | Marvari | en:Marwari | fr:marvari | |
| myn | Mayenses | en:Mayan languages | fr:maya, langues | |
| myv | Erzia | en:Erzya | fr:erza | |
| nah | Navatlaca | en:Nahuatl languages | fr:nahuatl, langues | |
| nai | en:North American Indian languages | fr:nord-amérindiennes, langues | ||
| nap | Neapolitana | en:Neapolitan | fr:napolitain | |
| nau | na | en:Nauru | fr:nauruan | |
| nav | nv | en:Navajo; Navaho | fr:navaho | |
| nbl | nr | en:Ndebele, South; South Ndebele | fr:ndébélé du Sud | |
| nde | nd | en:Ndebele, North; North Ndebele | fr:ndébélé du Nord | |
| ndo | ng | en:Ndonga | fr:ndonga | |
| nds | Saxonica | en:Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low | fr:bas allemand; bas saxon; allemand, bas; saxon, bas | |
| nep | ne | Nepalensis | en:Nepali | fr:népalais |
| new | Newari | en:Nepal Bhasa; Newari | fr:nepal bhasa; newari | |
| nia | en:Nias | fr:nias | ||
| nic | Nigro-Congenses | en:Niger-Kordofanian languages | fr:nigéro-kordofaniennes, langues | |
| niu | Niueana | en:Niuean | fr:niué | |
| nno | nn | en:Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian | fr:norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien | |
| nob | nb | en:Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål | fr:norvégien bokmål | |
| nog | Nogaica | en:Nogai | fr:nogaï; nogay | |
| non | Nordica antiqua | en:Norse, Old | fr:norrois, vieux | |
| nor | no | Norvegica | en:Norwegian | fr:norvégien |
| nqo | en:N'Ko | fr:n'ko | ||
| nso | en:Pedi; Sepedi; Northern Sotho | fr:pedi; sepedi; sotho du Nord | ||
| nub | en:Nubian languages | fr:nubiennes, langues | ||
| nwc | en:Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa | fr:newari classique | ||
| nya | ny | en:Chichewa; Chewa; Nyanja | fr:chichewa; chewa; nyanja | |
| nym | en:Nyamwezi | fr:nyamwezi | ||
| nyn | en:Nyankole | fr:nyankolé | ||
| nyo | en:Nyoro | fr:nyoro | ||
| nzi | en:Nzima | fr:nzema | ||
| oci | oc | Occitana | en:Occitan (post 1500); Provençal | fr:occitan (après 1500); provençal |
| oji | oj | Ojibwayensis | en:Ojibwa | fr:ojibwa |
| ori | or | Orissensis | en:Oriya | fr:oriya |
| orm | om | en:Oromo | fr:galla | |
| osa | en:Osage | fr:osage | ||
| oss | os | Ossetica | en:Ossetian; Ossetic | fr:ossète |
| ota | en:Turkish, Ottoman (1500-1928) | fr:turc ottoman (1500-1928) | ||
| oto | en:Otomian languages | fr:otomi, langues | ||
| paa | Papuanae | en:Papuan languages | fr:papoues, langues | |
| pag | en:Pangasinan | fr:pangasinan | ||
| pal | Persica media | en:Pahlavi | fr:pahlavi | |
| pam | en:Pampanga; Kapampangan | fr:pampangan | ||
| pan | pa | Paniabica | en:Panjabi; Punjabi | fr:pendjabi |
| pap | en:Papiamento | fr:papiamento | ||
| pau | Palauana | en:Palauan | fr:palau | |
| peo | Persica antiqua | en:Persian, Old (ca.600-400 B.C.) | fr:perse, vieux (ca. 600-400 av. J.-C.) | |
| per | fa | Persica | en:Persian | fr:persan |
| phi | en:Philippine languages | fr:philippines, langues | ||
| phn | Phoenicia | en:Phoenician | fr:phénicien | |
| pli | pi | Palica | en:Pali | fr:pali |
| pol | pl | Polonica | en:Polish | fr:polonais |
| pon | en:Pohnpeian | fr:pohnpei | ||
| por | pt | Lusitana | en:Portuguese | fr:portugais |
| pra | en:Prakrit languages | fr:prâkrit, langues | ||
| pro | en:Provençal, Old (to 1500) | fr:provençal ancien (jusqu'à 1500) | ||
| pus | ps | Afganica | en:Pushto; Pashto | fr:pachto |
| qaa-qtz | codices reposti | Reserved for local use | réservée à l'usage local | |
| que | qu | Quechuana | en:Quechua | fr:quechua |
| raj | Rajasthani | en:Rajasthani | fr:rajasthani | |
| rap | en:Rapanui | fr:rapanui | ||
| rar | en:Rarotongan; Cook Islands Maori | fr:rarotonga; maori des îles Cook | ||
| roa | Romanicae | en:Romance languages | fr:romanes, langues | |
| roh | rm | Rhaetica | en:Romansh | fr:romanche |
| rom | Zingarica | en:Romany | fr:tsigane | |
| rum | ro | Dacoromanica | en:Romanian; Moldavian; Moldovan | fr:roumain; moldave |
| run | rn | en:Rundi | fr:rundi | |
| rup | Aromanica | en:Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian | fr:aroumain; macédo-roumain | |
| rus | ru | Russica | en:Russian | fr:russe |
| sad | en:Sandawe | fr:sandawe | ||
| sag | sg | en:Sango | fr:sango | |
| sah | Iacutica | en:Yakut | fr:iakoute | |
| sai | en:South American Indian (Other) | fr:indiennes d'Amérique du Sud, autres langues | ||
| sal | en:Salishan languages | fr:salishennes, langues | ||
| sam | Samaritana | en:Samaritan Aramaic | fr:samaritain | |
| san | sa | Sanscrita | en:Sanskrit | fr:sanskrit |
| sas | en:Sasak | fr:sasak | ||
| sat | Santali | en:Santali | fr:santal | |
| scn | Sicula | en:Sicilian | fr:sicilien
| |
| sco | Scotica (Teutonica) | en:Scots | fr:écossais | |
| sel | Selcupica | en:Selkup | fr:selkoupe | |
| sem | Semiticae | en:Semitic languages | fr:sémitiques, langues | |
| sga | en:Irish, Old (to 900) | fr:irlandais ancien (jusqu'à 900) | ||
| sgn | Linguae gesticulatoriae | en:Sign Languages | fr:langues des signes | |
| shn | Shan | en:Shan | fr:chan | |
| sid | en:Sidamo | fr:sidamo | ||
| sin | si | Singhalensis | en:Sinhala; Sinhalese | fr:singhalais |
| sio | en:Siouan languages | fr:sioux, langues | ||
| sit | Sinotibetanae | en:Sino-Tibetan languages | fr:sino-tibétaines, langues | |
| sla | Slavicae | en:Slavic languages | fr:slaves, langues | |
| slo | sk | Slovaca | en:Slovak | fr:slovaque |
| slv | sl | Slovena | en:Slovenian | fr:slovène |
| sma | Lapponica Meridiana | en:Southern Sami | fr:sami du Sud | |
| sme | se | Lapponica septentrionalis | en:Northern Sami | fr:sami du Nord |
| smi | Lapponicae | en:Sami languages | fr:sames, langues | |
| smj | en:Lule Sami | fr:sami de Lule | ||
| smn | en:Inari Sami | fr:sami d'Inari | ||
| smo | sm | Samoana | en:Samoan | fr:samoan |
| sms | en:Skolt Sami | fr:sami skolt | ||
| sna | sn | en:Shona | fr:shona | |
| snd | sd | Sindhuica | en:Sindhi | fr:sindhi |
| snk | Gangara | en:Soninke | fr:soninké | |
| sog | Sogdiana | en:Sogdian | fr:sogdien | |
| som | so | Somalica | en:Somali | fr:somali |
| son | en:Songhai languages | fr:songhai, langues | ||
| sot | st | en:Sotho, Southern | fr:sotho du Sud | |
| spa | es | Hispanica | en:Spanish; Castilian | fr:espagnol; castillan |
| srd | sc | Sarda | en:Sardinian | fr:sarde |
| srn | en:Sranan Tongo | fr:sranan tongo | ||
| srp | sr | Serbica | en:Serbian | fr:serbe |
| srr | en:Serer | fr:sérère | ||
| ssa | Nilosaharanae | en:Nilo-Saharan languages | fr:nilo-sahariennes, langues | |
| ssw | ss | en:Swati | fr:swati | |
| suk | en:Sukuma | fr:sukuma | ||
| sun | su | en:Sundanese | fr:soundanais | |
| sus | en:Susu | fr:soussou | ||
| sux | Sumerica | en:Sumerian | fr:sumérien | |
| swa | sw | Suahelica | en:Swahili | fr:swahili |
| swe | sv | Suecica | en:Swedish | fr:suédois |
| syc | Syriaca | en:Classical Syriac | fr:syriaque classique | |
| syr | en:Syriac | fr:syriaque | ||
| tah | ty | Tahitiana | en:Tahitian | fr:tahitien |
| tai | Tai | en:Tai languages | fr:tai, langues | |
| tam | ta | Tamulica | en:Tamil | fr:tamoul |
| tat | tt | Tatarica | en:Tatar | fr:tatar |
| tel | te | Telingana | en:Telugu | fr:télougou |
| tem | en:Timne | fr:temne
| ||
| ter | en:Tereno | fr:tereno | ||
| tet | en:Tetum | fr:tetum | ||
| tgk | tg | Tadiciana | en:Tajik | fr:tadjik |
| tgl | tl | Tagalog | en:Tagalog | fr:tagalog |
| tha | th | Thai | en:Thai | fr:thaï |
| tib | bo | Tibetana | en:Tibetan | fr:tibétain |
| tig | en:Tigre | fr:tigré | ||
| tir | ti | Tigrinya | en:Tigrinya | fr:tigrigna |
| tiv | en:Tiv | fr:tiv | ||
| tkl | en:Tokelau | fr:tokelau | ||
| tlh | Clingon | en:Klingon; tlhIngan-Hol | fr:klingon | |
| tli | en:Tlingit | fr:tlingit | ||
| tmh | en:Tamashek | fr:tamacheq | ||
| tog | en:Tonga (Nyasa) | fr:tonga (Nyasa) | ||
| ton | to | Tongana | en:Tonga (Tonga Islands) | fr:tongan (Îles Tonga) |
| tpi | en:Tok Pisin | fr:tok pisin | ||
| tsi | en:Tsimshian | fr:tsimshian | ||
| tsn | tn | en:Tswana | fr:tswana | |
| tso | ts | en:Tsonga | fr:tsonga | |
| tuk | tk | Turcomannica | en:Turkmen | fr:turkmène |
| tum | en:Tumbuka | fr:tumbuka | ||
| tup | en:Tupi languages | fr:tupi, langues | ||
| tur | tr | Turcica | en:Turkish | fr:turc |
| tut | Altaicae | en:Altaic languages | fr:altaïques, langues | |
| tvl | en:Tuvalu | fr:tuvalu | ||
| twi | tw | en:Twi | fr:twi | |
| tyv | Tuvinica | en:Tuvinian | fr:touva | |
| tzl | Talossana | en:Talossan | ||
| udm | Udmurtica | en:Udmurt | fr:oudmourte | |
| uga | en:Ugaritic | fr:ougaritique | ||
| uig | ug | Uigurica | en:Uighur; Uyghur | fr:ouïgour |
| ukr | uk | Ucrainica | en:Ukrainian | fr:ukrainien |
| umb | en:Umbundu | fr:umbundu | ||
| und | indefinitum | en:Undetermined | fr:indéterminée | |
| urd | ur | Urdu | en:Urdu | fr:ourdou |
| uzb | uz | Uzbecica | en:Uzbek | fr:ouszbek |
| vai | en:Vai | fr:vaï | ||
| ven | ve | en:Venda | fr:venda | |
| vie | vi | Vietnamica | en:Vietnamese | fr:vietnamien |
| vol | vo | Volapük | en:Volapük | fr:volapük |
| vot | Votica | en:Votic | fr:vote | |
| wak | en:Wakashan languages | fr:wakashanes, langues | ||
| wal | en:Walamo | fr:walamo | ||
| war | en:Waray | fr:waray | ||
| was | en:Washo | fr:washo | ||
| wel | cy | Cambrica | en:Welsh | fr:gallois |
| wen | Sorabicae | en:Sorbian languages | fr:sorabes, langues | |
| wln | wa | Vallonica | en:Walloon | fr:wallon |
| wol | wo | en:Wolof | fr:wolof | |
| xal | Calmuccica | en:Kalmyk; Oirat | fr:kalmouk; oïrat | |
| xho | xh | Xosana | en:Xhosa | fr:xhosa |
| yao | en:Yao | fr:yao | ||
| yap | en:Yapese | fr:yapois | ||
| yid | yi | Iudaeo-Germanica | en:Yiddish | fr:yiddish |
| yor | yo | en:Yoruba | fr:yoruba | |
| ypk | en:Yupik languages | fr:yupik, langues | ||
| zap | en:Zapotec | fr:zapotèque | ||
| zbl | en:Blissymbols; Blissymbolics; Bliss | fr:symboles Bliss; Bliss | ||
| zen | en:Zenaga | fr:zenaga | ||
| zha | za | en:Zhuang; Chuang | fr:zhuang; chuang | |
| znd | en:Zande languages | fr:langues zandé | ||
| zul | zu | Zuluana | en:Zulu | fr:zoulou |
| zun | en:Zuni | fr:zuni | ||
| zxx | nihil ad linguas pertinentis habens | No linguistic content; Not applicable | pas de contenu linguistique; non applicable | |
| zza | Zazaca | en:Zaza | fr:zaza |
Nexus Externi
- Auctoritas normae ISO 639-1 apud InfoTerm
- Auctoritas normae ISO 639-2 apud Bibliothecam Congressus
- Auctoritas normae ISO 639-3 apud SIL International
- FAQ, frequenter allatae quaestiunculae
